Форма поиска

Для слабовидящих

Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера

  • Мансийский
  • Русский

Мохсаӈ хӯл янытлан хтал

Ань лнэ тпост хусыт хталт Ханты-Мансийск ӯс ляпат Шапша пвылт мохсаӈ хӯл янытлан хтал врыглавес. Та хтал рӯщ лтӈыл «День муксуна» лввес. Ты атыӈ хӯл янытлан хтал округувт щар выл щёс врыглавс, тав хӯл лыщлан мхум янытлан хталаныл кастыл щпитлвес. Та хтал Шапша пвылт лнэ ханты хум Евграф Лыткин ялпыӈ хтал вылтан мгсыл флаг хса сйтын квлыг хсыт нх-хартуӈкв вввес. Евграф Григорьевич лнтэ палытыл хӯл алыщлан хумыг лыс.  
Хӯл янытлан мгсыл та лыпал ӯщлахтан хтал порат Ханты-Мансийск район янытыл пвлыт халт няслын касыл врыглавес. Ксыӈ пвылныл тит хтпал ёхталаыг. Вскалан щирыл хотьютыг хӯргн трвитынувег мты, та хтпаг нх та патсыг. Каснэ порат свсыр хӯл пувуӈкв рвыс. 
Касыланылт Шапша пвыл хумыг нх-патсыг. Тн няслум алщн ст килан 800 граммын хартыс. Титыт мтэ Гораноправдинск пвылныл ёхталам хумыг вистн. Тувыл Сибирский пвыл хумыг пувум хӯланн вскалан трвит щирыл мтсыг. Тн пуссын Диплом нпакыл ос олныӈ конвертыл майвсыт. 
Мохсаӈ янытлан 
каныт тит рӈкол тӯщтым лыс. Акв колт соссаӈ мхум пс порат щнэ пормасаныл суссылтавсыт. Мт колт ос мӯй мхум исум хӯл исмитыл айтвсыт. Та коныпал кон олн тын щирыл тнут ёвтуӈкв рвыс. 
Ксащан мхум ос 
халанылт касуӈкв вр-мысыт. Тувыл тн 
каснныл юи-плт мох-
саӈ пслым мнь н-
пакломтыл майлув-сыт, та нпаканылт акв тот хӯл алыщ ёв-
туӈкв рвыс. 
Александр анямов
 
 

День муксуна.

В воскресенье, 20 июля, на центральной площади сельского поселения Шапша Ханты-Мансийского района  прошел первый окружной фестиваль «День муксуна».

Организаторами мероприятия выступили департамент природных ресурсов и несырьевого сектора и экономики Ханты-Мансийского автономного округа – Югры, департамент культуры Ханты-Мансийского автономного округа – Югры и администрация муниципального образования Ханты-Мансийский район.

  • Мансийский
  • Русский

Соссаӈ мхманув мщтырлаӈкве ёхталасыт

Лӯпта тпос 16-19 хталытт Ханты-Мансийск ӯст мщтыр хтпат акван-атхатыгласыт. Ты семинар «Внутреннее убранство обских угров: музееведческие и технологические аспекты» тох намаим лыс.

У традиционных изделий коренных народов есть будущее

В Этнографическом музее под открытым небом «Торум маа» состоялся семинар «Внутреннее убранство обских угров: музееведческий и технологический аспекты», в котором приняли участие мастера Белоярского, Березовского, Сургутского, Нижневартовского районов и города Ханты-Мансийск.

  • Мансийский
  • Русский

Соссаӈ мхманув мщтырлаӈкве ёхталасыт

Лӯпта тпос 16-19 хталытт Ханты-Мансийск ӯст мщтыр хтпат акван-атхатыгласыт. Ты семинар «Внутреннее убранство обских угров: музееведческие и технологические аспекты» тох намаим лыс.

У традиционных изделий коренных народов есть будущее

В Этнографическом музее под открытым небом «Торум маа» состоялся семинар «Внутреннее убранство обских угров: музееведческий и технологический аспекты», в котором приняли участие мастера Белоярского, Березовского, Сургутского, Нижневартовского районов и города Ханты-Мансийск.

  • Мансийский
  • Русский

Тн мхманувн щгт тотгыт

"Хтал" нампа с-угорский  театрыт рӯпитан мхум "Дети неба" ёнгиланыл ёт тӯяг Москва ӯсн ялсыт. Тн тув "Золотая маска" нампа яныг фестивальн ввыглавсыт ос тот мт театрыт ёт  хӯрум касылытт кассыт.  Тув тн российский театрыт экспертный совет плыл приялвсыт. Ты лы-плт ты совет 767 свсыр спектаклит суссыт ос щар ёмас, пӯмащ ёнгилыт лаль касуӈкве висаныл.

Театр обско-угорских народов "Солнце" был выдвинут на соискание Национальной театральной премии фестиваля "Золотая маска" со спектаклем "Дети неба". Это очень значимая и престижная премия театрального искусства.

И вот в апрельские дни труппа театра поехала в Москву, побороться за  право быть лучшими в номинациях: "Лучший спектакль в театре кукол" (Вячеслав Зайчиков), "Лучшая работа режиссера" (Мария Литвинова, Вячеслав Игнатов) и "Лучшая работа художника (Павел Мизев).  Среди именитых актеров и театров, таких как театр им. Е. Вахтангова, театр кукол им С. Образцова, Мариинский театр, театр "Солнце" был самым молодым коллективом.

  • Мансийский
  • Русский

Тн мхманувн щгт тотгыт

"Хтал" нампа с-угорский  театрыт рӯпитан мхум "Дети неба" ёнгиланыл ёт тӯяг Москва ӯсн ялсыт. Тн тув "Золотая маска" нампа яныг фестивальн ввыглавсыт ос тот мт театрыт ёт  хӯрум касылытт кассыт.  Тув тн российский театрыт экспертный совет плыл приялвсыт. Ты лы-плт ты совет 767 свсыр спектаклит суссыт ос щар ёмас, пӯмащ ёнгилыт лаль касуӈкве висаныл.

Театр обско-угорских народов "Солнце" был выдвинут на соискание Национальной театральной премии фестиваля "Золотая маска" со спектаклем "Дети неба". Это очень значимая и престижная премия театрального искусства.

И вот в апрельские дни труппа театра поехала в Москву, побороться за  право быть лучшими в номинациях: "Лучший спектакль в театре кукол" (Вячеслав Зайчиков), "Лучшая работа режиссера" (Мария Литвинова, Вячеслав Игнатов) и "Лучшая работа художника (Павел Мизев).  Среди именитых актеров и театров, таких как театр им. Е. Вахтангова, театр кукол им С. Образцова, Мариинский театр, театр "Солнце" был самым молодым коллективом.

  • Мансийский
  • Русский

Тина пслын хтпаг

Ань м-вит ӯргалан мгыс свсыр рӯпата враве. Округувт ксыӈ тл акв тпостем «Спасти и сохранить» нампа акция лыглы. Свсыр мныл тыг ёхталан мхум йӣвыт ӯнттгыт, мир ёт хнтхатыглгыт, тн ётаныл потыртгыт – м-вит пуссын вос ӯргалым ньщияныл.

Встреча с режиссерами

В один из дней работы XVII Международного экологического телефестиваля «Спасти и сохранить» журналисты редакции национальных газет «Ханты ясанг» и «Луима сэрипос» в стенах своей редакции встретились с режиссерами Анастасией Лапсуй и Павлом Славиным, которые привезли свои фильмы на этот фестиваль. 

Анастасия Лапсуй – представительница Финляндии, ненка по национальности, она родилась и выросла на Ямале в семье рыбака-оленевода. Более тридцати лет проработала на радио, издала несколько детских книг, занималась переводами сказок А.С. Пушкина на ненецкий язык.

  • Мансийский
  • Русский

Тина пслын хтпаг

Ань м-вит ӯргалан мгыс свсыр рӯпата враве. Округувт ксыӈ тл акв тпостем «Спасти и сохранить» нампа акция лыглы. Свсыр мныл тыг ёхталан мхум йӣвыт ӯнттгыт, мир ёт хнтхатыглгыт, тн ётаныл потыртгыт – м-вит пуссын вос ӯргалым ньщияныл.

Встреча с режиссерами

В один из дней работы XVII Международного экологического телефестиваля «Спасти и сохранить» журналисты редакции национальных газет «Ханты ясанг» и «Луима сэрипос» в стенах своей редакции встретились с режиссерами Анастасией Лапсуй и Павлом Славиным, которые привезли свои фильмы на этот фестиваль. 

Анастасия Лапсуй – представительница Финляндии, ненка по национальности, она родилась и выросла на Ямале в семье рыбака-оленевода. Более тридцати лет проработала на радио, издала несколько детских книг, занималась переводами сказок А.С. Пушкина на ненецкий язык.

  • Мансийский
  • Русский

Тӯлыглапыт хурин пслысанэ

Музеит янытлан хталт мхум ӯщлахтын мгыс  свсыр колытытн ввиньтлвсыт. Тн пуссын олн ойтнэ тл тув щалтсасыт, ос маныр врмалит тот лгыт, мӯсхалыг пӯмщалаӈкве врмысыт.

Медвежьи игрища в рисунках Надежды Талигиной

В Международный день музеев можно было бесплатно посмотреть выставки, а также поучаствовать в различных мероприятиях, организованных музеями округа. 

Так, в галерее-мастерской художника  Г.С. Райшева была представлена программа «Музейная ночь с маэстро». При входе гостей встречал, играя на саксофоне, Олег Боровков.  Исполнением на музыкальных инструментах, танцами и сценками порадовали артисты театра обско-угорских народов «Солнце» и фольклорный коллектив «В танцах и песнях купающиеся люди».

  • Мансийский
  • Русский

Тӯлыглапыт хурин пслысанэ

Музеит янытлан хталт мхум ӯщлахтын мгыс  свсыр колытытн ввиньтлвсыт. Тн пуссын олн ойтнэ тл тув щалтсасыт, ос маныр врмалит тот лгыт, мӯсхалыг пӯмщалаӈкве врмысыт.

Медвежьи игрища в рисунках Надежды Талигиной

В Международный день музеев можно было бесплатно посмотреть выставки, а также поучаствовать в различных мероприятиях, организованных музеями округа. 

Так, в галерее-мастерской художника  Г.С. Райшева была представлена программа «Музейная ночь с маэстро». При входе гостей встречал, играя на саксофоне, Олег Боровков.  Исполнением на музыкальных инструментах, танцами и сценками порадовали артисты театра обско-угорских народов «Солнце» и фольклорный коллектив «В танцах и песнях купающиеся люди».

  • Мансийский
  • Русский

Ксыӈ ӯст манос пвылт музеит рӯпитгыт

Музеит янытлан кастыл 1977 тлт Россия плыл мт хн мн лтыӈ ктвес. Ос 1978 тл псыл тот рӯпитан мхум ялпыӈ хталыл врвсыт, ань 150 арыгкем свсыр мтт ты хотал янытлаве.
Ам выл щёс Лангепасн минамумт, ты ӯс ос тот лнэ мхум урыл мощща всум. Ӯс хотмус хщтлыг лыс. Тувыл аквъёт рӯпитан нмнтыл Музейно-выставочный центрын ялсумн. Кол кӯщаиг лнэ хум ёт Андрей Николаевич Дробышев ос свсыр суссылтапыт щпитан хум Александр Николаевич Седов ёт тот ты вйхатсумн. Тн пуссын суссылта-
пыт мнамн сус-сылтасанн ос ксыӈ 

Знакомство с жизнью округа через музеи

В 1977 году на заседании Международного совета музеев от российских организаций поступило предложение об учреждении Дня музеев. Начиная с 1978 года, в более чем в 150 странах мира 18 мая стал отмечаться как Международный день музеев.

Каждый музей города или селения имеет особенную культурно-информационную среду. Вот и мы с коллегой, впервые приехав в незнакомый город Лангепас, поспешили в Музейно-выставочный центр. Он был открыт три года назад путем объединения этнографического музея и выставочного центра изобразительного фонда.

Страницы