Форма поиска

Для слабовидящих

Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера

  • Мансийский
  • Русский

Ксыӈ ӯст манос пвылт музеит рӯпитгыт

Музеит янытлан кастыл 1977 тлт Россия плыл мт хн мн лтыӈ ктвес. Ос 1978 тл псыл тот рӯпитан мхум ялпыӈ хталыл врвсыт, ань 150 арыгкем свсыр мтт ты хотал янытлаве.
Ам выл щёс Лангепасн минамумт, ты ӯс ос тот лнэ мхум урыл мощща всум. Ӯс хотмус хщтлыг лыс. Тувыл аквъёт рӯпитан нмнтыл Музейно-выставочный центрын ялсумн. Кол кӯщаиг лнэ хум ёт Андрей Николаевич Дробышев ос свсыр суссылтапыт щпитан хум Александр Николаевич Седов ёт тот ты вйхатсумн. Тн пуссын суссылта-
пыт мнамн сус-сылтасанн ос ксыӈ 

Знакомство с жизнью округа через музеи

В 1977 году на заседании Международного совета музеев от российских организаций поступило предложение об учреждении Дня музеев. Начиная с 1978 года, в более чем в 150 странах мира 18 мая стал отмечаться как Международный день музеев.

Каждый музей города или селения имеет особенную культурно-информационную среду. Вот и мы с коллегой, впервые приехав в незнакомый город Лангепас, поспешили в Музейно-выставочный центр. Он был открыт три года назад путем объединения этнографического музея и выставочного центра изобразительного фонда.

  • Мансийский
  • Русский

Хльӯс музей ты тл 35 тлэ твлы

ӈк нтнэ тпос 18 хталт музей янытлан хталыг лыс. Ты кастыл мн Хльӯс районт лнэ музей урыл потыр хансв. Кӯщаиг тот Людмила Васильевна Андрианова рӯпиты ловиньтан. 

Краеведческому музею Берёзово исполняется 35 лет

В 2003 году Берёзовский районный краеведческий музей переехал в новое современное здание. Раньше музей располагался в старом помещении, построенном ещё в  конце 19 века, где всего на 150 кв. метрах были размещены экспозиционные залы.

  • Мансийский
  • Русский

Хльӯс музей ты тл 35 тлэ твлы

ӈк нтнэ тпос 18 хталт музей янытлан хталыг лыс. Ты кастыл мн Хльӯс районт лнэ музей урыл потыр хансв. Кӯщаиг тот Людмила Васильевна Андрианова рӯпиты ловиньтан. 

Краеведческому музею Берёзово исполняется 35 лет

В 2003 году Берёзовский районный краеведческий музей переехал в новое современное здание. Раньше музей располагался в старом помещении, построенном ещё в  конце 19 века, где всего на 150 кв. метрах были размещены экспозиционные залы.

  • Мансийский
  • Русский

Сакв мхманув пормасаныл щнэ кол

Хльӯс район Саранпвыл школат музей лы. Тув щалтсамум порат Виктория Валерьевна Хозяинова ёт хнтхатыгласум, тав ань та музейт рӯпиты, ты коныпал нврамыт ханищты. Виктория Валерьевна мньщи н, ги парищ наме Качанова. Мн тав ётэ потрамасмн, нн ань лаль потрумн ловиньтэлн:
 

Музей ляпинских манси в п. Саранпауль

В средней школе п. Саранпауль Березовского района много лет функционирует «Музей культуры обско-угорских народов». По словам Виктории Валерьевны Хозяиновой, вначале он располагался в старой школе – деревянном здании. Случился пожар, после которого построили новую школу, где под музей выделили отдельную комнату. Таким образом, в 2002 году его заново воссоздали. Учителя школы принимали активное участие в пополнении фондов. Мама Виктории Валерьевны – Елена Ефимовна Качанова - несколько лет была руководителем этого музея.

  • Мансийский
  • Русский

Сакв мхманув пормасаныл щнэ кол

Хльӯс район Саранпвыл школат музей лы. Тув щалтсамум порат Виктория Валерьевна Хозяинова ёт хнтхатыгласум, тав ань та музейт рӯпиты, ты коныпал нврамыт ханищты. Виктория Валерьевна мньщи н, ги парищ наме Качанова. Мн тав ётэ потрамасмн, нн ань лаль потрумн ловиньтэлн:
 

Музей ляпинских манси в п. Саранпауль

В средней школе п. Саранпауль Березовского района много лет функционирует «Музей культуры обско-угорских народов». По словам Виктории Валерьевны Хозяиновой, вначале он располагался в старой школе – деревянном здании. Случился пожар, после которого построили новую школу, где под музей выделили отдельную комнату. Таким образом, в 2002 году его заново воссоздали. Учителя школы принимали активное участие в пополнении фондов. Мама Виктории Валерьевны – Елена Ефимовна Качанова - несколько лет была руководителем этого музея.

  • Мансийский
  • Русский

Йӣквуӈкв с хсуӈкв ри

Мн, округувт лнэ соссаӈ мхум, пуссын пс мхманув хольт луӈкв воратв. Ос нквет, гирищит халт свыӈплэ мн пуссын йӣквуӈкв ат хсв. «Кӯринька», «Пил втнэ гит» ос мт йӣквыт ат вганӯв.
Ханты-Мансийск ӯст «Культура» нампа творческий объединение кол рӯпиты, тот рӯпитан мхум ос мньлат хтпат организация тн тамле йильпи врмаль врыгласыт – округувт лнэ ос свсыр мтт рӯпитан нквет ос мньнув гит акван-атыгласаныл ос тнаныл йӣквуӈкв ханищтасаныл. 

Обучение танцам народов ханты и манси

Молодёжная организация обско-угорских народов и Творческое объединение «Культура» в конце марта в городе Ханты-Мансийск провели научно-практический семинар по традиционной хореографии обско-угорских народов.  В течение трёх дней руководители творческих и детских коллективов со всего округа обучались танцевальному искусству малочисленных народов Югры.

  • Мансийский
  • Русский

Йӣквуӈкв с хсуӈкв ри

Мн, округувт лнэ соссаӈ мхум, пуссын пс мхманув хольт луӈкв воратв. Ос нквет, гирищит халт свыӈплэ мн пуссын йӣквуӈкв ат хсв. «Кӯринька», «Пил втнэ гит» ос мт йӣквыт ат вганӯв.
Ханты-Мансийск ӯст «Культура» нампа творческий объединение кол рӯпиты, тот рӯпитан мхум ос мньлат хтпат организация тн тамле йильпи врмаль врыгласыт – округувт лнэ ос свсыр мтт рӯпитан нквет ос мньнув гит акван-атыгласаныл ос тнаныл йӣквуӈкв ханищтасаныл. 

Обучение танцам народов ханты и манси

Молодёжная организация обско-угорских народов и Творческое объединение «Культура» в конце марта в городе Ханты-Мансийск провели научно-практический семинар по традиционной хореографии обско-угорских народов.  В течение трёх дней руководители творческих и детских коллективов со всего округа обучались танцевальному искусству малочисленных народов Югры.

  • Мансийский
  • Русский

Пыть-Ях ӯст ялпыӈ хтал лыс

Ты тпос 12 хталт Пыть-Ях ӯст лнэ мир «Ӯринква хтал» с янытласыт. Ялпыӈ хтал та ӯст лнэ музей врыглы. Кӯщаиг Зоя Лазаревна Жавко тот  рӯпиты. 
Такви тав хантыиг лы, парищ наме Каюкова. Тав нумн лвыс: «Ӯринква хтал хӯрум тл ювле хультум порат окружной ялпыӈ хталыг врвес. Та псныл мн мхум тыг акван-атыглыянӯв. Ӯсувт туп 67 мньщи ос ханты хтпа лы, тнаныл с пуссын тыг ввиньтлыянӯв».

Праздник народов ханты и манси «Вороний день» отметили и в Пыть-Яхе

12 апреля в Пыть-Яхе на территории горнолыжной базы «Северное сияние» прошёл традиционный праздник коренных малочисленных народов  Югры «Вороний день», организованный сотрудниками краеведческого экомузея.

Мероприятие началось с поздравления родившихся в течение года детей из числа ханты и манси, в городе Пыть-Ях за это время появилось четыре малыша. С праздником «Вороний день» горожан поздравили глава города Инна Тарасова и глава администрации города Радика Стадлер.

  • Мансийский
  • Русский

Пыть-Ях ӯст ялпыӈ хтал лыс

Ты тпос 12 хталт Пыть-Ях ӯст лнэ мир «Ӯринква хтал» с янытласыт. Ялпыӈ хтал та ӯст лнэ музей врыглы. Кӯщаиг Зоя Лазаревна Жавко тот  рӯпиты. 
Такви тав хантыиг лы, парищ наме Каюкова. Тав нумн лвыс: «Ӯринква хтал хӯрум тл ювле хультум порат окружной ялпыӈ хталыг врвес. Та псныл мн мхум тыг акван-атыглыянӯв. Ӯсувт туп 67 мньщи ос ханты хтпа лы, тнаныл с пуссын тыг ввиньтлыянӯв».

Праздник народов ханты и манси «Вороний день» отметили и в Пыть-Яхе

12 апреля в Пыть-Яхе на территории горнолыжной базы «Северное сияние» прошёл традиционный праздник коренных малочисленных народов  Югры «Вороний день», организованный сотрудниками краеведческого экомузея.

Мероприятие началось с поздравления родившихся в течение года детей из числа ханты и манси, в городе Пыть-Ях за это время появилось четыре малыша. С праздником «Вороний день» горожан поздравили глава города Инна Тарасова и глава администрации города Радика Стадлер.

  • Мансийский
  • Русский

Ӯринква янытлавес

Ты тпос 12 хталт Ханты-Мансийск ӯст «Ӯринква хтал» врыглавес. Йис тгыл мньщи ос ханты мхум ӯринква янытласыт. Тӯг тав ёхтынтэ порат матыр ны-сн щпитасыт, ялпыӈ хтал врыгласыт. 

Прилет вороны отметили

12 апреля в Ханты-Мансийске отметили «Вороний день» - праздник наших предков, ханты и манси. В мифах именно ворона – вестник весны, символ пробуждения и обновления природы. С этим праздником связаны различные приметы – какими будут весна, погода, улов рыбы и сбор ягод.

Страницы