Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера

Ань округувт 400 арыгкем свсыр куль­тура-колытт 13 стыра лумхлас рӯпитгыт. Яныгполь тпос 25 щислат кркамыг рӯпитан хтпат Ханты-Мансийск ӯсн ввиньтлвсыт. Библиотекат, музейт, культура-колт рӯпитан хтпат ос св мт мхум тыт янытлавсыт.

Виктор Сергеевич Зы рянов Сургутский район Белый Яр пвылт лы. Тув тав Свердловский областиныл ёхтыс, св тл геологыг рӯпитас. кватэ хӯл алыщлаӈкв сака рупты, тав ты йкатэ врн ялуӈкв акваг ёт-ввыгластэ.

Ст тл ювле хуль- тум порат йка врт мыгтыматэ яныг пота- лыӈ хль ксаластэ. Та йӣв ёл-сартыстэ ос йӣв поталытэ юв тотыстэ. Номсыс, матыр пормас тах ёрги. выл щёс н- матыр ат тлыс, йӣве тув-тсыс. Хумус йӣв ёт рӯпитаӈкв тав ха- нищтахтуӈкв патыс. Н- пакыт хнтыс, ищхӣ- пыӈ утыт св потыр ловиньтас.

Виктор Сергеевич Зы рянов Сургутский район Белый Яр пвылт лы. Тув тав Свердловский областиныл ёхтыс, св тл геологыг рӯпитас. кватэ хӯл алыщлаӈкв сака рупты, тав ты йкатэ врн ялуӈкв акваг ёт-ввыгластэ.

Ст тл ювле хуль- тум порат йка врт мыгтыматэ яныг пота- лыӈ хль ксаластэ. Та йӣв ёл-сартыстэ ос йӣв поталытэ юв тотыстэ. Номсыс, матыр пормас тах ёрги. выл щёс н- матыр ат тлыс, йӣве тув-тсыс. Хумус йӣв ёт рӯпитаӈкв тав ха- нищтахтуӈкв патыс. Н- пакыт хнтыс, ищхӣ- пыӈ утыт св потыр ловиньтас.

Сургутский район Рус- скинские пвыл Лӯим нупыл лы, Когалым ӯс ляпат. Тот св ханты мхум тнти родовой угодиянылт лгыт.

Мн тув ялмувт тот ялпыӈ хтал лыс, слыӈ мхум тнти халанылт кассыт.

Тот ам таи ксаласум – кват, н хтпат пуссын тнти маснутыл масхатым лгыт ос пуссын кастгыт. Округув янытыл тамле врмаль воссыг нмхот ат вслум.

Та рт лнэ ханты мхум тнти халанылт туп щнь лтӈыл потыртгыт, тват рущ лтыӈ щар ат вгыт. Нвраманыл с тох янмалтыяныл. Школан мин- нэ пораныл ёхты, интернатн тотавет.

Сургутский район Рус- скинские пвыл Лӯим нупыл лы, Когалым ӯс ляпат. Тот св ханты мхум тнти родовой угодиянылт лгыт.

Мн тув ялмувт тот ялпыӈ хтал лыс, слыӈ мхум тнти халанылт кассыт.

Тот ам таи ксаласум – кват, н хтпат пуссын тнти маснутыл масхатым лгыт ос пуссын кастгыт. Округув янытыл тамле врмаль воссыг нмхот ат вслум.

Та рт лнэ ханты мхум тнти халанылт туп щнь лтӈыл потыртгыт, тват рущ лтыӈ щар ат вгыт. Нвраманыл с тох янмалтыяныл. Школан мин- нэ пораныл ёхты, интернатн тотавет.

 

Тӯя хтал хталэ

посыӈ,

Тӯя хтал хталэ хоса,

Тӯя хтал палытэ хоса.

Щаквщуӈкв хталэ

твылхаты,

Мщтырлаӈкв хталэ

твылхаты.

Ощхультаӈкв ос

ёнгасаӈкв,

Нврамытн

поргащлаӈкв с твылхаты.

Мхум лвгыт: «Ӯри- нква ёхтум – тӯяплаг та патыс, млтыпыг ты мты».

 

Тӯя хтал хталэ

посыӈ,

Тӯя хтал хталэ хоса,

Тӯя хтал палытэ хоса.

Щаквщуӈкв хталэ

твылхаты,

Мщтырлаӈкв хталэ

твылхаты.

Ощхультаӈкв ос

ёнгасаӈкв,

Нврамытн

поргащлаӈкв с твылхаты.

Мхум лвгыт: «Ӯри- нква ёхтум – тӯяплаг та патыс, млтыпыг ты мты».

Ханты-Мансийск ӯсн Карелияныл, Коми, Мордовия, Удмуртия, Марий Эл ос Ямал мныл мӯй мхум ёхталасыт. Тн пуссын «Нематериальное наследие финно- угорских народов как объект сохранения» нампа конференциян ввиньтлвсыт. Тамле врмаль культура департаментыт ос творческий объединение «Культура» колт рӯпитан хтпат щпитлсыт.

Ханты-Мансийск ӯсн Карелияныл, Коми, Мордовия, Удмуртия, Марий Эл ос Ямал мныл мӯй мхум ёхталасыт. Тн пуссын «Нематериальное наследие финно- угорских народов как объект сохранения» нампа конференциян ввиньтлвсыт. Тамле врмаль культура департаментыт ос творческий объединение «Культура» колт рӯпитан хтпат щпитлсыт.