- Мансийский
- Русский
Транак врнэ мщтыр н
Пс йис порат мн мхманув св пормас тнти врыгласыт. Ань ос транак врнэ хтпа урыл потыртв.
Ты ханты н наме Лидия Ивановна Яскевич, такви парищ наме Покачева. Мн тав ётэ Сургут ӯст акван-хнтхатыгласмн, мощ потыртасмн, такви уртыл ты н тох лвыс:
– Ам Нижневартовский район Аган пвылныл лгум, тот ремёсла колт рӯпитгум. Мн свсыр щирыл тот мщтырлв – сакныл хорамыт хартв, маснут нтв. Ам ос транак врнэ мщтырыг лгум. Тыг Сургут ӯсн таи мгыс ты вввсум – транак хумус враве, мирн суссылтаӈкв ри.
Мастер по корневатику
Плетеный сосуд из корня кедра и черемухового прута – корневатик умеют делать не многие мастера из числа ханты и манси. Одна из самых лучших мастеров живет в Агане Нижневартовского района, зовут ее Лидия Ивановна Яскевич. С ней мы познакомились на международном фестивале ремесел в Сургуте. Женщина сидела вдалеке от всех и плела традиционный сосуд.


