- Мансийский
- Русский
Рущ ос мньщи ōлупса урыл
Хнтаӈ район Половинка пвылт Учинский этнографический музей рӯпиты, тав Анатолий Николаевич Хомяков намыл пиным ōлы. Округ мāгыс ты музей-кол яныг вāрмаль вāри ос тоты.
1990 тāлт вт сграпнал тпос лов хталт мāньщи хум Хомяков Анатолий Николаевич Учинский музей-кол пӯнсыстэ. Та порат мāхум музейн акван-атым пормасыт тув тотуӈкве патсыт. Ты тāлыт сыс музейт хнтаӈ мāньщит сāвсыр колыт, сӯмъяхыт ӯнттысыт, свсыр пс алыщлапыт врсыт, мис ос лув колыт, āмпар ос нврам самын патнэ колыт ӯнттувēсыт. Ос Кауртаевыт коланыл тув тотвес, ань тот йир вāрēгыт, пӯрлахтгыт.
РФ Президенский грант-олнытыл колыт тāн ӯнттысыт, «Русская усадьба в мансийском пауле» рущ щирыл лāваве, тыи ōвыл йильпи проектыт ань рӯпитгыт. Китыт проектыт ōс нōх-патсыт, ань грант губернатора олныӈ премиял майвēсыт ос лаль та рӯпата вāруӈкве патгыт. Яныг таквс тпост 2023 тāлт Учинский музейт рӯпитан нг «ЮграТур 2023» нампа суссылтапн ёхталасг.
Татьяна Владимировна Хомякова, Учинский музейт методистыт рӯпитан н, ёт хōнтхатыгласум ос мēн суссылтап урыл потыртасмēн, тав йильпи проект урыл тох лāвыс: «Тыг мēн йильпи суссылтап тотсумēн. Мāн музеювт сосса мир культурат ёт рӯпитв.
«ЮграТур 2023» нампа мāн щар йильпи суссылапын «Мāнь рущ норкол» ёт ёхтысӯв, ты ōвыл проект «Русская усадьба в мансийском пауле» нампа йильпи рӯпата вāрēв.
Тыи суссылтапув 2023 тāлт ōвыл щёс пӯнсыслӯв, музей ōлнэ мāт яныг рущ колыл ӯнттувēсув. Тыи кол мāн пāвлувт щар пēсыг ōлы, кол яныгсāт арыгкем тāлэ тōвлыс.
Ты кол рущ ōйка Кузьма Бекетов яныгсāт арыгкем тāл ювле хультум порат ӯнттыстэ, нила щёс кол мōт мāн тотыглавес.
Анатолий Николаевич Хомяков хнтаӈ ос рущ культураг акв мāн атуӈкве сака таӈхыс. Мāн пāвлувт сāв мāньщи ос рущ мāхум юртыӈыщ ōлгыт, мāньщит ос рущит халанылт нтхатгыт. Яныг рнэ рӯпата номтувт ōньщēв, рущ колыт пōхат мōт сāв колыт ӯнттуӈкве иӈ ри.
Надежда Викторовна Хромова, музейт рӯпитан научный сотрудник н, китыт проект ёт ань рӯпиты. Матыр пиннэ мāгыс āмпарыт ӯнттгыт, мис ос лув кол пӯсасыт щпитгыт. Кит культураг мāн музеювт сунсуӈкве рōви: мāньщи ос рущ мāхум пēс йис порат хумыс ōлсыт».
Учинский музей ёмас ос нтнэ мāт ōлы, тув школат ханищтахтын нврамыт, мāньлат хтпат, Половинка пāвылт ōлнэ мāхум, Россия ос мōт хōн мāт ōлнэ хōтпат ёхталаӈкве сака руптгыт. Йильпи номтыт пуӈканылт хультгыт ос тот ёмщакве ӯщлахтаӈкве рōви.
Тлы ӯщлахтын порат сāв мӯй мхум мāгсыл яныг программа щпитавес, тот мāхум мāньщи культура ёт вāйхатгыт.
Музейт яныг мāньщи пāвыл ōлы, кāсыӈ хōтпа, хотьют музейн ёхталы, тāн та рӯпата урыл потыртгыт, хумыс сосса мир пс йис порат враясыт ос хӯл алыщласыт.
«Алыщлан лхъяс» нампа лӈх хосыт мхум мыгтгыт, алщит сунсыглгыт, ōлнэ кол плтыглан мāгсыл сāв нāйив сāгрēгыт, тувыл кол кӣврын щёвал пхан ӯнтгыт, кāтаныл исылтгыт, исум щāй аēгсыт.
Юв миннэ порат музейт рӯпитан нт мāхмыт мāгыс мастер-класс щпитлгыт, тāн стапныл канит вāрēгыт.
Оксана АЛБИНА
Дружба народов крепка
В Кондинском районе есть один из уникальнейших учреждений культуры нашего региона – это Районный Учинский историко-этнографический музей имени Анатолия Николаевича Хомякова. Музей расположен в посёлке Половинка.
Для справки. Учинский музей был открыт 10 декабря 1990 года по инициативе местного жителя Хомякова Анатолия Николаевича. Деятельность началась с нескольких десятков экспонатов, а сегодня это самобытный музейный комплекс представляющий культуру восточных (кондинских) манси и историю родного края. Деятельность музея направлена на сохранение историко-культурного наследия. Каждый экспонат музея – это история населённого пункта, его жителей, взаимосвязь с историческими событиями.
Учреждение, представляющее древнюю культуру восточных (кондинских) манси и историю родного края от древности до наших дней. Все постройки выполнены в натуральную величину с придерживанием народных традиций конца XVIII – начала XX века. Основную часть экспозиции составляет мансийская усадьба с рубленым домом, навесом для конного транспорта, амбарами и родильным домом. Также здесь расположено культовое место рода Кауртаевых, а в его пределах – летний двухсторонний балаган с печами для приготовления пищи и выпечки хлеба.
Ещё одной изюминкой музея является «Русская усадьба в мансийском пауле», реализовать её удалось на средства фонда президентских грантов. Второй этап поддержки реализуется за счёт гранта Губернатора Югры.
В ноябре прошлого года на ежегодном туристском форуме «ЮграТур 2023» Учинский музей презентовал не совсем свойственную выставку для музея. Татьяна Владимировна Хомякова, методист Учинского музея рассказала о представленной экспозиции: «На форум привезли не совсем обычную для нашего музея выставку. Дело в том, что музей у нас мансийский и представляет культуру восточных (кондинских) манси.
На «ЮграТур 2023» мы решили презентовать новый выставочный объект «Русская изба», это первый этап большого долгосрочного проекта экспозиционно-выставочный комплекс «Русская усадьба в мансийском пауле». Мы привезли часть экспозиции, это горница и печной угол. Выставочный объект был открыт в 2023 году, это большой, добротный русский пятистенный дом, с четырёхскатной крышей. Эта постройка для нас имеет большое историческое значение, ему больше 100 лет.
Дом был рублен русским мастером-плотником Кузьмой Бекетовым более 100 лет назад и за всю свою судьбу он перенёс 4 местоположения.
Наш основатель Анатолий Николаевич Хомяков всегда стремился к тому, чтобы его музей представлял не только мансийскую культуру, но и русскую культуру в том числе. Потому что у нас на Конде народы манси и русские жили мирно, взаимодействовали друг с другом, несмотря на различие культур, всегда жили в мире и согласии. В перспективе, мы обустраиваем всю усадьбу, прилегающую к русскому дому.
Надежда Викторовна Хромова, научный сотрудник музея, занимается вторым этапом реализации долгосрочного проекта, в настоящее время строят хозяйственный амбар, а также скотный двор. По проекту еще кузница, русская баня, гумно, вся территория будет застроена. Будут граничить 2 усадьбы: мансийская и русская.
В период зимних каникул гости музея с удовольствием принимают активное участие в интерактивных программах и знакомятся с бытом коренного народа – манси.
В мансийском пауле им подготовлены увлекательные путешествия. Гости совершали зимний поход по тропе охотника на лыжах, узнавали как с помощью лука и стрел добывали куропатку и с этой добычей настораживали кулёмку на соболька, как заготавливали дрова для промысловой юрты, согревались у чувала горячим таёжным чаем и угощались национальным блюдом – патанкой. Завершали экскурсию в мансийской усадьбе мастер-классом, на котором изготавливали куклу-мотанку «акань».
Этнографический музей с большим интересом посещают школьники, жители посёлка, приезжают гости со всех уголков нашей России, а также иностранные туристы, для того, чтобы познакомиться с традиционной культурой кондинских манси и культурой русского населения. Музей является одним из излюбленных культурных пространств, где с пользой проходит время, и можно получить новые знания.
Оксана АЛБИНА