Форма поиска

Для слабовидящих

Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера

  • Мансийский
  • Русский

Сыре-сыр суссылтапыт лсыт

«Трум Маа» нампа музейт тынакт свсыр пӯмыщ 15 ханищтапыт ос суссылтапыт врыглавсыт. Тн «Ам. Щмья. Россия» намаим проект щирыл щпитлвсыт. 

Трум канын ёхталам мӯй мхум тксарыг лнэ наканыл рталавсыт, сыре-сыр номтыӈ ёнги­лытыл ёнгысыт, стапыл нтап сагсыт, спта сагуӈкве ханищтавсыт. Тувыл «Манси Худи» нампа нтым хорамыӈ маснутыл суссылтавсыт, мньлат хтпатн тыи сака мӯстыс.

«Я. Семья. Россия» интерактивно-выставочный проект

В «Ночь искусств» этнографический музей под открытым небом «Торум Маа» подготовил 15 программ в рамках интерактивного выставочного проекта «Я. Семья. Россия».

На площадке под открытым небом днём гостей праздника завлекали традиционными играми народов Севера, много двигались и общались в обновленной игровой программе «Каждый другом силён», где участник убедился – мы сильны, когда едины. Состоялся открытый подиум «Горожане Севера», где зрители могли оценить качество современных моделей «Манси Худи» и традиционных комплектов одежды народов ханты и манси.

  • Мансийский
  • Русский

Сыре-сыр суссылтапыт лсыт

«Трум Маа» нампа музейт тынакт свсыр пӯмыщ 15 ханищтапыт ос суссылтапыт врыглавсыт. Тн «Ам. Щмья. Россия» намаим проект щирыл щпитлвсыт. 

Трум канын ёхталам мӯй мхум тксарыг лнэ наканыл рталавсыт, сыре-сыр номтыӈ ёнги­лытыл ёнгысыт, стапыл нтап сагсыт, спта сагуӈкве ханищтавсыт. Тувыл «Манси Худи» нампа нтым хорамыӈ маснутыл суссылтавсыт, мньлат хтпатн тыи сака мӯстыс.

«Я. Семья. Россия» интерактивно-выставочный проект

В «Ночь искусств» этнографический музей под открытым небом «Торум Маа» подготовил 15 программ в рамках интерактивного выставочного проекта «Я. Семья. Россия».

На площадке под открытым небом днём гостей праздника завлекали традиционными играми народов Севера, много двигались и общались в обновленной игровой программе «Каждый другом силён», где участник убедился – мы сильны, когда едины. Состоялся открытый подиум «Горожане Севера», где зрители могли оценить качество современных моделей «Манси Худи» и традиционных комплектов одежды народов ханты и манси.

  • Мансийский
  • Русский

Пс щирыл щаквщв

Мньщи н Светлана Николаевна Немкова Хльӯс район Кульпас пвылт лы, «Нйтыр Маа» музейт св тл рӯпиты. Мнь таквс тпос 12 хталт 50 тлэ твлыс. Тынакт Ханты-Мансийск ӯст «Трум Маа» музейт семинар лыс, Светлана Николаевна тув ввиньтлвес, сосса нт ёт тн врсыт, пля пунныл стап ос мт пормасыт щпитаӈкве ханищтахтасыт.

Светлана Николаевна китыгласлум, хотыл лы, хт рӯпиты. Нн ань лаль тав потре ловиньтэлн.

Свои традиции не забываем

Мастерица Светлана Николаевна Немкова живёт в посёлке Сосьва Берёзовского района. В октябре она отметила 50-летний юбилей. Светлана Николаевна на протяжении многих лет работает в Сосьвинском этнографическом парке-музее «Найотыр Маа». Этой осенью приняла участие в научно-практическом семинаре «Традиционные инструменты и материалы обских угров: виды, технологии и использование», который прошёл в музее «Торум Маа» в Ханты-Мансийске.  

Светлана Немкова рассказала о своей деятельности, поделилась впечатлениями о работе семинара.

  • Мансийский
  • Русский

Пс щирыл щаквщв

Мньщи н Светлана Николаевна Немкова Хльӯс район Кульпас пвылт лы, «Нйтыр Маа» музейт св тл рӯпиты. Мнь таквс тпос 12 хталт 50 тлэ твлыс. Тынакт Ханты-Мансийск ӯст «Трум Маа» музейт семинар лыс, Светлана Николаевна тув ввиньтлвес, сосса нт ёт тн врсыт, пля пунныл стап ос мт пормасыт щпитаӈкве ханищтахтасыт.

Светлана Николаевна китыгласлум, хотыл лы, хт рӯпиты. Нн ань лаль тав потре ловиньтэлн.

Свои традиции не забываем

Мастерица Светлана Николаевна Немкова живёт в посёлке Сосьва Берёзовского района. В октябре она отметила 50-летний юбилей. Светлана Николаевна на протяжении многих лет работает в Сосьвинском этнографическом парке-музее «Найотыр Маа». Этой осенью приняла участие в научно-практическом семинаре «Традиционные инструменты и материалы обских угров: виды, технологии и использование», который прошёл в музее «Торум Маа» в Ханты-Мансийске.  

Светлана Немкова рассказала о своей деятельности, поделилась впечатлениями о работе семинара.

  • Мансийский
  • Русский

Хащтл лтӈыл лвнэ кол

Белоярский ӯсн ёхталам кркам сосса мхум акв пӯмыщ колн тотыглавсыт. Хащтл лтӈыл тав «Коворкинг-Чумыг» лваве, тыи матыр тлат врнэ порат мхум потыртахтым тув ёхталгыт ос тот ӯнлым рӯпитгыт. 

Тот матыр рнэ утыт пуссын лгыт, туп рӯпата щсыт мгыс олн ойтнэ матсвитыл лвавет. Ань та колт пуӈктотнэ н Ирина Никонова мӯй мхум ёт пащалахтас ос тох потыртас: 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Креативное пространство «Коворкинг-Чум» в Белоярском

Мы продолжаем знакомить вас с деятельностью слёта активистов коренных малочисленных народов, напомним, он проходил этой осенью в городе Белоярский. В один из рабочих дней участников слёта пригласили посетить необычно названное здание «Коворкинг-Чум». Само здание действительно выглядело в форме чума, но как оказалось, это так называемое место для удалённой работы, которое человек выбирает под свои потребности по условиям, графики, локации и цене.

За порогом чума нас встречала приветливая хозяйка Ирина Никонова, которая рассказала о работе центра:  

  • Мансийский
  • Русский

Хащтл лтӈыл лвнэ кол

Белоярский ӯсн ёхталам кркам сосса мхум акв пӯмыщ колн тотыглавсыт. Хащтл лтӈыл тав «Коворкинг-Чумыг» лваве, тыи матыр тлат врнэ порат мхум потыртахтым тув ёхталгыт ос тот ӯнлым рӯпитгыт. 

Тот матыр рнэ утыт пуссын лгыт, туп рӯпата щсыт мгыс олн ойтнэ матсвитыл лвавет. Ань та колт пуӈктотнэ н Ирина Никонова мӯй мхум ёт пащалахтас ос тох потыртас: 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Креативное пространство «Коворкинг-Чум» в Белоярском

Мы продолжаем знакомить вас с деятельностью слёта активистов коренных малочисленных народов, напомним, он проходил этой осенью в городе Белоярский. В один из рабочих дней участников слёта пригласили посетить необычно названное здание «Коворкинг-Чум». Само здание действительно выглядело в форме чума, но как оказалось, это так называемое место для удалённой работы, которое человек выбирает под свои потребности по условиям, графики, локации и цене.

За порогом чума нас встречала приветливая хозяйка Ирина Никонова, которая рассказала о работе центра:  

  • Мансийский
  • Русский

Слы котныл пӯркат нтнэ н

Тнти нас рӯпата врнэ мхум юи-выл тлытт акваг свмуӈкве патсыт. Тн мирколныл олныл мивет, тнти ос свсыр проект-тла номылматгыт, ты щирыл олн-лмт ктын-паттгыт.

Тл оигпан лы-палт тамле мхум Ханты-Мансийск ӯст акван-атыглавет, тн тнти врум тнутаныл, нтум пормасаныл тот тына­лыяныл. 

Тнт акв н ёт потыр­тасум, тав ос слы котныл пӯркат нты. Мн ӯсувн тав Ямал мныл Губкин­ский ӯсныл ёхталас, башкир н, наме Раиса Тагировна Исмагилова. Рӯпататэ урыл тав тох лвыс.

Предприниматель работает во благо жителей Севера

Бурки или кисы, как их называют по-другому, в холодные зимние дни носят не только представители коренных малочисленных народов, сейчас их носят все жители Севера. Именно этот вид обуви спасает в сильную стужу ноги от обморожения.

  • Мансийский
  • Русский

Слы котныл пӯркат нтнэ н

Тнти нас рӯпата врнэ мхум юи-выл тлытт акваг свмуӈкве патсыт. Тн мирколныл олныл мивет, тнти ос свсыр проект-тла номылматгыт, ты щирыл олн-лмт ктын-паттгыт.

Тл оигпан лы-палт тамле мхум Ханты-Мансийск ӯст акван-атыглавет, тн тнти врум тнутаныл, нтум пормасаныл тот тына­лыяныл. 

Тнт акв н ёт потыр­тасум, тав ос слы котныл пӯркат нты. Мн ӯсувн тав Ямал мныл Губкин­ский ӯсныл ёхталас, башкир н, наме Раиса Тагировна Исмагилова. Рӯпататэ урыл тав тох лвыс.

Предприниматель работает во благо жителей Севера

Бурки или кисы, как их называют по-другому, в холодные зимние дни носят не только представители коренных малочисленных народов, сейчас их носят все жители Севера. Именно этот вид обуви спасает в сильную стужу ноги от обморожения.

  • Мансийский
  • Русский

нтап мщтырыг врнэ хум

Юи-выл тлыт мн пс врмалянув, пс наканув нх-врмалтан мгыс св хтпа мщтырлаӈкв патсыт. Хум пормасыт морсыӈ хтпа вруӈкв хсы, мщтырлан н тай св. 

Акв хум ёт, тав наме Сергей Валерьевич Аляба, туи порат потыр­тасмн. Тав Сургут ӯсн фестивальн ёхталас, тот свсыр мныл мщ­тыр хтпат акван-атыгла­в­сыт. Сергей тот такви врум нтапанэ тыналас. Тав ётэ мн мощ потыр­тасмн. Тав такви уртыл тох лвыс:

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Мастер-косторез из Ямала

Ямал всегда славился косторезами. Один из лучших мастеров Ямальского Дома ремёсел Сергей Валерьевич Аляба в этом году свои изделия и миниатюрные композиции представил на Международном фестивале ремёсел в городе Сургуте. Большое внимание участников и гостей этого фестиваля привлекали сделанные им мужские охотничьи пояса. О том, долго ли их делать и сложная ли эта работа, Сергей рассказал:

– Один пояс я делаю почти месяц, самое сложное в работе – это вырезание из кости украшения. Но я уже давно работаю с этим материалом, для меня сложностей нет.

  • Мансийский
  • Русский

нтап мщтырыг врнэ хум

Юи-выл тлыт мн пс врмалянув, пс наканув нх-врмалтан мгыс св хтпа мщтырлаӈкв патсыт. Хум пормасыт морсыӈ хтпа вруӈкв хсы, мщтырлан н тай св. 

Акв хум ёт, тав наме Сергей Валерьевич Аляба, туи порат потыр­тасмн. Тав Сургут ӯсн фестивальн ёхталас, тот свсыр мныл мщ­тыр хтпат акван-атыгла­в­сыт. Сергей тот такви врум нтапанэ тыналас. Тав ётэ мн мощ потыр­тасмн. Тав такви уртыл тох лвыс:

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Мастер-косторез из Ямала

Ямал всегда славился косторезами. Один из лучших мастеров Ямальского Дома ремёсел Сергей Валерьевич Аляба в этом году свои изделия и миниатюрные композиции представил на Международном фестивале ремёсел в городе Сургуте. Большое внимание участников и гостей этого фестиваля привлекали сделанные им мужские охотничьи пояса. О том, долго ли их делать и сложная ли эта работа, Сергей рассказал:

– Один пояс я делаю почти месяц, самое сложное в работе – это вырезание из кости украшения. Но я уже давно работаю с этим материалом, для меня сложностей нет.

Страницы