Форма поиска

Для слабовидящих
  • Мансийский
  • Русский

Омамн паща лтыӈ ттгум

Белоярский ӯст акв с мньщи нкве ёт хнтхатыгласум. Тав наме Виктория Ивановна Жемчужникова, ги парищ наме  Бешкильцева. Тав нумн такви уртыл тамле потыр потыртас:
- Ам Полноват пвылныл лгум. Омам Варвара Тарасовна Бешкильцева, тав ань Полноват пвылт лы. Св тл нврамыт школат ханищтас. Тгт пвылт омам каӈке лыс, Леонид Тарасович Костин. Тав св тл школа кӯщаиг рӯпитас. Таимгыс омам тув минас, мощ тот лыс. Ётыл Восыӈтур пвылт, Полноват пвыл школат рӯпитас.  
тям саран хум лыс, Иван Иванович Бешкильцев. Тав Нхщамвль рныл тувыл хотыл лыс.  Ам амти мньщи лтӈум щар ат вглум. Омамн акваг лвгум, манрыг мнав мньщи лтӈыл потыртаӈкв ат ханищтастэ. 
Ам школа стламум юи-плт А.И. Герцен нампа институтт ханищтахтасум, рущ лтыӈ ос литература учителиг хусахтем тл Сорум нампа пвыл школат рӯпитасум. йкам хотталь щалтыс, амти гмыл мтсум. Тувыл тыг Белоярский ӯсн ёхтысум, тыг гиягум ёт лмыгтасум. 
Яныг гим ань Ханты-Мансийск ӯст лы, журналистыг ханищтахтас, ань мнь нвраме ёт юн лы. Мт гим иӈ мнь. Мнттемн лымн, тыг лмыгтамумн, ань тит тлыг ты мтыс. Тюмень ӯст квартира с ньщгум, «переселение» нампа программа щирыл майвсум. Тув мингум ман ти, ат вглум. Тыт луӈкв нумн сака мӯсты, ты ӯс сака ёмас, сака яныг ти.
Омам тятэ, ам ащйкам,  Тарас Григорьевич Костин Ялпӯс пвылт лыс. Мн тав палтэ акваг ялантасӯв. Ты мӯтраӈ хтпакве сампыльтлыг лыс, пвлувн ёхты, ам таве рӯтанув палт та внттылум. Варвара Тарасовна омам ань пенсия-олн вим лы. Тав палтэ мхум акваг ёхталгыт, пс врмалянув, пс наканув урыл титыглахтгыт. Св тл школат рӯпитаме мгсыл тав «Ветеран труда» нам ньщи. 
Ам ань газетав ловиньтан мхумн тамле лтыӈ лвгум. Щнь лтӈе внэ хтпа, пс врмалянув лаль тотнэ хтпат – нн ты врмалитыл янытлахтым лн. Нн мн мирув лупса, лтӈув лаль тотылн. Нн - щар мк стыӈ хтпаг ты лэгн. Ам амти лтӈум ат вглум, тыи мгыс сымум сака щрги.
Ань ксыӈ хтпа ялпыӈ хтал кастыл янытлылум. Омам газета тра паща лтӈыл ттылум. Пуссын пустгыл лн, Трум ёт, тыр ёт.
 
Валентина Хозумова

«Я сожалею, что не знаю родной язык»

На сегодня в Белоярском районе проживает около 3 тысяч представителей коренных малочисленных народов Севера, в основном – ханты, манси из них очень мало. Одна их них - жительница г. Белоярского Виктория Ивановна Жемчужникова, она из учительской династии, более двадцати лет проработала в школе п. Сорум учителем русского языка и литературы. К сожалению, по состоянию здоровья она вынуждена была уйти из школы.

Её мама, Варвара Тарасовна Бешкильцева, больше сорока лет учительствовала в школе в п. Полноват Белоярского района.  За труд ей присвоили звание «Ветеран труда». Она из рода обских манси Костиных, проживавших в д. Вежакоры. Дед Виктории Ивановны, Тарас Григорьевич Костин, был уважаемым человеком, знал много старинных преданий, песен и сказаний. Он рано ослеп. Всегда пользовался большим авторитетом среди своих земляков. Свое старинное слово он передал дочери, Варваре Тарасовне. Сейчас к ней, как носителю фольклора, знатоку культуры обских манси постоянно обращаются люди, интересующиеся культурой коренных народов Югры.

При встрече Виктория Ивановна поделилась своими мыслями: «Одно дело – носить национальность, совсем другое - быть представителем этого народа, знать свой родной язык, уметь говорить на нем, знать культуру и обычаи. Я не знаю своего языка, и для меня это большая проблема, потому что я не смогу уже своих детей научить говорить на нём. Об этом я всегда говорю своей маме».

Автор В. Узель

Рубрика: 
Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
Номер Луима сэрипос: 
№ 1 (1067)
9.01.2014