Форма поиска

Для слабовидящих
  • Мансийский
  • Русский

Ягрим нврамыт ялпыӈ хталт мӯйлысыт

Рущ мхум щирыл Йильпи тл январь тпос выл щислат вылтахты. Мньщит ты тпос тл котиль тпосыг лвияныл, тыимгсыл пс йис порат сосса мхум тамле ялпыӈ хтал ат врыгласыт. Мньщит, хантыт хосат тгыл рущ мир халт лгыт, ты ялпыӈ хтал янытлаӈкве ань с патсыт.

Тав Ягрим пвылт сосса мхум ремёсла центрыт рӯпитан хтпат мньщи, ханты нврамыт Йильпи тл вылтахтын кастыл ялпыӈ хтал врыгласыт. Нврамыт стихыт ловиньтасыт, ргыт ргысыт ос свсыр пӯмыщ ёнгыл ёнгасасыт.  
Та пвылт лнэ мньщи, ханты мхум ремёсла центр-колн втихал ань акван-атыглавет. Ювле хультум тлт вт сграпнал тпост мнь нврамыт, школат ханищтахтын гит-пыгыт ос яныгхтпат округув янытлан хтал янытлаӈкве тув ввыглавсыт. Тот рӯпитан нт свсыр пс пормасыт суссылтасаныл ос тув ёхталам мирн мньщи, ханты лупсаныл урыл потыртасыт. 
Ювле хультум тл округув 900 тлэ твлыс. Ты  лы-плт  учёныит свсыр пс нпакыт ёмащакв ловиньтасыт ос лӯимв урыл  тот лтыӈ хнтсыт. Та псныл Югра мв тасвит тлыл ловиньтаӈкве та патвес. 
Ремёсла центрын ёхталам мир ты пӯмыщ врмаль урыл с по-тыртавсыт, хоты пс нпакыт мн лӯимв урыл манхурип лтыӈ хансым лы.  Аквта суссылтапт хӯл алыщлан ос враян мхум пор-масаныл суссылтавсыт. 
Ягримт лнэ мир ты выставка сунсуӈкве пуссын ввыглавет. 
Тамле рнэ врмаль ремёсла центрыт рӯпитан хтпат акваг врыглгыт, та пвылт лнэ свсыр сосса мхум тнки пс йис врмаляныл урыл свнув вос вгыт ос мт мирыт мн культурав с вос янытлыяныл.  

Г. Вынгилева потре 
мньщи лтӈыл 
Л. Теткина хансыстэ. 

В Игриме для детей ханты и манси были организованы праздничные мероприятия

Январь месяц у народа манси называется «тал котиль этпос», что в переводе на русский язык означает «месяц середины годы». Только по названию этого месяца можно сказать, что раньше представители народа манси не отмечали Новый год, и судя по дословному переводу январь был месяцем середины года. Сейчас, живя среди других народов, коренные жители также отмечают этот большой праздник.

 

Но, конечно, больше других Новый год ждут дети. Именно для них по округу проходят различные праздники, новогодние представления и другие увлекательные мероприятия. Один из таких новогодних праздников прошёл для детей ханты и манси в посёлке Игриме Берёзовского района. Праздничная программа для ребят состоялась в Игримском центре ремёсел. Работники учреждения подготовили для детей подвижные игры, интересные загадки и хоровод вокруг ёлки. Каждый желающий ребёнок мог рассказать стихотворение или спеть новогоднюю песню.

Необходимо отметить, что Игримский центр распахнул свои двери для своих посетителей больше года назад. Теперь к каждому празднику или знаменательному событию для жителей Игрима и коренных народов ханты и манси там проходят различные выставки, семинары, встречи и другие праздничные  мероприятия.

Так ,10 декабря в Игримском центре ремёсел провели большое мероприятие, посвященное дню рождения округа.  Для разных категорий: детям дошкольного возраста, младшим школьникам, подросткам и взрослым было организовано познавательное мероприятие об истории первого упоминания летописи до современности. Первое упоминание Югры в «Повести временных лет» можно принять в качестве точки отсчета неразрывности истории Югры и России, становления российской  государственности  по  пути  многонациональной евразийской державы. В музее, организованном в центре ремёсел,  присутствующих познакомили с бытом коренных жителей, рассказали об обычаях, традициях. В третьем зале были представлены экспонаты, которые рассказывают о традиционных промыслах народов манси и ханты. Дети младшего возраста  с удовольствием угадывали рыб, которые можно поймать в Северной Сосьве, а затем поиграли в игру «Рыбаки».

Галина Вынгилева, перевод Людмилы Теткиной

Рубрика: 
Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
Номер Луима сэрипос: 
№ 1 (1187)
10.01.2019