- Мансийский
- Русский
Мхум ӯлтта унсуптан хум
Мньщи пыг Владимир Аркадьевич Сайнахов Саранпвылт лы. Тав сака рнэ рӯпата ври – тув палыт Сӯкыръя ос Саранпвыл мхум йӣв хпыл ос моторхпыл ӯлтта унсуптыянэ. Туи Сӯкыръя пвылн ялмум порат, ты мньлат хум ёт потрамасум, мнав тав Щёртыӈ ӯлтта унсуптастэ.
Владимир лӯпта тпос 11 хталт 1991 тлт яныг колтглыт самын патыс. Оматэ Елена Каллистратовна, тятэ Аркадий Владимирович. Кит увщи ос каӈк ньщи. Школа стламе юи-плт Владимир Тюмень ӯст тнут пйтнэ хтпаг ханищтахтас.
Рӯпататэ урыл тав тох лвыс: «Ты тл ам ӈк нтнэ тпос 18 хталныл рӯпитаӈкве вылтахтасум. Мн кит хтпа яласымн, халумнт пнтхатымн, акв хтал ам яласгум, мт хтал тав. Тув палыт рӯпитаӈкве патымн. Яныг таквс тпост пляве, яласаӈкве та пйтв. витэ мнь порат тӯпыл товимн, ос хунь нты, мхум моторхпыл тыгле-тувле тотыглыянмн. Рӯпата олныл ойтавемн. Йӣв хпыл яласаӈкве нумн мӯсты».
Володя рӯпататэ ул кос трвитыӈ, ос воссыг хоталь врхаты, мхум тыгле-тувле унсуптаӈкве ри. Рущ ргыт лвнэ хольт, тав пвыл мхманн св ёмас номт тоты, руптахтын нт ос хум хтпат акван-хнтхатаӈкве нтыянэ. Ты тил мньщи хум пус кт, пус лгыл вос яласы, Нй-тыранн вос ӯргалаве!
То берег левый нужен им, то берег правый…
В Берёзовском районе в деревне Щекурья паромщиком работает Владимир Сайнахов. Кому-то нужен берег правый, кому-то берег левый, таким путешественникам и помогает этот мансийский парень. Он перевозит людей через речку Сёртынька, которая протекает между селом Саранпаулем и деревней Щекурьей.
Владимир – уроженец села Саранпауль, родился 11 июня 1991 года в семье Елены Каллистратовны и Аркадия Владимировича Сайнаховых. После окончания школы выучился в Тюмени на повара. Вернувшись домой, не нашёл работу по специальности и поэтому устроился работать паромщиком.
Осенью 2018 года я побывала в мансийской деревне Щекурья и пообщалась с Владимиром, и вот что он рассказал о своей работе: «В этом году переправа открылась с 18 мая, и будет работать пока не встанет лед на реке, наверно, до конца октября или до начала ноября месяца. Паромщиками мы работаем вдвоём с напарником, трудимся посменно. Работаем с самого раннего утра и до семи часов вечера. При большой воде ездим на моторной лодке, а когда становится совсем мелко, переправляемся на веслах. Мне нравится здесь работать, целый день на чистом воздухе и заработную плату платят вовремя, поэтому я не жалуюсь».
Владимир признается, что порой бывает тяжёло, так как приходится весь день грести вёслами. Но он ни чуточку не жалеет, а наоборот рад помогать людям. Многие спешат на работу, другие едут в Саранпауль по делам, и всех их на переправе ждет Владимир. Хочется пожелать ему здоровья, радости, счастья. Пусть Духи-покровители его хранят и оберегают.