- Мансийский
- Русский
Сӯкыръя пвыл яныгхтпа
Ты хурит Хльӯс район Сӯкыръя пвылт лнэ яныгхтпа Василий Васильевич Канев пслым лы. йка тл котиль тпос 10 хталт 1932 тлт саран колтгылт самын патыс. Ам тав ётэ хнтхатыгласум, потрамасум, лупсатэ вылтыт китыгласлум. Василий Васильевич тох ты лвыс:
— Ам тыт Сӯкыръя пвылт самын патсум, яныгмасум. Омагум-тягум с акваг тыт лсг, тыт ёлщпитавесг. Акв каӈк ос хӯрум увщи щсум. квам Агафья Сергеевна рн н лыс, тав с тыт яныгмас. Мн хт нврам янмалтасмн. Алексей пыгмн, Клава, Лена ос Марина гиянмн Саранпвылт лгыт. Мнь пыгумн Федя Афганистаныт армият лусытас. Тот сакватлвес, юв ёхталас, совхозт ӯйхул пусмалтым св тл рӯпитас.
Совхозт ам 37 тл рӯпитасум, слы ӯрим яласасум. Тув палыт слыянув нрыт ӯриянув, тлы ос вр мн псыянӯв, Кульпас сыс-плт ньщиянӯв. Амти слыт с щсум. Пенсиян хосат минасум. Туи пум вргум, врн ялантгум, пил втгум. квам хосат тимыг мтыс, амттем лгум. Нвраманум, апыгрищанум ёхталгыт, уральтлавем.
— Василий Васильевич, наӈ мньщи мир халт яныгмасын, лгын, лтӈув улпыл вглын?!
— Ам мньщи лтӈыл потыртаӈкве хсгум. Тыт сосса м-хум саран лтӈыл с потыртгыт, Василий Вьюткин ёмащакв хсы потыртаӈкве. Сарананув ос мньщи лтыӈ торгамтгыт. лнаӈ пвлувт Ӯй йӣквнэ врмаль втихал врыглавес. Ты пора тай ёмащакв номилум. Хотты хтпа пуппщикве ктын-патты, тав колт Ӯй йӣквгыт — тӯлыглахтгыт, рггыт, ощхультгыт. Ам мньлат порат кит тл враясум, тнт мн враян мхум ёт кит пуппщи ктын-патталасӯв, 1948 тл порат.
Василий Васильевич сымыӈ хтпа, нвраманн-апыгрищанн руптаве, пвыл мхманн янытлаве. Ань ты тпост ты яныгхтпа намхталэ лыс, 87 тлэ твлыс. Мн, газета врнэ мхум, таве с янытлылӯв! Св тл пустгыл вос лы, Трум ёт, тыр ёт вос лы!
Василий Васильевич Канев старше всех
Василий Васильевич Канев проживает в деревне Щекурья Берёзовского района, он самый пожилой житель этой деревни. 10 января Василию Васильевичу исполнилось 87 лет. Я пообщалась с ним и поинтересовалась, где он вырос, где работал. Вот что он рассказал:
- Я родился в большой зырянской семье в деревне Щекурье, тут вырос. И родители мои здесь жили, здесь и похоронены. В семье нас было пятеро детей – я, брат и три сестры. У нас с женой Агафьей Сергеевной было шестеро детей, самого младшего Фёдора нет в живых. Сын служил в Афганистане, там получил ранение, после работал в совхозе зоотехником. Дочери Клава, Лена, Марина и сын Алексей живут в Саранпауле.
Я 37 лет проработал оленеводом. Летом оленей пасли в горах, зимой – в тайге не далеко от посёлка Сосьвы. И своих оленей тоже держал. Я уже давно на пенсии, жена умерла, сейчас живу один. Летом почти каждый день хожу в лес по ягоды. После покосов чем больше заниматься, вот и хожу в лес. Приезжают ко мне дети, внуки и правнуки, они все мне помогают.
Василий Васильевич всю жизнь прожил среди манси, поэтому прекрасно знает мансийский язык.
- А как же, конечно, знаю мансийский, понимаю, говорю. В деревне и манси знают зырянский, Василий Вьюткин прекрасно говорит. В Щекурье, помню, проводили Медвежьи игрища. Кто добудет медведя, в его доме и устраивали праздник – пели мансийские песни, показывали сценки, танцевали, шутили. Я когда охотился, мы вчетвером двух медведей добыли. Это был 1948 год.
Василий Васильевич самый уважаемый человек в деревне Щекурья. Он очень добрый, скромный, всегда поздоровается и поговорит. Дети и внуки его очень любят, часто приезжают погостить, помогают ему по хозяйству.
Мы, журналисты мансийской газеты, поздравляем Василия Васильевича с Днём рождения и с Новым годом! Желаем ему крепкого здоровья и семейного счастья!