- Мансийский
- Русский
Хурит сунсыглым лӯим мирыт ввет
Ань пвлытыт лнэ мньщит, сараныт, рныт лупсаныл вос ксалавес, Ханты-Мансийск ӯст «М-вит ос лумхлас» нампа музейт пӯмыщ суссылтап врыглавес. Лӯим мирыт хумус лгыт, маныр вргыт, маныр ньщгыт, тот хурит сунсыглым пуссын ханищтаӈкве рви.
Ты мньлат хум Илья Абрамов тав 2011 тāл псныл 2018 тл мус пслум хуриянэ. Тав Екатеринбург ӯст лы, тот история ос археология институтт рӯпиты. Лов арыгкем тл ювле хультум порат мньщи мхманувтыл пӯмщалахтуӈкве патыс ос тн лнэ пвлытын ялыс, св щмьят ёт вйхатас. Тав враян, хӯл алыщлан, слы ӯрнэ хтпат хурин пслыянэ. Ань атпан арыгкем хуриянэ суссылтавет.
Илья лвыс: «Ам ты хтпат ёт румалахтасум, тнаныл пуссын вганум. Тват савалым лгыт, олн слуӈкве рӯпата ат ньщгыт, тн туп хӯл алыщлым ос враим лгыт, маныр кттын-паттгыт, таи тпъялгыт. Слы ӯрнэ мхум палт с ялсум, тн лупсаныл с трвитыӈ. Ос тох лы, ты мхманув тксарыг лгыт, тнки халанылт ощхуль вргыт».
Суссылтап вылтыт с-угорский институтт рӯпитан н Светлана Алексеевна Попова св ёмас лтыӈ лвыс. Будапешт ӯсныл ёхталам н Чилла Хорват хурит с суссанэ. Тав лвыс, ты хурит Венгрия мн тотыгланувет ке, сака ёмас лнув, тн щнь лтыӈ щирыл рӯт мхманылтыл сака пӯмщалахтгыт.
В Музее Природы и Человека открыта персональная выставка Ильи Абрамова «Таежные промыслы»
Культурой и традициями северных народов сегодня интересуются как ученые-исследователи, так и простые горожане. Если с рыбаками и охотниками можно встретиться в маленьких отдаленных поселениях, то побывать у оленеводов, которые каслают в предгорьях Урала или в лесотундре, достаточно сложно. Именно к ним отправился Илья Абрамов, чтобы увидеть их мир через призму объектива. Побывав у манси, коми-зырян и ненцев, он сделал много интересных фотографий. Самые лучшие работы были представлены на его персональной выставке «Таежные промыслы» в музее Природы и Человека в Ханты-Мансийске.
Фотоработы собраны по материалам этнографических экспедиций в период с 2011 по 2018 годы. Более 50 работ автора открывают удивительный мир Северного Зауралья и жителей его обширной территории – бассейна реки Северная Сосьва. Взору посетителей были представлены традиционный уклад жизни рыболовов, охотников и оленеводов. Этот уклад и образ жизни они пронесли через многовековую историю своего народа. Их повседневный труд, требующий специфических знаний и опыта, по-прежнему формирует промысловую культуру северных народов.
На открытии выставки Илья рассказал: « Я побывал во многих местах, где проживает коренное население, лично знаком и общался с ними. Для многих из них рыболовство и охота является единственным источником дохода. Ездил к оленеводам, увидел и прочувствовал, насколько сложен их кочевой образ жизни. Это сильные духом люди, которые любят пошутить и очень хорошо понимают юмор».
Научный сотрудник Обско-угорского института прикладных исследований и разработок Светлана Алексеевна Попова, вглядываясь в фотографии, отметила особенности национальной кухни северян. Позже персональную фотовыставку посетила исследователь из Венгрии Чилла Хорват. Она сказала, что венгры будут очень рады увидеть выставку у себя на родине. Им близко и дорого, все то, что связывает их с родственными народами по языку.