Форма поиска

Для слабовидящих
  • Мансийский
  • Русский

Намхталт янытлылӯв!

Ты тпос 23 хталт ам щнюм Елизавета Павловна Бахтиярова 49 тлэ твлыс. Тав Хльӯс район Нхщамвльт самын патыс, тувыл щняге-щаге Красколыӈъя пвылн внтласг, тот яныгмас.
Елизавета Павловна сака мщтырыг пӯрка, врт мнэ нра нтуӈкв хсы, суп ктыл нты, сака атыӈыг ннь ври. Нвраманэ мньтгыл сака сакпакыг ӯрсанэ. Тав враяӈкве с хсы, хотум крняль, лс ӯнттуӈкве, пуссын вг. Матахмат щёс лсыл ӯй ктын-паттыгллас. Враян врмальн щумн ханищтавес.
Тн щумтыл 1986 тл порат нрт лсг, слы ӯрсг, тамле ёмас тувыл трвитаӈ рӯпата щсг. щум  Прокопий Тимофеевич Бахтияров тнт ёмас слы ӯрнэ хтпаг лыс. Тав мньщи пс йис врмалит пуссын вг. Мньнув порат сака мщтыр хтпаг лыс. Тн щнюмтыл стхойпулув тл аквъёт лсг, ты сыс тн ат нврам щсг, ань кит апыгрищ ньщг. лнэ палыт акваг Кимыӈ-щупапвылт лсг. Щмьят нврамыт пуссын мнь тгыл мньщи лтӈыл потыртгыт, матыр мньщи врмаль пуссын вгыт, мньщи щирыл ӯргалахтгыт.
Таи мгыс ты хтал пуссын нврамыт ныг пӯмащипа лвуӈкве щнюмн таӈхгыт. Тавн св сымыӈ лтыӈ ктуӈкв, хоса нот вос лы. Нй-тыранн вос ӯргалаве. Пус кт, пус лгыл. Трум ёт, тыр ёт!

Поздравляем с днём рождения!

В этом месяце 23 числа моей маме, Елизавете Павловне Бахтияровой исполнилось 49 лет. Она родилась в поселке Няксимволь Берёзовского района. Позже родители переехали в деревню Тресколье Ивдельского района Свердловской области, там она выросла.

Елизавета Павловна очень красиво шьёт бурки, охотничью обувь — нярки, мансийские платья шьёт вручную, очень вкусно печёт хлеб. С детства детей учила аккуратности. Она умеет охотиться, знает, как ставить капканы, петли. Несколько раз добывала лося. Охотиться научил её мой отец.

Мои родители  в 1980-х  жили близи Уральских гор, пасли оленей. Такая сложная, но нужная работа была у них. Мой отец, Прокопий Тимофеевич Бахтияров, считался тогда хорошим пастухом. Он знает все древние мансийские обряды. В молодости был хорошим мастером на все руки. Они с матерью прожили вместе 17 лет, за это время они воспитали 5 детей, сейчас у них уже 2 внука. Всю совместную жизнь прожили в деревне Кимынг-щупа павыл. В семье все дети с рождения разговаривают на мансийском языке, знают все мансийские обычаи, придерживаются мансийских традиций.

За всё это, сегодня дети хотят выразить матери огромную благодарность. Сказать ей много слов от всего сердца, пожелать долголетия. Пусть её оберегают родовые духи-покровители.

Рубрика: 
Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
Номер Луима сэрипос: 
№ 10 (1148)
24.05.2017