Форма поиска

Для слабовидящих
  • Мансийский
  • Русский

Мньщи лупса нврамытын ханищтаве

Нврамыт ханищтах­тын «Лылыӈ сюм» нампа колт Ханты-Мансийск ӯст туи кастыл лагерь рӯпи­таӈкве патыс, таве «Союмкве» намтсаныл. 

Ōвыл хталт тот потыр­тавес, хумус нврамыт ха­нищтавет, манарыл пӯм­щалавет. Тн янгыщ мньщи ос ханты мир куль­тура урыл потырта­вет. 

Тот мнь музей нь­щ­гыт, та колна­канылт сыре­сыр пор­масыт атым лгыт, тн мньщи лтӈыл хумус лвавет, маныр мгсыл врим лгыт. 

Ты коныпал ктыл матыр-ти вруӈкве тах ханищтавет – сакныл нтнэ хорамыт хартуӈ­кве, нуйныл нтуп тӯщ­тын пӯтыскаквет нтуӈкве, рущ щирыл нтым хӯрыг­совыт мньщи ос ханты хансал тах ханлыяныл. Мньщи йӣквыт йӣквуӈ­кве ос ргыт ргуӈкве тах ханищтавет. 

Олеся Александровна Исаченко, лагерьт кӯщаиг лнэ н, лвыс: 

– Тыт мн рӯпитан колувт вти программа щпитасӯв, этнолагерюв «Сюмкве» лвилӯв, нврамыт хтыл хӯрум щс сыс ханищтахтгыт. 

Мн хт тлныл ос ни­ла­хуйплов тлыт яныт нв­рамыт тыг выганув. Мн тн ётаныл потыр­тв, ёнгалтыянӯв, тн хурит ктыл пслгыт ос мй­тыт хӯнтлгыт. 

Игорь Иванович Сиренко тн ётаныл рущ ргыт ханищты, тн к­са­щим ргащлгыт, йӣк­ващлгыт, хурит ос мнь тинат пслуӈкве ханищ­тавет, тыи тнанылн сака пӯмыщ». 

Ты тл Ханты-Мансийск ӯс ниласт налыман тлэ твлыс, ты кастыл нвра­мытын ӯс урыл потырт­гыт, хт маныр пӯмыщ мт ос колыт лгыт, ма­ныр тот враве, хунь ӯнт­тув­сыт. 

Ты урыл тн центр-колт потыртавет ос ӯс яны­тыл с тотыглавет, вос в­га­ныл – хт маныр лы. 

Раиса Гаврильчик, нврамыт ёт рӯпитан н, мнавн тох потыртас: 

– Ам мнь музей вр­сум, тув мньщи порма­сыт атсӯв. Нврамыт ам ханищтыянум, тн ксыӈ пормас урыл потыртаӈ­кве вос врмгыт, экс­курсия тлат вос вгыт. 

Ань йис порат тасвит ищхӣпыӈ утыт нглапа­сыт, тнанылтыл свсыр мир лтыӈ ханищтаӈкве кӯстырыг мтыс, таим­гыс мн, мощщаг хуль­тум мирыт лтӈув, с тох нврамыт вос ханищ­тыяныл. 

«Лылыӈ сюм» колт гит-пыгыт мгсыл про­грамма щпитым лы, та хосыт нврамыт пс­луӈкве ханьщувлгыт, мньщи мйтыт хӯнтлым лтӈув хӯлуӈкве патгыт, тох сакати матсвит мньщи лтыӈ вгыт тах, тыи ты ёмас. 

Ольга Норова нвра­мыт мньщи лтӈыл потыр­таӈкве ханищтыянэ, тав лви, янгыг мтум гит ёт тн «этностикер» нампа хурит вргыт, тнаныл телефон хосыт халанылт ттыяныл ос тох тва мньщи лтӈыт номуӈкве патыяныл.  

Смена вылтым порат гирищит ос пыгрищит Игорь Сиренко, нврамыт ргуӈкве ханищтан хум, ёт татем ргащласыт, нврамыт щар ат ссам­тгыт, поргащлгыт. Св­сыр мультфильмытыл ргыт ргысыт, йӣквсыт. 
Мн нврамытын лвв, торген кс врим вос ӯщлахтгыт, ты мус ёмас номт вос выгыт, туи сыс р вос атгыт ос пустгыл вос яныгмгыт.  

Галина КОНДИНА
 

В летнюю смену дети знакомятся с культурой и языками коренных народов Югры

В детском этнокультурном центре города Ханты-Мансийска работает летний лагерь «Союмкве» (Ручеёк). На открытии смены педагоги рассказали, чем будут заниматься дети, как будут учить мансийский и хантыйский языки и изучать культуру обско-угорских народов на основе предметов, собранных в мини-музее.

Также им предстоит мастерить своими руками – плести украшения из бисера, шить игольницы, украшать орнаментами современные сумки-шоперы. Научатся традиционным мансийским танцам и песням.

Руководитель лагеря Олеся Александровна Исаченко рассказывает: «В центре реализовываем краткосрочную программу этнолагерь «Ручеек», в день занимаемся по 3 часа, программа рассчитана на детей от 6 до 14 лет. С ребятами будем заниматься творчеством, вести познавательные беседы и подкреплять их на практике. С нами работает медиа-специалист Игорь Сиренко, с ним дети на время станут режиссёрами, будут делать фото и снимать видео. В конце смены сформируем видеоролик».

В этом году Ханты-Мансийску исполняется 440 лет, поэтому программа направлена на изучение достопримечательностей города. На занятиях познакомятся с культурой обских угров, они будут проходить в учебных классах и в мини-музее центра. Раиса Гаврильчик, педагог дополнительного образования об этом говорит: «Поздравляю детей с открытием этнолагеря. С наступлением летних каникул, на протяжении всей смены мы с ребятами будем изучать предметы быта народов манси и ханты, как они изготавливаются и где применяются. Будем готовиться с детьми стать экскурсоводами. Чтобы они могли сами рассказывать о нашей культуре гостям города».

В век информационных технологий языкам малых народов нужно осваивать новые возможности, использовать разные способы их изучения. В центре подготовлена интегрированная программа, через декоративно-прикладное, изобразительное искусство девочки и мальчики изучают фольклор, а изучая фольклор, погружаются в изучаемые языки.

Ольга Норова, педагог дополнительного образования рассказывает, что при изучении мансийского языка, применяются современные технологии: «Мы вместе с выпускниками нашего центра группы «Этвитсам» (Росинка) знакомим детей с культурой коренных жителей, делаем этностикеры на мансийском языке.  С помощью их ученики общаются в мессенджерах в телефонах, шлют приветствия, слова прощания, спрашивают друг друга о делах, так легко и быстро запоминают слова. Изучая язык с детьми, мы разделили словарь по темам, к примеру, одежда, семья, еда и так далее».

В день открытия смены участники этнолагеря с руководителем музыкальных занятий Игорем Сиренко сделали разминку под логоритмику, исполнили известные песни из современных мультфильмов, продемонстрировали весёлые танцы. Желаем всем им позитива, хорошего отдыха и новых знаний.

Галина КОНДИНА

Рубрика: 
Нврамыт мгсыл - Детская страничка
Номер Луима сэрипос: 
№ 12 (1270)
23.06.2022