- Мансийский
- Русский
Ты м ӯргалаӈкв патаве
Округ миркол кӯщаит ӈк нтнэ тпос 27 хталт хӯлтнэ лтыӈ хассыт – «Реполово ӯльпаӈ сӯй» нампа м ӯргалаӈкве ри. Ты м-лмт Иртыш втат Реполово пвылныл хӯрум врыстат хтал нглын р нупыл лы.
Мтэ ӯргалан мгыс 177,4 гектарыг ловиньтавес, тот м-витэ сака стыӈ, наука щирыл тав иӈ лаль ханищтаве. Тот щар ёмас ӯльпат яныгмгыт, тнаныл свмалтан мгыс ос мтныл вруит тувыл нмхотталь ул вос миныглгыт.
Хорамыӈ лӯптал лаль вос яныгмаве, таимгыс м-витэ акваг сыстамыг ньщуӈкве ри.
Ань ты ӯргалан мт свсыр тлат вруӈкве патавет:
– м-вит ӯргалан мгыс свсыр мероприятият;
– биотехнический врмалит;
– наука мгыс осн-паттын накыт;
– экология ханищтан накыт.
Ос кӯщаит ксащгыт ке, мхум тратавет:
– хорамыӈ лӯптат тслын мгыс атуӈкве;
– туристыт мгыс нас ӯщлахтын мт щпитаӈкве (т хӯлнэтл);
– пил втуӈкве, лхыс атуӈкве ос пкв паттуӈкве скконыт тртнэ поратт рви.
Ты м ӯргалан мгыс пуссын «Объединенная дирекция особо охраняемых природных территорий» нампа колн лаль тотавет. Округувт «Реполово ӯльпаӈ сӯй» нилахуйпловит ӯргалан мг мтыс.
Хотты хтпат тамле ӯргалан мт матыр лль вргыт ке, тн Россия ос округ скконыт щирыл тра-хнтавет ос сутытавет.
Марина Некулча, м-вит ӯргалан тлат плт пуӈктотнэ н, ктум потре мньщи лтӈыл Тамара МЕРОВА хансыстэ.
«В нашем полку прибыло!»
Правительство Югры утвердило Постановление о создании памятника природы регионального значения «Реполовский кедровый бор».
Памятник природы расположен в Ханты-Мансийском районе на правом берегу реки Иртыш в трёх километрах к востоку от села Реполово.
Общая площадь памятника природы площадь с охранной зоной составляет 177,4 га имеет высокую природную и научную ценность и относится к объектам национального достояния. Предназначен для сохранения высокопродуктивных ценных кедровых лесов, сохранения и восстановления ценных в хозяйственном, научном и культурном отношении, а также редких и исчезающих видов животных и растений, сохранения среды их обитания, путей миграции, мест гнездования, зимовки, а также поддержания экологического баланса территории.
На территории памятника природы разрешены:
- Мероприятия по охране, защите и воспроизводству лесов;
- Биотехнические мероприятия;
- Научно-исследовательские работы;
- Эколого-просветительская деятельность.
Только по согласованию с Дирекцией:
- Сбор растений для формирования гербариев;
- Разбивка туристических стоянок в специально оборудованных местах (без ночлега);
- Сбор ягод, грибов и орехов в определенных местах с соблюдением правил сбора, лимитов и сроков, установленных законодательством.
Охрану памятника природы и контроль соблюдения режима территории осуществляют государственные инспекторы.
Лица, виновные в нарушении режима особой охраны территории, несут ответственность, предусмотренную законодательством Российской Федерации и Ханты-Мансийского автономного округа – Югры!
Некулча Марина Владимировна, начальник отдела экологического просвещения, на мансийский язык перевела Тамара МЕРОВА
