- Мансийский
- Русский
Ягрим пвыл кркам нкве
Мньщи н Галина Николаевна Вынгилева Ягрим пвылт лы, тит рӯпитан м ньщи. выл рӯпататэ творчества колт лы. Тав педагог-психологыг тот рӯпиты. Школан миннэ мнь нврамыт ханищтахтуӈкв щпитыянэ. Мтыт рӯпататэ ремесла центр колт лы.
«Ягрим пвыл» урыл
Матах тл ювле хультум порат Ягрим пвыл кӯщай н Тамара Александровна Грудо тох лвыс, пвланылт нас м вос хнтаве ос тот мньщи пвыл вос ӯнттаве.
Тувыл м-лмтыл тн та майвсыт, мувлахи пӯсасыл врсаныл ос «Ягрим пвыл» мньщи намыл пинсаныл. Пӯсас тӣвырт рнкол тӯщтысыт, колт ос свсыр мщтырлан колнакыт врсыт. Ань та колт тн акван ты атхатыглгыт.
Ты титыт рӯпататэ тавн щар сымын рви. Галина Николаевна ты урыл тох потыртас.
– Ксыӈ ӯщлахтын хталт мщтырлаӈкв ксащан нквет мн палтув ёхталгыт. Тн мн палтув мщтырлгыт, нсхатгыт ос щаквщгыт. Тн ётаныл мк мньщи маснут нтв, пс йис тгыл тн хумус нтыглавсыт, аквта щирыл нтыянӯв.
Мнавн Марина Сергеевна Вынгилева, Тамара Семеновна Мезенцева, Валентина Дорофеевна Саратина, Наталья Васильевна Чупрова ос Надежда Васильевна Кутафина сака нтгыт.
«Ягрим пвылн» рущ ос мт нквет нвраманыл ёт ёхталгыт. Юи-выл тлытт мт мирыт мньщи мир лупсал, маснутанувтыл сака пӯмщалахтуӈкв патсыт.
Тн тох ты лвгыт: «Мн тыт пс йис тгыл лнэ мньщит ос хантыт мнанылт ань лв, таимгыс тн пс врмаляныл, пс наканыл мнавн вӈкв ри».
Пвланылт мщтыр нквет акван-атхатыглахтуӈкв сака ксащгыт. Хотьют маныр вруӈкв хсы, та тлатэ мт мхмытн суссылты ос тнаныл ханищтыянэ.
Млты тл Марина Сергеевна Вынгилева стапыл щулкиныт сагуӈкв нквет ханищтасанэ. Та юи-плт совъя вй нтыс, сорт хӯл совныл вяге хумус йинсаге, хумус нтсаге, ты тлат пуссын тинан пслувсыт. Ань хотьют ксащи, та тина сунсуӈкв врмитэ.
Свнув мир вос нсхаты, пвланылт ханищтапыт акваг врыглавет. Хльӯсныл Любовь Кашлатова мщтыр ханты нквет ёт ёхталлы. Тн коланыл «Хошум хот» тох лваве, мньщи лтӈыл те лвуӈкве – «Ргыӈ кол».
Тн ос Хльӯст нт акван-атыглыяныл. Тувыл пуссын аквъёт Ягримн ёхталгыт. нтуп тӯщтын нуй трыт, нрат, совъя вит нтуӈкв ханищтахтасыт. Нуй сахит йинсыт.
Млты тӯяг ос Саранпвыл мщтыр нквет ёхталасыт, тнт ōс аквъёт нсхатасыт. Тох халанылт ханищтахтым св нквет ёмащакв мщтырлаӈкв патсыт.
Галина Николаевна потыртас, тн Ягрим пвланылт йӣквнэ кол лы. Тув ялантан мньлат хтпат ялпыӈ хталыт порат акваг йӣквгыт. Тва порат мньщи ос ханты мир йӣкваныл суссылтыяныл.
Акв хотты порат лвсыт, тн мгсыланыл мщтырлан нквет мньщи супыт ос пуӈк трыт вос нтгыт, щулкит вос саггыт. Тн пуссын супыл нтвсыт, ань ос втаӈ трыл нтавет.
Ялпыӈ хтал врыглгыт
Ягрим пвланылт юи-выл тлытт свсыр ялпыӈ хталыт с врыглавет. Сосса мир центр-коланылн ёхталан нврамаквет «Ӯринква хтал» кастыл товлыӈ ӯй хури врсыт. Тн халанылт Ксюша Пацернюк сгаве, гирищ матаре вруӈкв вуйхаты, пуссын ёмащакв вриянэ.
Школат ханищтахтын нврамаквет тув с ёхталгыт. Тув сыс тн мгсыланыл ӯщлахтын нак врыглаве, рущ лтӈыл «площадкаг» лваве. Тн мньщи лтӈыл потыртаӈкв тот ханищтавет, пуссын мт мирыт пс наканыл ос лупсаныл урыл потыртавет.
Галина Николаевна тох лвыс, тав мщтырлаӈкве сака ат хсыс. Тувыл лщал нсхатуӈкв та вылтахтас. Нӯй сахи таквинтэн нтыс. Ань ос сосса мирыт ёнгилыт ханищтыянэ. Ты мгыс Ханты-Мансийск ӯсн ханищтапн ввыглавес.
Ягримт «Нумас юнт» нампа колнак ань с пӯсвес, тув ялантан нврамыт свсыр ёнгилыл ёнгуӈкв ханищтаӈкв патавет, Галина тот кӯщаиг паты.
Мньхпыл товгыт
Матах тл ювле хультум порат Марина Сергеевна Вынгилева акв рӯтэ Ягримн ввыглавес, тав тот мньхпыт врыс. Туииг мтыс, пвлыӈ мхум касыл врыгласыт, хотьютаныл моляхнув мньхпыл товуӈкв врми.
Ос хпыт хумплыӈыг мтсыт, нвлиӈ-тпыӈ хтпа тув ӯнты, хпе тра хоми-ӈхи. Та юи-плт Ягрим мхум Восыӈтӯрн хпыл касуӈкв ялсыт. Ты тл тот ōс касыл лыс. Тн тув с ялсыт.
Колтглэ урыл
Галина йкатэ с мньщи хум, наме – Александр Васильевич Вынгилев. Тав Сортыӈъя хум, тот самын патыс. Тав мниг иӈ лыс, оматэ тимыг мтыс.
Нврам щн Свердловский областьн луӈкв тотвес, тот яныгмас. Тувыл армиян ялыс, лусытаме юи-плт ювле Сортыӈъян ёхтыс.
Тот Галина ёт акван-минасыг. Аквъёт лнэтн ань вт нупыл ат тлыг мтыс. Тн хӯрум тл яныт савалап гирищ вистн, янмалтастн. Млты тл Виктория гитн школа стлас, Сургут ӯс университетн лаль ханищтахтуӈкв минас, тот титыт тл юристыг ханищтахты.
гитн мнь тгыл врн ёт вуйлыстн, пил втуӈкв, лхыс атуӈкв. Тав хӯл пувуӈкв с хсы, ёмащакв няслы. Аквъёт толггыт.
Галина тох лви:
– Хунь гимн мн ёт мн лы, хӯл св пувв, хунь тав тим, хӯл ōс тим. гимн – ст тотнэ хтпа. Ань яныг ӯст ханищтахты, тавн тот мӯсты. Таве мн сака руптылумн.
Тамле ты ёмас сымыӈ мньщи нкве ёт потыртасум. Матъёмас тав св ёмас тла ври, мщтырлаӈкв ксащан хтпат акван-атыглыянэ, пс ялпыӈ хталанув аквъёт янытлыяныл. Пс врмалянув, пс наканув лаль тотыянэ.
Валентина УЗЕЛЬ
Возрождение древних традиций в Игриме
Жительница посёлка Игрим Галина Николаевна Вынгилева родилась и выросла в Сартынье. Родители занимались традиционными видами деятельности. Мама – Вера Кузьминична Тальма много лет работала учителем в школе. Папа – Николай Никифорович Тальма, рыбак и охотник, хорошо знающий промысел, кормилец в семье, по профессии метеоролог.
На протяжении многих лет Галина с семьёй живёт в Игриме. Но своей родиной всё-таки считает Сартынью. Всё детство её прошло в этой маленькой деревне. В те годы там работала начальная трёхлетняя школа. После её закрытия, многие, в том числе и родители Галины, остались без работы. Их семья вынуждена была переехать в посёлок Игрим. Галина продолжила обучение в Игримской средней школе № 1. По окончанию в 1989 году она поступила на факультет народов Крайнего Севера в ЛГПИ им. А.И. Герцена на факультет дошкольного воспитания. Окончив ВУЗ, вернулась домой. Вот уже более двадцати лет работает в Игримском центре творчества педагогом-психологом и педагогом по подготовке дошкольников к школе. Второе место её работы – Игримский центр ремёсел декоративно-прикладного творчества и национальных культур, где Галина Николаевна возглавляет отдел по сохранению и возрождению традиционных промыслов и ремёсел. Работает не только с взрослыми мастерами, но и привлекает детей дошкольного и младшего школьного возраста, там занятия проводятся по воскресеньям. Вместе с другими представителями коренных народов организовывают различные праздники, на которые приглашаются жители посёлка.
– На весь год у меня составлена программа. Основная наша деятельность в центре творчества – это творческие кружки, они проходят в воскресенье. Наш кружок называется «Юнтуп». Там собираются все желающие мастерить. Вместе шьём национальную одежду, вяжем, делаем различные поделки. В 2021 году мы учились делать ложные косы, посмотрели у саранпаульских мастеров.
Кроме кружковой деятельности, мастерицы создают костюмы для танцевальных коллективов.
– Мы решили, что мансийский костюм должен быть полным. В позапрошлом году для творческого объединения народного танца Игримского центра творчества под руководством Юлии Валерьевны Гайсиной, помогли им с раскроем мансийского платья, а в прошлом – сплели нагрудное украшение турлопс, связали им чулки, шьём платки.
В последнее время заинтересованность культурой обско-угорских народов и нашим творчеством не только сами представители коренных народов, но и у других жителей посёлка. К нам приходят люди разных национальностей. Например, бабушка с внучкой учатся вязать чулки. Многие говорят – мы живём на этой земле и нам интересно знать, чем живут коренные жители.
О мастерах
По словам Галины Николаевны, в кружке «Юнтуп» есть мастерицы, которые не только сами прекрасно шьют, но и обучают других, среди них Марина Сергеевна Вынгилева, Тамара Семёновна Мезенцева, Валентина Дорофеевна Саратина, Наталья Васильевна Чупрова и Надежда Васильевна Кутафина. Под их чутким руководством Галина сшила из сукна себе верхнюю одежду женщин манси – нуйсах.
В прошлом году они провели мастер-класс по вязанию традиционных чулок, обучала мастерству желающих Марина Сергеевна Вынгилева. Она же сшила традиционную женскую обувь совья-ваи из щучьей кожи. Весь процесс выделки рыбьей кожи и пошива из нее обуви сняли на видео. В будущем этот видео-урок будет очень нужен для обучения декоративно-прикладному творчеству всех желающих.
Помимо этого, участвовали в различных семинарах на районном уровне. Так, в Игриме был проведён семинар по пошиву традиционной обуви – совья-вай, няры, учились плести бисерные украшения и шить нуйсахи, сшили игольницы. Познакомились со многими мастерами из Саранпауля.
– Мы постоянно участвуем в различных вебинарах и мастер-классах. Вся это работа делается по проектам, – рассказала Галина Вынгилева. – Кто-то подкинет идею, потом мы работаем по ней. Сначала мы воссоздали традиционную куклу-акань. С мастерами сделали очень много разных кукол. Кто-то делал стилизованные куклы, кто-то традиционные – без лица. На эту кропотливую работу мы потратили около месяца. Потом мы организовали большую выставку, продемонстрировали все изготовленные нами куклы. Документы многих мастериц из Игрима отправляем на художественно-экспертный совет в Ханты-Мансийск. Отправили документы Любовь Георгиевны Бирюковой, которая получила в 2020 году премию Губернатора, Марины Сергеевны Вынгилевой. Конечно, хотелось бы, чтобы все мастерицы получили звание Народного мастера России, – добавила Галина.
Помимо основной деятельности, женщины организовывают традиционные праздники коренных народов, проводят их на окраине посёлка, там есть специально отведённое место.
Работа с детьми
По словам руководителя творческого объединения, в центр ремесел мало приходит подростков. Возрастом поменьше дети приходят сами. Часто приходит класс Анны Михайловны Воложаниной. Она преподаватель начальных классов. Из её класса 10-11 человек – это дети представителей коренных народов. Её ученики постоянно участвуют в различных конкурсах. К празднику «Вороний день» школьники делают ворон, птицы у них никогда не повторяются. Самые интересные поделки у Ксюши Пацернюк, девочка очень активная и талантливая.
В прошлом году для маленьких игримчан впервые при центре работал лагерь, он назывался «Ягрим павыл». Постоянно посещало около десяти детей. Большой интерес у них был к мансийскому языку, им было интересно произносить слова на незнакомом языке. Они изучали язык, сначала учили просто слова, потом учились знакомиться друг с другом. Изучали названия ягод, деревьев. Каждый день был посвящён определённой тематике. Кроме этого, были мероприятия другой направленности. Знакомились с культурой коренных народов, изучали орнаменты.
В этом году работает площадка для других лагерей под эгидой Года культурного наследия. К ним приходят дети из Игримского центра творчества и БУ «Альянс». Ребята знакомятся с этноиграми, фольклором, творчеством, изготовили куклы-акань, воронят и черпачки из бересты.
Помощь от других
По работе с коренными жителями очень хорошо помогает глава поселения Тамара Александровна Грудо. Она была инициатором того, чтобы на одном из пустырей создали этническую площадку «Ягрим павыл». Общими усилиями там построили забор, поставили чум. В основном сотрудники Центра привлекали своих родственников. На площадке построили навес для хранения лодок. Для изготовления лодок-калданок привлекали мастера из Ломбовожа Леонтия Владимировича Хозумова, родственника супруга Галины
– Александра Вынгилева. Изготовленные им лодки передали в «Ягрим-павыл».
Стали проводить соревнования по гребле на калданке. В них всегда участвует много народа. Жители посёлка желают научиться ездить на них. Сама Галина Николаевна в эту лодку впервые села в Анеево, на родине мамы и бабушки. В 2018 году в Ванзетуре на соревнованиях по гребле на калданке заняла второе место.
В этом году 18 июня в Ванзетуре провели межселенческие соревновния по гребле на калданках «Мань хап». Команда из Игрима заняла 2 место.
Сейчас Галина возглавила новый центр «Нумас юнт» по напольным и интеллектуальным играм обско-угорских народов в Игриме. О ней говорят: «Это очень внимательный, умный и доброжелательный человек, хороший друг и надёжный партнёр. Галина Николаевна стала одним из консультантов по производству и обработке утиных клювиков, так как знакома с играми с самого детства».
О семье
Без поддержки близких людей сложно что-либо сделать. У Галины самыми главными помощники являются мама Вера Кузьминична и муж Александр. Они ей помогают во всём. Супруг Александр Васильевич Вынгилев тоже из Сартыньи. После смерти матери они вместе с отцом уезжали жить в Свердловскую область. После службы в армии в 1988 году он вернулся в Сартынью. С тех пор они вместе. В прошлом году было 25 лет их совместной жизни. Муж проработал более 20 лет на речном флоте, ходил на катере. Сейчас на заслуженном отдыхе, но продолжает заниматься традиционными видами промысла – рыбалкой и охотой.
У них есть дочь Виктория, которая окончив школу в Игриме, поступила учиться в Сургутский государственный университет на юриста. С детства Виктория с родителями постоянно бывает на природе. Летом вместе ездят в Сартынью. С мужем они построили новый дом, поэтому стали чаще туда ездить на рыбалку, собирать ягоды и грибы.
– Когда дочь с нами, и рыбалка удачная, когда её нет, и улова нет. Она любит зимнюю рыбалку, я летнюю, – рассказала Галина.
Валентина УЗЕЛЬ