Та тпос 21-23 хталытт Ханты-Мансийск ӯст «Трум Маа» музей-колт стихыт хансум мньщи хум Юван Шесталов кстылан мгыс конференция врыглавес, рущ щирыл ты врмаль «III Шесталовские чтения» намаим лы. 

Мхум св потыр ловиньтасыт

Ты врмальн учёныит, писателит, нврам ха­нищтан мхум ос куль­турат рӯпитан хтпат ёхталасыт. Тн ханты ос мньщи мир литература ос лтӈыг лаль тотнэ урыл потыртасыт.

Ань ты порат Юван Шесталов 85 тлэ тв­лы­нув. Тав м янытыл св мирн вйвес. Мньщи хум нёлст арыг­тем свсыр ловиньтан нпак хансыс ос тратас. 

Тав хосыттыл мньщи мир урыл св мхум вӈ­кве патсыт. Ты конферен­ция вылтахтам порат «Ханты ясаӈ» ос «Лӯим срипос» газетагт кӯщаиг рӯпитан н Светлана Динисламова тох лвыс:

– Юван Шесталов ти­мыг мтме юи-плт, таве номылматыглан мгыс мн, тав ётэ университетт рӯпитан мхмыт, «Тгт мхум» община хосыт, тра тав хансыглам сти­ханэ ловиньтан хталыт врыглаӈкве патсӯв. 
выл щёс 2017 тлт грант-олныл майвесӯв. Ты олнытыл мн «Шесталов­ские чтения» нампа яныг сапрни врсӯв. Тнт китст лумхлас акван-атхатыгласӯв. Китыт щёс ты тла 2020 тлт вруӈ­кве мталасӯв, ос та порат м янытыл мхум хащтл гмыл мтуӈкве патсыт. 

Ты хосыт св мир ак­ван-атхатуӈкве ат трт­в­сыт. Тыимгыс ты ло­винь­тап мн 2021 тлт щ­питлыслӯв, тōнт ос яныг­ст хтпа атхатыгла­сӯв. Хӯрмит «Шесталов­ские чтения» ос тав нам­хталэ кастыл ты порат врилӯв.

Округ культура депар­тамент кӯщай хум Артур Латы­пов мхум ōс яныт­ласанэ. Тав лвме щирыл, ты музей врим порат Юван Николаевич щар мк тав ты пуӈктотыс. «Трум Маа» музейт ксыӈ порат тав уртыл ловинь­тапыт щпитла­вет. Ты музей рӯпитантэ псныл ань налыман нупыл ат тлэ твлыс. 

Ты тл сапрни мгыс мощща олн майлувес, мхум лӈх олныл ат нт­всыт. Свыӈплэ хтпат онлайн-щирыл доклад-нпаканыл ловинь­та­са­ныл. 

Пуссын аквъёт нёлст хтпа лыс, вт нупыл нё­лолов доклад-потыр ло­виньтавес. Яныг учёный хтпат лвсыт, ксыӈ тл­ныл мхум потраныл ёмас­нувег ос номтыӈну­вег мтгыт. 

Пащалахтын лтӈыт Каталин Надь, Венгрия­ныл лнэ н, к­тыс. Фран­цуз йка Доми­ник Сам­сон Норманд де Шам­бург ōс щунь паща л­тыӈ ктыс, тав лвыс:

– Ам нн палтын ёх­туӈкве ат врмысум. Ос ханты, мньщи, ёрн м­хум лнэ-хӯлнэ накыт лаль тотнэ врмаль нумн сака мӯсты. Сосса мир культура ос пс йис лупса сака стыӈ, ты сапрнит св рнэ рӯпата врн, пустгыл лн!

Ты сапрнин Санкт-Петербург ӯсныл, Сургут­ский, Нижневар­товский, Хльӯс районытныл мхум ёх­таласыт, тват Якутия, Мордовия, Марий Эл, Венгрия, Франция мныл ос ищ­хӣпыӈ ут хосыт доклад-нпаканыл ловиньтасыт. 

Нпак хаснэ мньщи хум урыл ты музейт «Мемориальный кабинет-музей Ювана Шесталова» нампа колнак щпитавес, тот нпаканэ ос ньщум пормасанэ акван-атым лгыт. Тув ксыӈ хтпа ёхталаӈкве врми. Ты колнак урыл тот рӯпитан рӯт н Майя Макарова потыртас:

– Юван Шесталов св тл Ленинград ӯст рӯпи­тас. Тав рӯпитам кол­накт св нпак нь­щис. Пс порат 1850 тлт акв венгр учёный хум Антал Регули мн мвн ёхталас. Тав мньщи мхум урыл пс потрыт акван-атыс, ётыл нпакыт тратас. 

Та нпакыт Юван Шесталов пуссын щсанэ. Хум сака ксащас, ты пс йис потрыт сосса мхум с вос ловиньтасаныл, мн лнэ-хӯлнэ наканув лаль вос тотсаныл. 

Ётыл, Юван йка хунь Ханты-Мансийск ӯсн ёх­тыс, тав ты нпакыт пус­сын ёт-тотсанэ. Тыт аквъёт рӯпитан мхманэ ёт ты потрыт пуссын рущ лт­ӈыг толмащласанэ. 

Рӯпата колнаке Югор­ский универитетт лыс. Тав тимыг мтме юи-плт та пормасанэ ще Альбина Мехнина «Трум Маа» музейн мисанэ, тот суссылтап колнак тав щпитас. Ань музейт рӯпитан мхум лвсыт, тн Юван Николаевич хан­сум тва нпакыт ат нь­щгыт, хотьют тав хансум пс нпакыт юн ньщи ке, музейн вос тотыяныл, тот акван-атавет. 

Ты порат Юван Шеста­лов намхталэ кастыл Софья Шесталова, мане, мгылн тагатан стахкем тав псанэ, гитэ Оринэ Шесталова ос тав хан­сыглам нпаке музей колнакн мисанн. Мгылн тагатан псыт писатель лме порат мӯйлуптлвсыт, св тл юн щвсыт. Ань сакати мӯй мхум ты псыт сун­сыглаӈкве врмияныл. 

Сосса мхум Юван Шесталов премия-олныл майвēсыт

Ксыӈ тл округ кӯщай н Наталья Комарова щар ёмасыг рӯпитан мхум Юван Николаевич намыл пиным премия-олныл мыганэ. Ты тла 2012 тл псныл лаль тотаве. Ань ос ты сосса хтпат тамле премия-олныл майвсыт:

– Ханты-Мансийск ӯст «Детский этнокультурно- образовательный центр» нампа нврамыт ханищ­тан колн китст атпан стыра свит солквил май­всыт. Тот сосса нв­ра­мыт сӈквылтаӈкв, йӣк­вуӈкв ос ктыл свсыр пормасыт вруӈкве ха­нищтавет; 

– Октябрьский район Шеркалы пвылт лнэ музейт, пēс пор­масыт ак­ван-атнэ колт, рӯпитан хт­пат кит­ст атпан с­тыра свит сол­квил май­всыт. Тн св тл сосса мир лнэ-хӯлнэ накыт лаль тот­гыт ос ялпыӈ хталыт в­рыг­лгыт;

– Нижневартовский район Варъёган пвыл «Этно­гра­фический парк-музей» мт рӯпитан хт­пат с китсат атпан с­тыра свит солквил май­всыт. Тн ос сосса мирыт лупса врмалит лаль тотгыт; 

– Ханты-Мансийск ӯст «Трум Маа» музейт научный рӯпата врнэ хнтаӈ мньщи хум Анатолий Брусницин яныгст стыра свит  солквил майвес. Тав ктыл свсыр пормасыт мщтырлы ос нврамыт ёт рӯпиты;

– Хльӯст с-угорский институтт рӯпитан н Любовь Кашлатова яныг­ст стыра свит солк­вил майвес. Ты ханты н св тл сосса мир мгсыл научный рӯпата ври;

– Белоярский район Касум пвылт ōлнэ ханты н Евгения Салахова с яныгст стыра свит сол­квил майвес. Тав нв­рамыт ргуӈкве ос йӣк­вуӈкве ханищты, аквъёт хт-ти яласгыт. 

Мньщи лтыӈ толмащлап врвес

Аквта хōталт мньщи хум Денис Вынгилев акв ёмас тла урыл мхумн потыртас. Тав ищхӣпыӈ ут хосыт мньщи лтыӈ ханищтан нак врыс. 

Ты нпак телефонын вруӈкве рви. Тот матыр рущ лтыӈ хансэгн ке, та лтыӈ тра мньщи лтӈыл та тлапи. Ос мньщи лтыӈ хансгын ке, рущ лтыӈ тра тлапи. 

Ань тамле нпак хосыт мньщи лтыӈ ханищ­таӈкве кӯстырыг мтыс. Тот акв стыра арыгтем лтыӈ толмащлаӈкве рви. Ты­гыл лаль ты нпакн ак­ваг лтӈыт н­тум­таӈкве патавет. Ань св сосса нврамыт тнки щнь лтӈаныл ханищ­таӈкве к­сащгыт. Ты н­пак хо­сыт ханищтах­тын сосса нврамыт мньщи лтыӈ моляхнув ханищ­тыяныл тах. 

Йис мтэ урыл

Юван Шесталов Ханты-Мансийск ӯсныл налы­манкем врыстат,  втат такви мкве ньщис. Тот колыт, прт колыт ӯнт­тым лгыт. Хум лме порат хӯл алыщлаӈкве тув ялант­лыс. Ты мкве урыл ань ще Альбина Мехнина (Шесталова) мощ потыр­тас. Тав лвыс:

– Юван Николаевич ты м такви хнтыстэ. Тав лвыглас, пс порат тот ляпат ялпыӈ м лыс. Тавн ты нтнэ м сака сымын хяс. Юван Николаевич, Владимир Иванович пыге ос ам в­тихал тув ялантлсӯв. Та вр пвылт тав мнь ӯс­кве ӯнттуӈкве мталас. Ос номтыт щнэ врма­лянэ тлаг вруӈкве тох аты лымасанэ.

Юван Николаевич Шесталов 2011 тлт Ханты-Мансийск ӯст тимыг м­тыс. Мньщи хум к­са­щаме щирыл та мтт ёл-щпитавес. Ань та м ще Альбина Мехнина, нг-хумыг Юрий ос Светлана Динисла­мо­выг ӯргалым ньщи­яныл. Сапрни юи-выл хталт мӯй мхум таве кста­лаӈкве тув с ялсыт.

Николай МЕРОВ