- Мансийский
- Русский
Тӯрвтн ялме урыл титыт потре
Ты лы-плт врим газетат мн Татьяна Гоголева Тӯрвтн ялме урыл хансыгласӯв. Ты титыт потыр с та урыл паты, тыт мн хансв, тувле ялмēт хомус лӈхе лыс ос хоты хтпат ёт иӈ хнтхатыглас.
Лӯпта тпос 12 хталт Татьяна Гоголева, Надежда Алексеева ос Ирина Самбиндалова лӈханыл Нхщамвль пвылныл сртын Яныгпвыл мус лыс. Ты лы-плт тув Тимофей Константинович ос Галина Петровна Самбиндаловыг минасг, ос тит хпыӈ хтпат Хулюмсӯнт пвылныл тув мӯйлуӈкве ёхтысыт – тыи Галина Константиновна Алгадьева пыганэ, апганэ, рӯтанэ ёт.
Самбиндаловыт ёмас колтглыт яныгмам мгыс нмхуньт коланыл-пвланыл ат ёрувлалыяныл, аквписыг тув ёхталгыт, пвлыӈ мныл уральталыяныл.
Тн щняныл-щаныл Мария Григорьевна ос Константин Васильевич Самбиндаловыг 1930-ыт тлыт порат выл комсомольцаг лсг. Ты урыл пӯмыщ вӈкве. Тнт, та порат, хунь хаснэ врмаль ущ вылтаӈкве патвес, Константин Васильевич ловиньтаӈкве хсыс, «Искра» газета ловиньтас. Тав комсомольский пуӈктотнэ кӯщаиг лыс.
Ты хтпаг св рӯпитасг, яныг хнт порат яныг план акваг врыгласг. Константин Васильевич пиркатирыг хӯл пувнэ артелит лыс, Мария Григорьевна почта тотыглас, тнут, нвыль.
Омск мус сруп нвыль тотуӈкве акваг рыс, тувыл Свердловскын ялантлыс. Хоса лӈхын ялыс. Тн лупсатн урыл нвраманн нврамыт, тувыл ос тн нвраманыл пуссын вгыт, манхурип кркамыг ос мутраӈыг ты хтпаг лмн порат лсг.
Татьяна Степановна Яныгпвылн ёхтумт, сртын пвлыӈ хум, опарищ наме с Самбиндалов, тлтыт лльт хнтхатас. Мощ аялым лыс, мхумн, насати, ёмас лххал тотуӈкве ёхтум:
– Паща лн! Тыхтал тыг Гоголева ёхты.
– Ёхтыс, ёхтыс, – Ттья лви.
– Тыи наӈ-а?
– Ам.
– Ну, ёмас, мхманын ӯравен…
Сртын Татьяна Степановна Хулюмсӯнтныл ёхтум мхум ёт хнтхатас, потрамасыт, щй айсыт. Тувыл пвыл титыт колн ялсыт, тот Фаина ос Василий Самбиндаловыг лг, ты щмья ёт Ттья втихал свонитахты, Кирилл-пыгн урыл титыглахты. Ань тав армият лусыты, ты лы-плт депутатув ты пыгын искола стламе юи-плт лаль ханищтахтуӈкве нтыс.
Яныгпвылт хӯрмит колн, хоталь Ттья мхманэ ёт щй аюӈкве щалтсас, ты Галина Войтова, ги парищ наме Курикова, тав колн. Тот мхум с потрамасыт, тра-паттысыт, хомус ты щмья лупсаныл лы. Ттья тнаныл сгиянэ, Куриковыт яныгмам щнь-щ коланыл мувлахи хӯрум лильпи кол ӯнттумыт, ксыӈ колтгыл нас кол ань ньщи.
Мир ёт хнтхатыгламыл юи-плт Яныгпвылныл Татьяна Гоголева мхманэ ёт Мнья-сӯнт пвылн лӈханыл лыс. Ты пвылт мхум с хӯрум кол мус лгыт.
Акв колт Юрий ос Иван Ивукиныг, титыт колт Валентин Куриков апщитэ ёт, хӯрмит колт Виктор ос Ирина Хатанзеевыг. Ты пвылт депутатув хтпат ёт потрамас, тра-паттыс, манхурип трвит ньщгыт ман ти, манхурип рӯпата вргыт.
Ёхтум хтпанув ты пвылт т хӯлсыт, ёты хталт лаль минмыгтасыт. Ты пвыл мус Нхщамвльныл тнаныл Рудольф Самбиндалов мотор хпыл тотсанэ. Ты хум урыл Ттья лвыс :
– Тав туристат ёт рӯпиты, ты рӯпататэ мгыс Мнь-пупыг-нр ляпат кол ӯнттыс, тув мхум тотыглыянэ. лнэ колэ пхат маныр колыт ргыт, пуссын ӯнттым лгыт, пувлын кол ос лы.
Ань туризм хосыт мощ олн слме юи-плт, тав яныгнув, тит колнакыӈ кол ӯнттуӈкве номсы, тнт тах свнув мир ёмащакв ӯщлахтуӈкве врмынувыт.
Рудольф Самбиндалов – сръёр хтпа, вуйхатам рӯпататэ акваг рнэ щирыл вритэ, ӯнттум коланэ мгыс рнэ нпакыт адвокатыт хосыт ври, хтпат ёт потыртахтуӈкве хасы.
Мнья-сӯнт пвылныл лаль Тӯрвтн мхмыт Олег ос Улякщи Самбиндаловыг тн тотсагн. Тот сака овыӈ ос хвтасыӈ, хотмус ӯргалахтым, нарыгтахтым ов лльт та йисыт. Мотораныл ёмащакв рӯпитас.
Таи пӯмыщ, Тӯрвт тлтыт втаныл хвтасыӈыт, красытыӈыт. Красныл нумыл вит суиӈыщ ёлаль ссхаты, мхмыт хунь пвылн ёхтысыт, мотор суй нмхотьютн ат хӯлыма, кӯтювытн с ат хӯлыма. Тох та ссхатнэ вит суе яныг.
Тӯрвтт, ты лы-плт мн хансыгласӯв, ёхтум хтпат сака ӯримат, пуссын щгтым хнтхатасыт. Акв хталт н хӯл алыщлаӈкве ялсыт. Хӯлупъян хтпаныл – ты Никита, Ирина тав пыгттэ. Тав ты лы-плт ащйкатэ палт тотыма. Никита хӯл алыщлаӈкве сака таӈхи, ощща хӯл ос сорт пувиньтас. Ос ты щёс, аквъёт ялманыл порат, нматыр хӯл ктн паттуӈкве ат ртмыс. Сасганэ лвгыт, тванакт хӯл пувнэ мгыс ты кос ёмас хтал, ос мансвиттēпыл ӯрхатгын, нматыр хӯл ат пувхаты. Тыи таимгыс тох лы, хӯлтп манос онтатыр ты лы-плт тыт уйгалас, та урыл.
Тӯрвт мхмыт тнти ныл ёмщакв вганыл, хт хӯл пувуӈкве рви, хт ти. Хӯл милнув хаӈра мн мины, милыӈ вӈхат ӯнлгыт. лн хӯл тамле вӈхат лы, тот витэ плямнув.
Та минам тлы сыс Илья Сысът лильпи кол ӯнттыс, тот хӯлыӈ м, тувыл хӯл юв тотыгллгыт. Улякщи яныг болотоход ньщи, таил тув ялантгыт.
Ань потрув мощртн ты оигпи, та урыл ōс лвуӈкве ри, Татьяна Степановна ювле минам лӈхе Нхщамвль мус с мотор хпыл лыс. Нхщамвльт мирколт тав хтпат ёт хнтхатыглас, лов хтпа тав палтэ ёхталасыт, врмаляныл урыл потыртасыт, титыглахтасыт. Ксыӈаныл номтэ ёмас, хунь депутатыт тамле мнь пвлытын ялантгыт, мир лупсаныл тра-паттгыт.
Ищтепан Ттья ёт потрамим, тавтыл титыглахтым, аквтоп мн с тув, та нтнэ мкветн ялаплсӯв, няӈра Мнь Тгт- хосыт тотыглалвесӯв, м-витыл пӯмщалахтасӯв, нтнэ лмйив атыл лылтсӯв, ос та мт лнэ хтпат ёт хнтхатыглалсӯв.
Татьяна Гоголева потре Светлана ДИНИСЛАМОВА нпакн хансыстэ
Продолжение рассказа о поездке на Турват
В предыдущем выпуске нашей газеты мы уже писали о поездке Татьяны Гоголевой на Турват, о том, с кем она встречалась, какова была цель командировки. Во второй части расскажем о пути следовании депутата окружной Думы, в каких посёлках она побывала, с кем прошли встречи.
12 июня Татьяна Гоголева, Надежда Алексеева и Ирина Самбиндалова из посёлка Няксимволь выехали в деревню Яныгпавыл. Прежде туда уже поехали жители Няксимволя Тимофей Константинович и Галина Петровна Самбиндаловы, а до них на двух моторных лодках поехали гости из Хулимсунта – Галина Константиновна Алгадьева с сыновьями, внуками, сёстрами. Её девичья фамилия – Самбиндалова, росли они в Яныгпавыле в хорошей, дружной, многодетной семье Марии Григорьевны и Константина Васильевича Самбиндаловых. На протяжении лет в память о них каждый год родственники собираются там.
Мария Григорьевна и Константин Васильевич в 1930-е годы были грамотными и одними из первых комсомольцев этого края. Константин Васильевич был назначен комсомольским вожаком, работал бригадиром рыболовецкой артели. Мария Григорьевна на оленьей упряжке возила почту с районного центра, не раз бывала в городах Омск и Свердловск, куда ею доставлялось мясо лося. Путь по тем временам неимоверно трудный и опасный. Сегодня все дети, внуки, правнуки помнят и берегут память о них.
Прибыв в Яныгпавыл, Татьяну Степановну Гоголеву на берегу встретил местный житель, по фамилии тоже Самбиндалов. Он встречал людей с хорошей новостью:
– Здравствуйте! Сегодня сюда приедет Гоголева.
– Уже приехала, – ответила Татьяна Степановна.
– Это ты?
– Да.
– Ну, тогда хорошо. Иди, тебя люди уже ждут.
Сначала Татьяна Степановна встретилась с Хулимсунтскими гостями, пообщалась с ними. Потом посетила Фаину и Василия Самбиндаловых, затем состоялась встреча с Галиной Войтовой, в девичестве Куриковой. Приятно удивило, что люди не забывают родные места, которые накрепко связаны с памятью о родителях. Куриковы-дети, рядом с отцовским домом поставили каждый для себя свой дом – три новых дома стоят теперь во дворе, в центре находится отцовский.
Встретившись и побеседовав со всеми жителями, ближе к вечеру путь продолжился в деревню Манья-сунт павыл. В этом селении люди проживают в трёх домах, в одном живут фермеры Юрий и Иван Ивукины, в другом Валентин Куриков с братом, в третьем Виктор и Ирина Хатанзеевы. До Манья-сунт павыла гостей из Ханты-Мансийска вёз на моторной лодке Рудольф Самбиндалов. О нём Татьяна Степановна говорит: «Он человек предприимчивый. Занимается уже несколько лет туризмом. Недалеко от горы Мань-пупыг-нёр построил дом со всеми необходимыми хозяйственными постройками, баней. Сейчас, немного подзаработав на туризме, планирует построить ещё один большой дом, на две комнаты. Тогда больше людей могут посетить горы.
Рудольф Самбиндалов – очень серьёзный человек, работу свою ведёт по всем правилам черед адвокатскую службу, документы на дома у него все оформлены. Приятно, что среди наших людей есть такие продвинутые и думающие предприниматели, умеющие вести серьёзные дела».
В Манья-сунт павыл из Турвата за Татьяной Гоголевой, Надеждой Алексеевой и Ириной Самбиндаловой приехали её братья – Олег и Алексей Самбиндаловы. Они знают норов своей родной Малой Сосьвы, знают русло, перекаты, заторы на реке. Мотор не подвёл людей, добрались до конечного пункта без особых приключений. У причала Турвата рядом находятся водопады, Татьяна Степановна делится впечатлениями: «Река окружена скалами. По берегам кедры стоят с завязавшимися шишками. Снова будет урожай. Боярышник цвёл, черёмуха, багульник – такой настоянный аромат. Повсюду яркая нежная зелень. Рядом с поющей водой, даже звук мотора не был слышен. Когда мы поднялись вверх, вышли к самому селению, для собак с хорошим охотничьим слухом и для людей наше появление было удивительным».
На Турвате в один из дней гости посвятили рыбалке. Самый заядлый рыбак – Никита, сын Ирины. Он главный дедушкин помощник, прибыл в деревню раньше. Дед Савва его везде водит, всё показывает. Несколько раз Никите удалось поймать хариусов, ловит щук. В день всеобщей рыбалки рыба не клевала. Расстроенный Никита не хотел уходить домой, мамины братья ему объясняют, что в определённое время рыба не ловиться. Возможно, мимо где-то проплыла выдра или ондатра, после этого рыба полдня не будет ловиться, она прячется. В природе всегда на каждого хищника есть хищник покрупнее.
Жители Турвата знают на своей реке все рыбные места и знают ямы, где живут таймени. Старший сын Саввы Дмитриевича – Илья на реке Сысъя в прошлую зиму построил дом, рядом там находятся рыбные места, туда на рыбалку ребята ездят на болотоходе.
В завершении статьи, отметим, что обратный путь Татьяны Гоголевой из Турвата был примерно таким же, но в опасных местах ехали по течению больше сплавом. В Няксимволе снова были встречи с жителями, в день вылета на приём к депутату пришли десять человек. И думаем, что такие поездки и встречи необходимы людям, не каждый приедет в окружную столицу. Спасибо Татьяне Степановне за то, что она поделилась с нами своими впечатлениями от встречи с жителями отдаленных поселений. Вместе с ней мы увидели край горных рек, маленькие деревушки, о которых люди помнят и возрождают их.
Рассказ Татьяны Гоголевой записала Светлана ДИНИСЛАМОВА