- Мансийский
- Русский
Яныг хурит суссылтавет
Сосса мирыт мирхал ялпыӈ хтал кастыл «Югра. Коренные народы Севера: фотохроника ТАСС» нампа суссылтап щпитавес. Округ кӯщай Руслан Кухарук лвме щирыл, тамле суссылтап округ янытыл аквторыг ксыӈ районт, ксыӈ ӯст вос враве, тл сыс вос рӯпиты.
Тувыл таи лвыс, ты нас суссылтап хунь, ты тла хосыт нӈки, мт мирыт хумус сосса мхум янытлыяныл, пс наканыл ханищтыяныл. Тыт ти нас лӯим пслым лы – сосса хтпат пслыглавсыт, свыӈплэ округ мгыс св рнэ тлат врсыт.
Ханты-Мансийск ӯст мхум «Музей Природы и Человека» колн атхатыгласыт, хурит сунсыгласаныл. Музейт рӯпитан хтпат лвсыт, ты суссылтап кит хталыг кастыл врвес – ТАСС нампа хурит врнэ кол 100 тлэ твлыс ос ты тл Россият лнэ мощщаг хультум сосса мирыт яныгпль тпос 30 щислат ялпыӈ хталаныл выл щёс лыс.
Акв хурит нврам ханищтам мньщи хум Павел Вахрушев пслым лы, 1960 тлт пслувес. Мтыт хурит ос нпак хансум мньщи хум Андрей Тарханов. Тувыл ханты хтпат – лккар н Елена Сагандукова, радио колт рӯпитам хум Владимир Волдин, рыг тотум йка Леонид Тебетев ос мт хтпат пслым лгыт.
Ты суссылтапыт пуссын аквъёт 20 хури лы, тн 1968-2002 тлыт сыс врыглавсыт.
Светлана РОМБАНДЕЕВА
В Ханты-Мансийске состоялось открытие фотопроекта
В Музее природы и Человека города Ханты-Мансийска Международный день коренных народов мира отметили открытием фотопроекта «Югра. Коренные народы Севера: фотохроника ТАСС». Проект был создан при помощи правительства округа и ведущим информационным агентством страны ТАСС. По поручению Губернатора Руслана Кухарук такую выставку открыли во всех муниципалитетах Югры.
Фотопроект приурочен к двум важным датам:100-летию создания фотохроники ТАСС и первому в истории России Дню коренных малочисленных народов, который впервые отметили 30 апреля. В экспозицию вошли 20 фотографий, выполненных корреспондентами ТАСС в период с 1968 по 2002 годы. На снимках запечатлены представители коренных народов округа ханты и манси – учитель Павел Вахрушев, поэт Андрей Тарханов, врач Елена Сагандукова, журналист и поэт Владимир Волдин, художник Леонид Тебетев и другие.
Директор департамента внутренней политики Югры Кирилл Харитонов сказал:
– Выставка призвана сохранить и популяризировать историческое и культурное наследие региона, продемонстрировать преемственность традиций и выразить уважение к вкладу коренных народов в развитие округа. В течение года экспозиция будет представлена во всех муниципалитетах, в том числе в труднодоступных населенных пунктах. Приглашаю югорчан посетить выставку. Экспозиция будет интересна широкой аудитории, приходите вместе с детьми, друзьями и близкими.
Светлана РОМБАНДЕЕВА



