- Мансийский
- Русский
Пс наканув пӯмщалв
Хльӯс район Тгт втат сака нтнэ пвылкве ӯнлы, мньщи щирыл Ягримыг лваве, рущ щирыл – Игрим. Тув ялмум порат, сосса мир янытлан ос пс щирыл щаквщин колн щалтсасум, мньщи яггииг ёт потрамасум – Ксения ос Вика Пацернюк.
Ксения 15 тлэ, школат ханищтахты, таквсы 9 классын мины. ги тох потыртас:
– Ам ртыӈ свой тпос 11 хталт 2011 тлт самын патсум. Ты центр ремёсел колн щгтым ёхталгум. Тыт омам Ирина Станиславовна рӯпиты. Свсыр ханищтапыт ос хнтхатыглапыт врыглавет, Ома ос тя хтал янытлаве. Мн тыт акваг матыр мщтырлв, пс наканув ханищтыянӯв.
Школат рущ лтыӈ ос литература урокыг сака руптыягум, юн ос омамен ёт мньщи лтыӈ ханищтв.
Вика 12 тлэ, тав вт сграпнал тпос 13 хталт 2013 тлт самын патыс. гирищ с акв-кит лтыӈ лвыс:
– Таквсы ам 6 классыт ханищтахтуӈкве патгум, математика урокт щгтым ханищтахтгум. Туи мн Кульпасн ялантв – ты омамен яныгмам пвыл, таве мн сака руптылӯв. Ягрим пвлувт лнэ щаквщин колн ялантаӈкве нумн сака пӯмыщ. Мн тыт сыре-сыр ёнгилытыл ёнгасв, матыр-ти ханищтв, ктыл свсыр пормасыт мщтырлв, кукланув супыл нтыянӯв. Мньщи мирув лупса ос мт мирыт лупсаныл ти аквхурипат. Кос выгӯв, мн Ӯринква нампа ялпыӈ хтал ньщв. Тӯяг ӯринква товлыӈӯит лӯимн та ёхтыгпгыт – сосса мхум щгтгыт, пасан вргыт, рггыт, йӣквгыт, ӯринква янытлыяныл.
Ӯринква нврамыт ӯргалыянэ, колтгыл мхумн нврам самын-паттуӈкве нты. Тн ань пустгыл вос мыгтгыт, стыӈыщ, щуниӈыщ вос лгыт. Ты товлыӈӯйкве татем та ёмас лнтэ.
Изучаем свои традиции
В посёлке Игрим Берёзовского района есть Центр ремёсел, прикладного творчества и национальных культур, который Ксения и Вика Пацернюк с радостью посещают. Сёстры растут в традиционной мансийской семье.
Ксении 15 лет, перешла в 9 класс. Вот что она рассказала:
– Родилась я 11 февраля 2011 года. Мне нравится посещать центр ремёсел. Здесь работает наша мама Ирина Станиславовна. По праздникам сотрудники центра проводят разные мероприятия, например, День Матери, День Отца, а также различные мастер-классы, познавательные игры, разные презентации. Из школьных уроков мне нравятся русский язык и литература. Дома мы с мамой учим мансийский язык.
Вике 12 лет, перешла в 6 класс. Девочка рассказала о своих увлечениях:
– Родилась я 13 декабря 2013 года. В школе мне больше всех нравится математика. Летом нам нравится ездить в Сосьву – это малая родина нашей мамы.
В центре ремёсел мы играем, плетём из бисера различные украшения, учимся шить. Здесь проводят всякие конкурсы, играем в настольные игры, что-то вырезаем. Мы все принимаем участие в мероприятиях, которые здесь проходят.
Мне очень нравятся наши традиции, они много чем отличаются от культуры других народов. У нас, например, есть праздник Вороний день. Это когда вороны прилетают, приносят с собой тёплые дни, все радуются. А ещё вороны оберегают детей. В этом году праздник в Игриме проходил на территории лыжной базы. Там мы танцевали традиционные мансийские танцы, читали стихи.
Светлана РОМБАНДЕЕВА



