Форма поиска

Для слабовидящих
  • Мансийский
  • Русский

Ат смпа псыг нх-врвесг

Ксыӈ тл сӯкыр тпос выл хталант Ханты-Мансийск ӯст м-вй ос газ нх-винэ мт рӯпитан мхум янытлавет. Ты тл атыт щислат мир «Музей геологии, нефти ос газа» кол ви сӯнтт атхатыгласыт. Св хтпа тув ёхталас – м-вй нх-винэ мхум, округ кӯщай н Наталья Комарова, тувыл свсыр мт рӯпитан кӯщаит, ӯс мир, мӯй мхум, студентыт.

Ты тл ат смпа псыг кит йкаг м-гыс щпитавесг, п-санн музей колнор онтсыл нх-врвесг – ты геологыг рӯпитам хтпа Владимир Урие-левич Литваков ос буровой мастер, Герой Социалистического тру-да – Григорий Кузьмич Петров.
выл лтыӈ Россия янытыл Министр энергетики кӯщай вӈын хум Кирилл Молодцов тав лвыс: «М-вй нх-винэ мхум сака яныг рӯпата вргыт, таимгыс мн тнаныл янытлыянӯв. 50 тл сыс, влт СССР, ань ос Россиявт св ёмас номт тлаг мтыс. Та порат вылтым врмалит мн ань лаль тотыянӯв».   
Тувыл округ кӯщай н Наталья Комарова потыртас: «Ксыӈ ат смпа пс сака св тр-витыӈ рӯпата ньщи. Тамле пс св стыра хтпан миӈкве ри. М-вй нх-винэ мт тксар мхум рӯпитгыт, мн мвт тн ань пуссын сов хольт постгыт. Тамле хтпат халт мн лӈхув сви ат мины, лаль ёмас номтыл лв. Ань Югра м – ты мн колув, тыт луӈкве мнавн ёмас».
Тамле ат смпа пс влт Григорий Кузьмич Петровын майвес. йка Шаим ос Самотлор нампа м-вй нх-винэ мт буровой мастерыг рӯпитас. 1973 тл сыс тав бригадатэ 92 стыра метра свит м хилыс, таимгыс тав Герой Социалистического труда намыл майвес. 
Григорий Кузьмич тох лвыс: «Ты туп ам псум хунь – ты мн аквъёт рӯпитам хтпанум ёт псув. Тнт ксыӈ хт-па сака св рӯпитас. Лӯимн мхум св мныл йисыт, ащирмаӈтпыл тыт рӯпитасыт, нмат трвитыл ат пилсыт. Ань Лӯимт мӯсхал щирыл лнэ мгыс тн св р пинсыт».
Китыт хтпа ос Владимир Уриелевич Литваков – отличник нефтяной промыш-ленности, Октябрьской Революции ос Трудового Красного знамени нампа мгылн тагатан псыгл майлувес. йка тимыг мтум, тув Еле-на гитэ ёхталас, пс тавн майвес.
Елена Литвакова лвыс: «тям лнув те, тав ань хот-щгтнув. Мн таве ёмас лтӈыл кстылӯв. Тав рӯпататэ сака руптастэ, яныт-ластэ». 
Китхуйплов тл сыс та музей колноранэ онтсыл 39 тамле ат смпа псыт нх-врвсыт.
 
 
Светлана Ромбандеева

Мемориал «Звёзды Югры» пополнился двумя памятными знаками

Каждый год в начале сентября Ханты-Мансийск празднует День работников нефтяной и газовой промышленности. Пятого сентября на примузейной  площади БУ «Музей геологии, нефти и газа» состоялось торжественное увековечивание имен деятелей нефтедобывающей отрасли, которые внесли свой вклад в развитие округа. Среди участников встречи были – сотрудники и ветераны нефтегазовых компаний, Губернатор округа Наталья Комарова, представители органов власти, жители и гости города, студенты.

В этом году на мемориале «Звёзды Югры» памятные знаки установили геологу – Владимиру Уриелевичу Литвакову и буровому мастеру, Герою Социалистического труда – Григорию Кузьмичу Петрову.

Заместитель Министра энергетики России Кирилл Молодцов поприветствовал участников церемонии, поблагодарил ветеранов нефтегазовой отрасли, поздравил югорчан с праздником и сказал: «Большая честь присутствовать сегодня на церемонии и видеть взгляды ветеранов, которые создали нефтяную промышленность, являющуюся гордостью нашей страны. Каждая инициатива и новаторская идея, которая реализовывалась на протяжении последних 50 лет существования нефтегазовой отрасли в СССР и России – это успех, который нам предстоит приумножить».

Наталья Комарова также поблагодарила работников нефтегазовых компаний: «За каждой звездой – трудовой подвиг лично героя и сотен тысяч нефтяников, газовиков, геологов, строителей. Каждый из которых – звезда в нефтяной галактике под именем «Югра». Эта звезда, словно Полярная над Северным полюсом, всегда стоит над Югрой. И пока она светит, мы не собьёмся с курса – на лучшие условия для жизни, на укрепление нашей самодостаточности, на благополучие нашего дома – Югры».

Григорий Кузьмич Петров – буровой мастер, его бригада работала в Шаиме, затем на Самотлоре. В 1973 году она первой достигла рубежа 92 тысячи метров проходки в год, за что Григорию Кузьмичу было присвоено звание Героя Социалистического труда.

Григорий Кузьмич сказал: «Это награда не только моя, но и людей, которые со мной работали. Каждый из них внёс свой вклад. Вся страна работала, чтобы освоить Сибирь. Несмотря на суровый климат, сюда приезжали со всех уголков нашей страны».

Второй выдающийся деятель нефтедобывающей отрасли – Владимир Уриелевич Литваков – отличник нефтяной промышленности, награждён орденами Октябрьской революции и Трудового Красного знамени. Вот уже почти шестнадцать лет его нет с нами. На торжественной церемонии открытия его звезды присутствовала дочь Елена.

Елена Литвакова сказала: «Очень жаль, что он не прожил до этого дня. Мы счастливы, гордимся отцом. Для папы эта работа была делом всей жизни».

За двенадцать лет существования мемориала на нём установлено 39 памятных знаков.

Светлана Ромбандеева     

Рубрика: 
Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
Номер Луима сэрипос: 
№ 17 (1131)
7.09.2016