Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты

Содержание номера

Лххалыт - Новости

  • Прияп врмаль та минас
  • Соссаӈ мхум олн- нтмилыл тставет
  • Мир пусмалтан ёмас пӯльница

Кӯщаит рӯпатаныл - Политика

  • М янытыл лнэ мир мгыс хансым мк потыр
  • М янытыл лнэ мирыт Акван-потыртахтам Миркол соссаӈ мирыт урыл хансум мк потре
  • Нврамыт яныг кӯщайн уральтавсыт
  • Кӯщаюв лы хн мт соссаӈ мир урыл потыртаӈкв паты
  • Лккарыт палт ялуӈкве ул ёрувлн
  • Кол ӯнттын врмаль урыл потыр

Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера

  • Тав мщтырлаӈкв такви ханищтахты
  • Ляма  втат лнэ щмьят урыл

Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события

  • Финно-угор мирыт Конгрессын щпитахтгыт

Нврамыт мгсыл - Детская страничка

Архив газеты Лӯим срипос

2012 год

  • № 1 (1011)

2013 год

  • № 1 (1043)
  • № 2 (1044)
  • № 3 (1045)
  • № 4 (1046)
  • № 5 (1047)
  • № 6 (1048)
  • № 7 (1049)
  • № 8 (1050)
  • № 9 (1051)
  • № 10 (1052)
  • № 11 (1053)
  • № 12 (1054)
  • № 13 (1055)
  • № 14 (1056)
  • № 15 (1057)
  • № 16 (1058)
  • № 17 (1059)
  • № 18 (1060)
  • № 19 (1061)
  • № 20 (1062)
  • № 21 (1063)
  • № 22 (1064)
  • № 23 (1065)
  • № 24 (1066)

2014 год

  • № 1 (1067)
  • № 2 (1068)
  • № 3 (1069)
  • № 4 (1070)
  • № 5 (1071)
  • № 6 (1072)
  • № 7 (1073)
  • № 8 (1074)
  • № 9 (1075)
  • № 10 (1076)
  • № 11 (1077)
  • № 12 (1078)
  • № 13 (1079)
  • № 14 (1080)
  • № 15 (1081)
  • № 16 (1082)
  • № 17 (1083)
  • № 18 (1084)
  • № 19 (1085)
  • № 20 (1086)
  • № 21 (1087)
  • № 22 (1088)
  • № 23 (1089)
  • № 24 (1090)

2015 год

  • № 1 (1091)
  • № 2 (1092)
  • № 3 (1093)
  • № 4 (1094)
  • № 5 (1095)
  • № 6 (1096)
  • № 7 (1097)
  • № 8 (1098)
  • № 9 (1099)
  • № 10 (1100)
  • № 11 (1101)
  • № 12 (1102)
  • № 13 (1103)
  • № 14 (1104)
  • № 15 (1105)
  • № 16 (1106)
  • № 17 (1107)
  • № 18 (1108)
  • № 19 (1109)
  • № 20 (1110)
  • № 21 (1111)
  • № 22 (1112)
  • № 23 (1113)
  • № 24 (1114)

2016 год

  • № 1 (1115)
  • № 2 (1116)
  • № 3 (1117)
  • № 4 (1118)
  • № 5 (1119)
  • № 6 (1120)
  • № 7 (1121)
  • № 8 (1122)
  • № 9 (1123)
  • № 10 (1124)
  • № 11 (1125)
  • № 12 (1126)
  • № 13 (1127)
  • № 14 (1128)
  • № 15 (1129)
  • № 16 (1130)
  • № 17 (1131)
  • № 18 (1132)
  • № 19 (1133)
  • № 20 (1134)
  • № 21 (1135)
  • № 22 (1136)
  • № 23 (1137)
  • № 24 (1138)

2017 год

  • № 1 (1139)
  • № 2 (1140)
  • № 3 (1141)
  • № 4 (1142)
  • № 5 (1143)
  • № 6 (1144)
  • № 7 (1145)
  • № 8 (1146)
  • № 9 (1147)
  • № 10 (1148)
  • № 11 (1149)
  • № 12 (1150)
  • № 13 (1151)
  • № 14 (1152)
  • № 15 (1153)
  • № 16 (1154)
  • № 17 (1155)
  • № 18 (1156)
  • № 19 (1157)
  • № 20 (1158)
  • № 21 (1159)
  • № 22 (1160)
  • № 23 (1161)
  • № 24 (1162)

2018 год

  • № 1 (1163)
  • № 2 (1164)
  • № 3 (1165)
  • № 4 (1166)
  • № 5 (1167)
  • № 6 (1168)
  • № 7 (1169)
  • № 8 (1170)
  • № 9 (1171)
  • № 10 (1172)
  • № 11 (1173)
  • № 12 (1174)
  • № 13 (1175)
  • № 14 (1176)
  • № 15 (1177)
  • № 16 (1178)
  • № 17 (1179)
  • № 18 (1179)
  • № 19 (1181)
  • № 20 (1182)
  • № 21 (1183)
  • № 22 (1184)
  • № 23 (1185)
  • № 24 (1186)

2019 год

  • № 1 (1187)
  • № 2 (1188)
  • № 3 (1189)
  • № 4 (1190)
  • № 5 (1191)
  • № 6 (1192)
  • № 7 (1193)
  • № 8 (1194)
  • № 9 (1195)
  • № 10 (1196)
  • № 11 (1197)
  • № 12 (1198)
  • № 13 (1199)
  • № 14 (1200)
  • № 15 (1201)
  • № 16 (1202)
  • № 17 (1203)
  • № 18 (1204)
  • № 19 (1205)
  • № 20 (1206)
  • № 21 (1207)
  • № 22 (1208)
  • № 23 (1209)
  • № 24 (1210)

2020 год

  • № 1 (1211)
  • № 2 (1212)
  • № 3 (1213)
  • № 4 (1214)
  • № 5 (1215)
  • № 6 (1216)
  • № 7 (1217)
  • № 8 (1218)
  • № 9 (1219)
  • № 10 (1220)
  • № 11 (1221)
  • № 12 (1222)
  • № 13 (1223)
  • № 14 (1224)
  • № 15 (1225)
  • № 16 (1226)
  • № 17 (1227)
  • № 18 (1228)
  • № 19 (1229)
  • № 20 (1230)
  • № 21 (1231)
  • № 22 (1232)
  • № 23 (1233)
  • № 24 (1234)

2021 год

  • № 1 (1235)
  • № 2 (1236)
  • № 3 (1237)
  • № 4 (1238)
  • № 5 (1239)
  • № 6 (1240)
  • № 7 (1241)
  • № 8 (1242)
  • № 9 (1243)
  • № 10 (1244)
  • № 11 (1245)
  • № 12 (1246)
  • № 13 (1247)
  • № 14 (1248)
  • № 15 (1249)
  • № 16 (1250)
  • № 17 (1251)
  • № 18 (1252)
  • № 19 (1253)
  • № 20 (1254)
  • № 21 (1255)
  • № 22 (1256)
  • № 23 (1257)
  • № 24 (1258)

2022 год

  • № 1 (1259)
  • № 2 (1260)
  • № 3 (1261)
  • № 4 (1262)
  • № 5 (1263)
  • № 6 (1264)
  • № 7 (1265)
  • № 8 (1266)
  • № 9 (1267)
  • № 10 (1268)
  • № 11 (1269)
  • № 12 (1270)
  • № 13 (1271)
  • № 14 (1272)
  • № 15 (1273)
  • № 16 (1274)
  • № 17 (1275)
  • № 18 (1276)
  • № 19 (1277)
  • № 20 (1278)
  • № 21 (1279)
  • № 22 (1280)
  • № 23 (1281)
  • № 24 (1282)

2023 год

  • № 1 (1283)
  • № 2 (1284)
  • № 3 (1285)
  • № 4 (1286)
  • № 5 (1287)
  • № 6 (1288)
  • № 7 (1289)
  • № 8 (1290)
  • № 9 (1291)
  • № 10 (1292)
  • № 11 (1293)
  • № 12 (1294)
  • № 13 (1295)
  • № 14 (1296)
  • № 15 (1297)
  • № 16 (1298)
  • № 17 (1299)
  • № 18 (1300)
  • № 19 (1301)
  • № 20 (1302)
  • № 21 (1303)
  • № 22 (1304)
  • Спецпроект
  • № 23 (1305)
  • № 24 (1306)

2024 год

  • № 1 (1307)
  • № 2 (1308)
  • № 3 (1309)
  • № 4 (1310)
  • № 5 (1311)
  • № 6 (1312)
  • № 7 (1313)
  • № 8 (1314)
  • № 9 (1315)
  • № 10 (1316)
  • № 11 (1317)
  • № 12 (1318)
  • № 13 (1319)
  • № 14 (1320)
  • № 15 (1321)
  • № 16 (1322)
  • № 17 (1323)
  • № 18 (1324)
  • № 19 (1325)
  • № 20 (1326)
  • № 21 (1327)
  • № 22 (1328)
  • № 23 (1329)
  • № 24 (1330)

2025 год

  • № 1 (1331)
  • № 2 (1332)
  • № 3 (1333)
  • № 4 (1334)
  • № 5 (1335)
  • № 6 (1336)
  • № 7 (1337)
  • № 8 (1338)
  • № 9 (1339)

Вы здесь

Главная »

Ты мйтыт китыт классыт ханищтахтан нврамыт «Мньщи лтыӈ» нпакт хансым лгыт. Ты нпак Анастасия Ильинична Сайнахова тав хансыгластэ, Ленинград ӯст «Просвещение» нампа нпак врнэ колт 1989 тлт тратавес. 

Манрыг свыр хоса паль ньщи
(Мньщи мхум мйт)
 
Хунь врт ӯит нглысыт, щар мк кӯщаиг янгуй лыс. Аквнакт тав кватэ ёт потыртас. Тн тратн свыр хйтыс. Тав ӈквал сйн тӯйтхатас, хӯнтлуӈкве патыс.
– Ам ньтыг ньщгум, – янгуй лвыс. – Мт ӯитн с ньт ри. Ӯй св, а ньтыг туп китыг. Хӈхан твылхатг? Яныг ньтыг хотьюн мыгагум?
кватэ ущты лвуӈкве мталас, свыр ӈквал сйныл нх-нглапас, та рӈхувлас:
– Тыиг нумн магын.
– Наӈын манрыг тамле ньтыг?
– нумныл тах пуссын ӯит пилгыт.
– Та щирыл ке вугын! – янгуй лвыс.
Свыр хот-щгтыс, ргуӈкве, рӈхуӈкве патыс. Илттыг ӯльпаныл яныг пкв рагатас. Свыр хот та рохтыс, та хйталтас, туп ньтаге нирщахылн тагапасг. Та рӈхи, аквтуп яктаве. Янгуй кватнтыл та мовиньтг.
– Наӈ тай сака пилнэн, – янгуй лви. – Пилнэ хтпан кос ман палыт ньтыг маен, ат нтг. Тытты хоса палиг, тыииг вуен. Пуссын ӯит тах вос вганыл, наӈ мт хтпа потрыт хӯнтлуӈкве таӈхгын.
Тох свыр ньттл та хультыс, паляге ос сака хосаг мтсыг.
 
Щёпыр
(Ханты мхум мйт)
 
Аквмат порат лӯи мт тлы сака ащирма лыс. Св товлыӈ ӯйквет щама-пльвсыт. Щёпырн с лль лыс.
Тӯяг хотаӈыт ёхтысыт. Щёпыр тнанылн ащирма тла урыл потыртас. Таквсы хотаӈыт мртым мн минмыгтасыт. Щёпыр тнт тох лвыс:
– нум ёт вулын. Ам тыт ат хультгум.
– Наӈ миннэ рын ат ёхты, врт луӈкве ханьщувласын. Мн тах хоса мн тыламлв.
Щёпыр лньщуӈкве патыс.
– Тав вус мины, ам таве нтылум, – тох акв хотаӈ лвыс.
Хотаӈ таве нтапыл нгсаластэ, нтап выл сӯпын вистэ. Миныматн китыглытэ:
– Я, хумле, вгтл патсын?
– ти, – щёпыр ювле лви. А такви товлаге ворил ты хосгияге.
с мощ минасг, щёпыр щар вгтл та патыс. Тнт хотаӈ ёл ӯнтыс. Тав лов пун таквинтныл манумтас, таиянэ щёпыр товлыгн мгумтасанэ.
– Тыит наӈын нум номнэ мгыс мисанум, ул вус марщумлавен.
Хотаӈыт минасыт. Щёпыр тн лӈханыл нупыл хоса сунсыс, лньщис. Самвитанн самаге ос сампунанэ выгрыг врвсыт. Товлагт ос ӈк пуныт нӈкгыт. Ань тав тох та лы.
 
Хтал
(Чукча мхум мйт)
 
Ты врмаль пс порат лыс. Тнт иӈ хн лыс. Нрт нуса хум слы ӯрим лыс. Тав ква ос св нврам ньщас. Слы ос сака мощща лыс, тӈкве ат твылхатас, масхатуӈкве ат твылхатас. Тн тамле нусан патсыт, мощртн ттл ты щакырлгыт.
ква йкатэ нупыл лви:
– Кай, срни, маныр врв, ттл тах сорумн ты хнтавв.
Тох лвме юи-плт нвраманэ ввсанэ, тнэ пумыт кинсуӈкве та минасыт.
Слы ӯрнэ хум хасап кӣвырн ӯнтыс, тох та рги: 
– О! О! Ох! Ох! Маныр лльсаӈ мн лва, мощртын тах ты хлва. Маныр нумн вруӈкве? Ёмащакв луӈкве таӈхгум.
Слы ӯрнэ хум рге хосан суйтыс. Аквмат хасап кӣвырт посыӈыг мтыс, ргыӈыг мтыс. Такем ты посыӈыг мтыс, йка самаге ёмщакв плыг-пӯнсуӈкве ат врмыс. Ты, насати, хтал тав палтэ ёхтыс, тав слы ӯрнэ йка китыглытэ:
– Наӈ маныр урыл рггын?
– Ам лльсаӈ лгум, щмьям мощртын ттл ты ловумты. Маныр вруӈкве? Та урыл ты рггум, – йка ювле лвыс.
– Лтна, – хтал лвыс. – Ам наӈын нтылум. Нх-ллен, ам юи-плумт мен. 
Колныл кон-квлсг. йка св слы ксалас. Ты коныпал мт колыт ксалас. Колыт пхат св тнут мтапас, акваг ур щирыл хугыт. Мхум ёмас совыл нтым маснутыл масхатамыт.
– Ты пуссын наӈ утанын, – хтал лвыс. – Тн палтаныл минэн, рӯпитэн, тнт тах ёмащакв луӈкве патгын. 
Хтал тох лвме юи-плт нх-лмхатас, нрыт сака посыӈыг мтыс. Слы ӯрнэ йка щмьятэ хнтыстэ, тн та мир палт та минасыт. Та псыл ань мус ёмащакв та лгыт. Ксыӈ хтал йка слыт ӯрим рӯпиты.
Слыӈ мхум аквъёт ёмащакв, юртыӈыщ лгыт, щар аквтуп акв щмья.

Сказки для детей из учебника «Маньщи латынг» (Ленинград, 1989). Автор – А.И. Сайнахова.

Мансийская сказка «Манрыг совыр хоса паль оньщи» («Почему у зайца длинные уши»); Хантыйская сказка «Щёпыр» («Глухарь»), Чукотская сказка «Хотал» (Солнце») 

Рубрика: 
Нврамыт мгсыл - Детская страничка
Номер Луима сэрипос: 
№ 18 (1084)
17.09.2014

Главная

© 2012-2025 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Главный редактор:
Алексеева Н. Г.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 500)

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 501)

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Учредитель:

Бюджетное учреждение
Ханты-Мансийского автономного
округа – Югры «Объединенная редакция национальных газет
«Ханты ясанг» и «Луима сэрипос»

 

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52, (доб 510)

gazeta@khanty-yasang.ru

 

  •  
  •  
  •  
  •  
© 2012-2025 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика