Форма поиска

Для слабовидящих
  • Мансийский
  • Русский

Свсыр Трумн агтнэ мир мирколт атхатыгласыт

Аньмӯнтнув округ мирколт прна пиннэ хтпат ос  ислам щирыл Трумн агтнэ мхум Ханты-Мансийск ӯст акван-хнтхатыгллсыт. Тот «Православие и ислам в Югре: диалог во имя мира и согласия» нампа сапрни врыглавес. Ты врмалит урыл потрамаӈкве округ янытыл ӯсыт ос районыт лнэ тнки Труманылн агтнэ хтпат акван-атыглавсыт. Ты мхум пуссын халанылт ищхӣпыӈ ут хосыт потыртасыт. 
Акван-атхатыглам хтпат лы-плт влт Илья Верховский по-тыртас. Тав ЮГУ колт «Югра-Социум» нампа ханищтан центрыт кӯщаиг лы. Прна пиннэ ос ислам щирыл Трумн агтнэ мирыг хосат тгыл Югра мвн лмыгтасыт. 
Акв ляпан тыт л-мыгтаманыл псыл тн юртыӈыщ лгыт, тланыл акван-нтха-тым врияныл. Матыр лль тлат твнакт ул кос мталгыт, ос тн акван-потыртахтым, аквъёт р пиным пхан лквтыяныл. Ксыӈ лумхлас ёмас посыӈ номтыл лаль вос лы, такви ляпат лнэ хтпат нупыл сымыӈыщ вос сунсы. Тнт ущ св мирыт тнки халанылт акваг юртыӈыщ ос стыӈыщ луӈкве патгыт. 
Тувыл мӯй мхум мгыс Ханты-Мансийс-кий ос Сургутский мит-рополит Павел ащй-ка ктум паща лтӈе Ханты-Мансийск ӯст л-нэ протоиерей Сергий Кравцов ловиньтастэ. Тав лвнтэ щирыл, мн лнэ мв таимгыс ткыг ос рыг лы - тыт св нотпа лум мхум тнки Трумн агтым св тлыт лсыт, нмхуньт нмхотты х-тпа ат люкамтлсыт. Туп хотьют Труманылн ат агты, тав мори к-пырты, такви лупсатэ витыг тотытэ ос мт мхумн прхаты. Тувыл тыи ты пилищмаӈ – тамле хтпат пттыиг мхум халмалтахтгыт ос хнтлан врмалит мталгыт. 
Ислам щирыл Т-румн агтнэ мхум палт Муфтий кӯщай Тагир Хазрат Саматов  мирыт пуссын Курбан-байрам ялпыӈ хталыл янытласанэ, пустгыл лнэ паща лтыӈ мхманн ктыс. Ос ты форум врнэ хт-патн пӯмащипа лтыӈ лвыс. Тамле акван-потыртахтын нак ок-ругт внутренний по-литика департамент, Ханты-Мансийский митрополия ос Юграт мусульманыт акван-атхатнэ колытытн врвес.
Ксыӈ ӯсныл ос районныл ищхӣпыӈ ут хосыт мӯй хтпат потыртасыт. Тн лт-ӈаныл пуссын акв ёмас номтын хгыт. Тнки Труманылн агтнэ мхум тох лвыгла-сыт, тн лупсанылт нмхотты Нй-тыра-ныл лкква-уртуӈкве щар ат ри. 
Ос хотьютаныл м янытыл кӯщайлахтын мгыс р кинсы, тамле номтыт ёл вос пилтыяныл. Тн Трманыл аквкмыл лгыт, аквкмыл ӯргалавет. Мӯтраӈ номт лаль пинуӈкве ке, тн Трумн нтнэ Нй-тыраныл наманыл мӯсхалыг ханищтавет ке, насати, тн латы аквхурип намыл хӯлта-вет. Таимгыс тн тн-ки халанылт каӈкыг манос апщииг лвхатуӈкве врмгыт. 
Св нотпа тлыт тн пс мхманыл посыӈ номтыл лаль лсыт, ань аквтох лаль вос лну-выт. Таимгыс ань мхум палт лыглан трвит ос пилыщмаӈ тлат акван-потыртахтым  пхан лквтуӈкве па-тыяныл. Лль пищит щнэ хтпат Трумн хунь агтгыт, ёмас номтыл лгыт. Тувыл мт хщтал агт тотнэ мхум палт ул вос ликмысыт. Тнанылн ань нтуӈкве ри, лль пищаныл хот вос ёрувлыяныл. 
Ты номтыл ань акван-атхатыглам хтпат ты лаль луӈкве патгыт, ёмас тлаг мтнэ мус тн лаль аквъёт тах врияныл.
 
Тамара Мерова

 

В окружной столице прошел первый Межрелигиозный форум

В Ханты-Мансийске провели первый Межрелигиозный форум «Православие и ислам в Югре: диалог во имя мира и согласия». Его участниками стали представители религиозных объединений – православия и ислама, в том числе органов государственной власти, городских и районных самоуправлений, экспертного и культурного сообществ. Диалог проходил в режиме видеоконференцсвязи.

К участникам форума обратился Илья Верховский, директор научно-образовательного центра «Югра – Социум» Югорского государственного университета. Сегодняшний диалог между двумя представителями разных, но одновременно похожих религий, -  это обмен высказываниями, добрососедство, совместная работа. Вот уже на протяжения многих лет в Югре бок о бок мирно проживают православные и мусульмане. Вместе с другими народами  выступают за государственное единство нашей страны, крепко связанное с её культурным этническим многообразием.

На эту тему высказался Благочинный Ханты-Мансийского Благочиния протоиерей Сергий Кравцов, который обратился с приветственным словом от митрополита Ханты-Мансийского и Сургутского Павла. Он отметил, что в современной России исторические основы взаимоотношения религиозных общин, власти и общества бережно сохраняются. Важным вопросом современного межцивилизационного диалога разных конфессий является обсуждение религии в общественных процессах. Представители разных религий нередко констатируют, что большую ответственность за порождения насилия и деградацию нравов в мире несёт система, которая отказывается от религиозного влияния на строительство общественных отношений. Самые большие человеческие жертвы прошлого столетия приходятся на счёт нерелигиозных и даже откровенно безбожных режимов. Поэтому для представителей различных религиозных общин значение межрелигиозного диалога состоит, прежде всего, в необходимости объединения усилий по отстаиванию общего понимания роли религии в современном обществе.

Муфтий Югры, председатель регионального духовного управления мусульман автономного округа Тагир Хазрат Саматов также от имени духовного управления мусульман поздравил жителей округа с наступившим праздником Курбан-байрам и пожелал благополучия. Он также выразил глубокую признательность организаторам форума. Организаторами мероприятия выступили департамент внутренней политики ХМАО-Югры, Ханты-Мансийская митрополия, Региональное духовное управление мусульман ХМАО-Югры.

Участников форума приветствовали представители  разных муниципальных объединений. Диалог двух вероисповеданий продолжал ту традицию, которые закладывали духовные лидеры обоих религий на протяжении всей истории нашей страны. Нужно жить в мире и согласии, совместными усилиями останавливать межнациональные конфликтные ситуации. Все человеческие духовные ценности прописаны у одних в Библии, у других в Коране. В прописных истинах много общего, даже если углубиться в этимологию имён апостолов, у них общие корни, но произносятся каждый по-своему. Не стоит ничего разделять, перетягивать в одну плоскость. Лишь объединением в братство, сбережением общих традиционных ценностей, и просвещением можно будет смотреть на уверенное завтрашнее будущее.

Совместное сотворение добра и мира, дальнейшего процветания - вот главный стимул братства верующих в православие и ислам.

Тамара Мерова

Рубрика: 
Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
Номер Луима сэрипос: 
№ 18 (1132)
21.09.2016