Тынакт щнь лтӈанув, ханищтапыт ос пс наканув урыл Москва ӯст ос Ханты-Мансийскат св мныл акван-атхатыглам мхум потыртасыт. Ань ты йильпи порат хумус тн лгыт ос тнаныл мӯсхалыг лаль тотнэ мгыс врмалит тра-паттувсыт. 

Югра мныл Москван мхманув ялсыт. Раиса Решетникова ос «Трансформация общественного про­странства. Роль языков наро­дов Российской Федерации в раз­витии творческих индустрий» нампа спранит лтыӈ лвыс. Тав «Торум Маа» музейт рӯпитан мхманэ ёт хумус щнь лтӈыт ос пс накыт лаль тотыя­ныл, ты урыл потыртас. 

Ханты-Мансийск ӯст аквты по­рат «Лтыӈ, история ос пс накыт» нампа спрани ос ханищтап в­рыглавес. Тот щнь лтӈыт ищхӣ­пыӈ утын хаснэ урыл с св по­тыртасыт. Нн вглын, мньщи лтыӈ национальный корпусн атнэ цифровой проект 2023 тлныл вылтавес. Тав хосытт мньщи лтӈув ищхӣпыӈ утн тӯл­вес ос ань щнь лтӈувтыл хан­сым мйтыт, потрыт св мхумн рущ лтӈыл толмащлаӈкве врма­вет.  

Ты спрани выл хталт ЮНИИИТ кол кӯщай хум Андрей Мельни­ков ты проект щирыл рӯпитан ос ищхӣпыӈ утытн тӯлнэ порат трвит ман пӯмыщ накыт вылтыт мӯй мхумн потыртас. Тав лвыс, ань тыг мус корпусн рущ лтӈыл 300 стыра предложеният мньщи лтӈыг толмащлым тӯлвсыт. Ос ищхӣпыӈ утытн мкыг хаснэ ос торгамтан мгыс тн ИИ (искуст­венный интеллект) хосыт с ураль­тавет. Та щирыл кисхатым, тн 1 307 118 хнтыглам сыре-сыр псыт ос хурит палт уральтасаныл. 

Ань тамле тлат урыл Андрей Витальевич Мельников таи лвыс: 

– Мн мньщи корпус врнв сыс ИИ палт сыре-сыр трвит вр­мальн тагаплсӯв. вылт «галлю­цинацияг» лвнэ щирыл накын, матыр тавн хащтл тла китыг­ламув порат, тав мт щирыл ма­тыр-ти суссылты. Кос выгув, лум­хлас ктаге пнтсыл тав лглыг такталы манос арыг тулвлыт, сви пслым хурит.  

Китыт нак – тыи ищхӣпыӈ ут св номт ат ньщи, манах номт тув тӯлвес, тав та свитыл лаль та рӯпиты. Свнув номт тув тӯлуӈкве ке, йильпи программат щпитан мгыс матах пора ос св рӯпи­таӈкве тах ри. Ань ты корпусув мньщи лтыӈ толмащлан хтпат ос т­наныл уральтан хтпат ёт, в­руӈ­кве выл­таслӯв. Тыт таи вӈкве ри, ты хтпат номтыӈ рӯпатаныл нмхуньт ищхӣпыӈ утыл мт щи­рыл врнэ хольт ат пнт­хаты.  

Хӯрмит нак – тыи экономика. Тув нйпос накыт хӯлтавет. Ищхӣпыӈ утыт пуссын тав хосытт рӯпитгыт.

Мн ань тахольт корпусув м­гыс маткем та рӯпитасӯв, рнэ хащтл накыт ёмас тлаг врсанӯв. Ты институтув плыл Игорь Ве­ретенников свсыр программат ханищтым ань ловиньтан нпак потранэ пслым корпусн хансуӈ­кве врмыс. Тнт мнавн нпак ловиньтан округ колт рӯпитан хт­пат нтсыт, тн мньщи лтӈыл хансым потрыт пслысаныл ос мнавн мисаныл.

Рӯпатав моляхыл врмув мгыс, мньщи лтыӈ мт св мирыт лтӈаныл ёт рталаӈкве патыслӯв. рыӈ таве аквта программат хольт врилӯв тах. Тнт тра-патыс, мньщи лтыӈ палт щар ляпаг – венгерский лтыӈ лы, ос ань ты порат мньщи лтыӈ внэ ос потыртан хтпатн – рущ лтыӈ. Тн номтаныл аквта щиртыл предложеният лвияныл. 

Ты коныпал мньщи лтӈыт хӯнтамлаӈкве рвгыт. Тва лт­ӈыт лумхлас турсуил хасвсыт. Ты кастыл Галина Кондина 15 стыра предложеният ловиньтас. Ётыл тн нейросеть щирыл лаль щпитавсыт. 

Тамара МЕРОВА