Форма поиска

Для слабовидящих
  • Мансийский
  • Русский

Атпан тл аквъёт лг

Хльӯс район Саранпвылныл Галина Николаевна Ларионова пищма ктыс. Тав колпхт лнэ ёмас юртаге мгыс щгтым лы, ты кваг-йкаг таквсы «срни пӯри» мӯйлысг. Ань тав потре лаль ловиньтэлн.

– Мньлат хтпат ак­ван-хнтхатгыт, руп­тахт­гыт ос щмьяӈыг м­т­гыт. Тахольт тамле ст лы, щар мк щмьяӈ н-ху­мыг акван-мин­нэ­тн псыл 30, 40 ос 50 тлыл яныт­лавет. 

Ам ннан ань Саран­пвылт лнэ Хозумов щмья урыл потыртгум. Тыи Клавдия Степановна ос Леонид Иванович кваг-йкаг 50 тл аквъёт лг. Хозумовыт сака ёмас юртыӈыщ лнэ колтгыл! Тн кит пыг ос акв ги янмалтасг. Яныг пыгн наме Вячеслав, тав ань ōс атпан тлэ твлыс, мньнув пыгн Анатолий ос Мария гитн. 

Клавдия Степановна ӈк нтнэ тпос онто­лов­хуйплов хталт 1955 тлт Хӈла пвылт самын патыс. Мнь порат тав сытамыг лнэ пвылквет яныгмас. Ос ст тлэ по­рат хпн тлттувес ос Сӯкыръя пвылн ханищ­тах­туӈкве тотвес. Тот школа-интернат лыс, тув мнь пвлытныл ос слы ӯрнэ колныл нврама­квет ханищтахтуӈкве то­тыглавсыт. Сӯкыръят ханищтахтаме сыс щ­няге-щаге колн Саран­пвылн тотыстн. Тувыл Клава Саранпвылт шко­лан ялантас. 

Ётыл школа стламе юи-плт, Клавдия Кост­рома ӯсн лаль ханищ­тах­туӈкве минас. Тот ФЗУ, тыи фабрично-заводское ученичество колт, стап сагнэ хтпаг ханищтах­тас ос Костромат акв тл фабрикат рӯпитаме юи-плт ювле Саранпвылн ёхтыс. 

1977 тлт тав «Слы­кве» нампа колн нврам ӯрнэ хтпаг рӯпитаӈкве патхатас ос 33 тл тот рӯпитас. Ты садик «Саран­паульский совхоз» плыл лыс. Клавдия Степанов­на нврам ӯрнэ сака ёмас н, ам пыгагум с тув ялан­тасг. Тав ёмас сымыӈ лумхлас, хтпат ёт кӯньгим хнтхатыглы, тав ётэ мӯстын ос пӯмыщ потыр­таӈкве. 

Леонид Иванович яныг таквс тпос хус хталт 1949 тлт Хрыӈпвылт самын патыс. выл клас­сытыт Лпмус пвылт ханищтахтас, ётыл Куль­пасн тотвес, тот интерна­тыт лыс. Тавн спорт ак­ваг мӯстыс: ёсал хйтыг­тас, волейболыл ос фут­болыл ёнгыс. Школа ст­ламе юи-плт Тобольск ӯсн дизелистыг ос бу­риль­щикыг ханищ­тахтас. Тувыл Ягримт ос Мегион ӯст рӯпитас. Мт мт л­нт порат акваг ювле минуӈкве номсыс. Ос Саран­пвылн ёхтумет, тав нй врнэ колн дизелис­тыг патхатас, тот пенсия мус та рӯпитас.    

Клавдия Степановна ань таи потыртас: «Мн йкамнтыл 1974 тлт таквсы порат акван-хнт­хатасмн ос мтыт тлт мньполь тпост пӯри врсумн. Хӯрум нврам янмалтасмн, ань ат апыгги ос акв апыгпыг ньщимн. Туи пуссын врн ялантлв, тот м­навн сака мӯсты. Аквъёт няслв, лхс атв, пил втв. Вячеслав пыгмн щмьятэ ёт ос Мария гимн Саранпвылт лгыт. Мньнув пыгмн Анатолий Ханты-Мансий­скат лы, нй харыгтан хтпаг рӯпиты». 

Тамле та сака ёмас колтгыл мн ляпавт лы. Ты щмья акваг юрты­ӈыщ ос акван-ксащим, тнки халанылт руптан ос янытлан врмалиг вос лсыт. Св ст, св щунь, пустгыл луӈкве лвиянӯв!

Мньщи редакцият рӯ­питан хтпат Хозумовыт колтгыл пуссын ялпыӈ хталыт кастыл яныт­лы­янӯв! Пус кт, пус лгыл! Трум ёт, Нй-тыраныл ёт вос ōлгыт!

Галина Ларионова ктум потре мньщи лтӈыл Тамара МЕРОВА хансыстэ

50 лет совместной жизни

На днях мы получили радостную весть из села Саранпауль Берёзовского района от Галины Николаевны Ларионовой. Она написала нам о своих замечательных соседях, супружеской паре, которые этой осенью отметили 50-летие совместной жизни. И мы также не могли не порадоваться Золотой свадьбе мансийской семьи. Вот о чём в письме рассказает Галина Николаевна: 

«Молодые люди встречаются, влюбляются и создают семью. Многие задают вопрос… В чем же секрет совместной жизни? Почему некоторые семейные пары сразу распадаются, многие расходятся спустя 10 - 20 лет. К счастью, есть настоящие крепкие семейные пары, которые отмечают 30, 40 и 50 лет совместной жизни и более.

Я хочу познакомить вас с семьей Хозумовых из села Саранпауль. Супруги – Клавдия Степановна и Леонид Иванович в этом году отметили 50 лет совместной жизни, то есть Золотую свадьбу. И я так рада, что они являются моими соседями, они очень дружная семья! В этой семье родились и выросли два сына и дочь. Старшего молодые родители нарекли Вячеславом, младшего Анатолием, а дочь Марией.

Клавдия Степановна родилась 19 мая 1955 года в деревне Ханглы. Детство провела в этой тихой, родимой деревне. Когда подошло время учиться, маленькую Клаву повезли на лодке в деревню Щекурья. Там была начальная школа, а также интернат, где жили и учились дети из оленеводческих бригад и из других маленьких деревень. Когда Клава училась в Щекурьинской школе, родители перевезли дом в Саранпауль. Затем она продолжила учиться в Саранпаульской средней школе. 

После окончания школы Клавдия уехала в город Кострому. Поступила учиться в школу ФЗУ, то есть в Фабрично-заводское ученичество, на прядильщицу. Проработав год на фабрике, она вернулась домой, в родной Саранпауль. В 1977 году устроилась на работу в детский сад «Оленёнок» няней, где и проработала 33 года. Детский сад «Оленёнок» был дошкольным учреждением совхоза «Саранпаульский». В этот садик ходили и мои сыновья. Она была прекрасной няней для всех дошколят. У Клавдии Степановны удивительно добрая улыбка, с ней очень приятно общаться, у неё веселый нрав. Это человек с большим добрым сердцем.

Леонид Иванович родился 20 ноября 1949 года в деревне Хурумпауль. В начальных классах он обучался в деревне Ломбовож. Затем учился в посёлке Сосьва, жил в интернате. Любил заниматься спортом: лыжами, волейболом и футболом. 

Затем он уехал учиться на дизелиста-машиниста буровых установок в город Тобольск. После окончания училища работал сначала в Игриме и позже в Мегионе. Но Леонид вдали от дома всегда мечтал вернуться в родные места. После возвращения в Саранпауль, устроился на работу дизелистом на электростанцию, оттуда и ушёл на заслуженный отдых. 

Клавдия Степановна рассказывает: «Познакомились мы осенью 1974 года, а в марте следующего года сыграли свадьбу. У нас трое детей, пять внучек и один внук. Летом любим много времени проводить с внучками на природе. Вместе ездим на рыбалку, собираем ягоды, грибы. Старший сын Вячеслав с семьей и дочь Мария с детьми живут в Саранпауле. А младший сын Анатолий с семьей живёт в городе Ханты-Мансийске».  

Такая прекрасная семья живёт рядом с нами! И мы желаем, чтобы в этой семье всегда царили мир и лад, любовь и взаимоуважение. Семейного счастья и крепкого здоровья от всей души!» 

Редакция газеты «Луима сэрипос» поздравляет супругов Хозумовых с юбилейной датой – 50 лет совместной жизни, приближающимися новогодними праздниками и желает самого наилучшего, долголетия, пусть оберегают Бог и их Духи-покровители!

Письмо от Галины Николаевны Ларионовой на мансийский язык перевела Тамара МЕРОВА

Рубрика: 
Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
Номер Луима сэрипос: 
№ 24 (1354)
18.12.2025