Форма поиска

Для слабовидящих
  • Мансийский
  • Русский

Хнтлын накт порсум мньщи мхманув

Янгыщ 1941 тлт таквсы, хунь Ленинград немцытын мовылтаӈкв патвес. 1942-1943 тлытт ущпылнг св хум мхум та хнтлын мт порсысыт. Тва хум похоронкатэ рӯтанэ палт ёхталас, тн сакати вгыт, хт патыс, хт ёл-щпитавес. Ам интернетыт тисхатымам акв нпакыт «Книга памяти. Тюменская обл. Т. 3» 53 лпсыт хӯрум хум наманыл хнтсанум, насати рӯтаныл ань тыг мус тн уранылт нматыр ат вмыт. Войнан тотыманыл юи-плт пищма ат пыл ёхталас, похоронка с тим лыс.
Нхщамвль пвылт лнэ хум Самбиндалов Сергей Петрович тит ляпа рӯтаге, патэ Самбиндалов Кирилл Николаевич ос тав пыгтēтэ Самбиндалов Иван Кириллович (Сергей Петрович сасге) хомос тотвесг военкоматын, воссыг суēн тим лыс. Насати Самбиндалов Кирилл Николаевич сакватым нюлмиянэ трвитыӈыт лмыт, таиянт 11.08.1944 тлт хотталь щалтум, Ленинградский областьт тот ёл-щпитыма. Ос пыгтēтэ Самбиндалов Иван Кириллович Германият 17.01.1945 тлт порсум. 
Хунь Сергей Петровичин тн урēнтыл телефон хосыт лвсум, тав маттем та тыстым щргыс порсум титгаге мгыс. Тамле савыӈ лтыӈ хӯлуӈкв сым тарум ёмас хунь. Ань тай сакати тн рӯт мхманыл вганыл, хт тил патēныл ос сасганыл ёл-щпитавесг.
с войнат порсум хӯрмит мньщи хум-кве с акв та нпакыт хнтыслум, 34 лпсыт наме хансым лы. Ты Качанов Никифор Николаевич, Хӈла пвыл хум. парищ наме сви хансыма – Кочанов. Таимгыс тисхатнэ порат такви парищ намēт мхманн ат хнтаве. Тав с ань тыг мус рӯтанн ат вйвес, хт порсыс. 
Тн Хӈланыл хӯрум Качанов ягпыг добровольцыг войнан минасыт: Качанов Ефим Николаевич (1905), Качанов Никифор Николаевич (1913), Качанов Илья Николаевич (1921). Юв туп Ефим Николаевич лылыӈ тгыл ёхталас. ги апыгтēтэ, Хозяинова Анастасия Анатольевна, хансы, яныг ащйкатэ 1941 тлт йттур тпост войнан тотвес, «602 сд» дивизият лусытам. Победа ёхтум порат тав Прага ӯст лум. 1943 тлт тит щёс сакватлыма: тӯяг лглэ хим, туи ос пуӈкēт осколокын хиглым, таин акв самтēтэ хот сакватым, ос акв осколок лмт тохиӈ пуӈкēт пыл хультум. Пусмуме юи-плт лаль хнтлын мн минас. «За оборону Ленинграда» мталил майлувес. Мт мтале «За отвагу» ётыл 1948 тлт ущ тавēн майвес. Войнаныл 27 числат лӯпта тпост 1945 тлт юв тртвес. Никифор ос Илья ягпыгаге 1942 тлт, хунь тн ущты войнан тотвесг, Ленинград ӯс ляпат хнтыгламаге. Юил йим мньщи маснутанылт, тнут тл савалым мт свсыр мхманувт аквъёт тотымат.
Ётыл Илья Николаевич лусытам «ОСБр» нампа дивизият Калининский область, Ржевский район, Анеево пвылт 11.12.1942 тлт порсум. 
Никифор Николаевич «85 стрелковый дивизият» лусытам, 2.09.1942 тлт порслыма. Хт ёл-щпитавес, та нпакын ат хансыма. Никифор Николаевич кватēтэ Качанова (Шешкина) Мария Семёновна тактēтэ нила гитēнэ (Пелагея, Римма, Клава, Дина) та янмалтасанэ. Ты Качанов ягпыгаквет урыл Ефим Николаевич гитēтэ Качанова Елена Ефимовна нумн потыртлыс, тав Саранпвылт лы.
Тн ляпа рӯтаныл Качанов Дмитрий Петрович (1900) Никифор Николаевич ёт с акв та «85 стрелковый дивизият» лусытас. Тав с порсыс, Ленингадский область Колпино ӯст ёл-щпитыма. Тав яныг пыгтēтэ Качанов Дмитрий Дмитриевич с порсыс. Нпак юв ёхталам, тот «пропал без вести» хансым лыс. 
Ётыл 1970 тлт ёл-щпитым мтэ братский могилат пионерытн хнтыма, с Ленинградский областьт порсум. Адресэ письмат лум кос, ётыл хот-тыпум. ще палт Качанова (Солянова) Матрёна Дмитриевнан ос пщитэ палт, Качанов Митрофан Дмитриевичин, мēталянэ юв тēтсымат. Туп та пионерыт хосыт порсум мтэ тнанылн тра-патыглас. Тав урēт нум Качанова (Солянова) Матрёна Дмитриевна гияге-пыгаге потыртлсг: Лидия Алексеевна Терентьева (Восыӈтӯр пвылт лы), ос Солянов Николай Алексеевич (Лпмус пвылт лы). 
Качанова Матрёна Дмитриевна ос Митрофан Дмитриевич тятн Дмитрий Петрович хнтлын мт порсыс, оматēтн Качанова (Хозумова) Татьяна Ивановна, Хӈла пвылт 1942 тлт порсыс. Нврамыг савалапыг хультсг. Рӯтанн рыл хотмос савалым ттл трвит порат та яныгмасг. 
Качанов Ефим Николаевич акитн вой-наныл юв ёхтуме
юи-плт нврамыг тав 
колт лсг. Ётыл тнти щēмъяннт сас св нврам янмалтлсг. 
Аквта хнтлым порат Хслх пвылт хӯрум нврам с савалапыг хультсыт. Ты Ромбандеев Иван Петрович (1917) ос Ромбандеева (Хозумова) Акулина Викторовна тн нвраманн: Хозумова Зоя Ивановна, Хозумов Василий Иванович, Хозумова Елена Ивановна. тяныл Иван Петрович 9.12.1942 тлт порсыс Ленинградский областьт, тот ёл-щпитыма. Ос оманыл 18.08.1943 тлт щаквыт порсыс. 
Тн хӯл алнэ бригаданыл свитэт хӯрум н, 
ос нилыттыг мнь ни-лахуйплов тл яныт гикве лыс, Ромбандеева Матрёна Ивановна (тав школат ханищтахтас). Сака няӈра щахыл вт капай та хталт втыс. Тн толгуӈкв ат кос миннувыт тамле пилыщмаӈ турапыт. Председателиг саран Лска йка лыс, тав тнаныл пйкуманэ толгуӈкв ялуӈкв. Война порат ксыӈ хтал рыс план вруӈкв, тиӈк сутытавет. Тувыл прал нгим мнь хпыгтыл толыг рēпыгтаманылт хпаныл хвтас нёлт яныг хумпын тлыма. Акулина Викторовна хпныл кональ патыс, мнь гикве Ромбандеева Матрёна Ивановна уюӈкв хсыс, улпыл тавēн нтуӈкв витн порыгмам. Сас та порсысыг, ртенн ат ёхтысг тамле пилыщмаӈ вт хумпыт ёт. Хпыт ӯнлум тит самвгтл кваг туп хультсг, тай лылыянн нглысг. Акулина Викторовна савалапыг хультум хӯрум нвраме яггиянн та янмалтавēсыт. Матрёна Ивановна оматэ пити патта мнь ги лыс. Тав оматэ, Ромбандеева Мария Дмитриевна, ам анквам. йкатэ, ам ащйкам, Ромбандеев Иван Петрович (Мувыӈкēс Внька йка) репрессия порат наскссыг порславес. 
Мощ млалнув ам вой-
нат ēмтум акв нак с хассум. Мувыӈкēс хум, (наме тыг ат хансыслум мхманэ сым щрыг мгыс) ниӈтӯйтыл хнтлын мн миныманыл хотты мт станцият хохса хартнэ ср ёвтуӈкв хйтум. Та кӯмт ниӈтӯйтэ нёвумтам ос минам, тав станцият та хультум. Таи мгыс тав военный трибуналн сутытыма, эрттам тав дезертир, нас ояс. Тав ётэ юв хультум ат хтпа с сутытавсыт. Таяныт щёхлаӈ та лыс. 
Тав тнт мньщиянув хотыл рущ лтыӈ всыт?! Маныр команда лваве, тн хомос торгамтыяныл? Война вылтахтам порат торыӈ писаль, торыӈ рнэ свит патрон тим лыс, щар нас алнэ мгыс мхумтēнув та тотвēсыт аквпис хтал кастыл. Ётыл ущ автоматытыл, тнкытыл, 
пулемётытыл слта-танув майвēсыт. 
Нн Ханты-Мансийск ӯст «Парк Победы» врим хвтас парт тармыл порсум мхум намыт хансым халт хотты мньщи парищ нам хнтыгласына? Тит нам хансым кос лг, ос татем мори хансымаг – хӈхаг аты торгамтахтг. Ам та намыг интернет хосыт «Мемориал» архивыт 
ат пыл хнтсагум. 
Тувыл мньщи газетат рӯпитан н Светлана Ромбандеева нумн хӯлтсаге, наманн ущта торгамтасагум. Акватэ Ромнадеев И. П., ты насати Ромбандеев Иван Петрович (нумыннув тав урēт ты хассум). Мтанэ ос Ромбанцев Л. А., ты Хорыӈпвыл хум Ромбандеев Леонид Александрович (1906) наме тох сви хансыма, тав 7.03.1943 тлт акв-та Ленинградский областьт порсыс. Ты Хозумов Николай Иванович оматэ ягпыг лыс. 
Хслх пвылныл с хӯрум ягпыг хнтлуӈкв войлавсыт. Ты  Лончаков Георгий Дмитриевич (1919), Лончаков Василий Дмитриевич, Лончаков Пётр Дмитриевич.  тяныл Лончаков Дмитрий Иванович (1897) репрессия порат 21.01.1938 тлт порславес. 
Георгий Дмитриевич юн Ёхорыг намтым лыс. Войнан 1942 тлт войвес. Оматэ палт нпак ёхталас, тот хансым «Пропал без вести 29 марта 1943 г. в Смоленской обл». Хосанув лманыл юи-плт Георгий Дмитриевич мхманн пищма тēтсыс. Насати, тав плент лум, та юи-плт Белоруссият лагерьт ньщима. Оматныл тнут ввум посылкал, хансум, рӯпитгыт кос, ос щар ттл ньщавет, ксыӈ хтал св мхум ттл сорум патгыт. Та пищматэ юи-плт такос оматн ӯрвес, нматыр суе воссыг тим лыс. 
Мт пыге Лончаков Василий Дмитриевич (1928) Кавказыт трудармият лусытам. Хнтлын мныл юв йийиматэ Самарово (Ханты-Мансийск) мус ёхталам, Ендырев Василий тав ётэ вйхатам. Тӯя ӈк Иртышт тнт кӯлатам тēмыг ēмтум, Василий Дмитриевич лглыл юв минмыгтам. Та юи-плт аты хнтыглавес, юв ат пыл ёхталас. 
Хӯрмит ягпыганыл Лончаков Петр Дмитриевич тай хнтлын 
мныл юв ёхталас. 
тимыг ēмтме мус сак-
ватлым нюлмиянт та савалас. кватнтыл Анна Прокопьевна 
ёт яныг щēмья янмал-тлсг. Тн Хслх пвыл хӯрум хум янмал-
там оматēныл Лончакова Мария Викторовна яныгст тлтем лыс. Пвыл мхманувн лввес Мēсыг пвыл 
Виктор йка ги. Тав
самын патмēт оматēтэ тимыг ēмтум. Анк-ватн ос Мувыӈкēс Ванька йка сасгēн янмалтлвес. 
Ань ты йист свсыр хн мт лнэ мир акваг халанылт хнтлуӈкв наламтахтгыт. Ннти сунсн, ВОВ порат, ётыл Афганистаныт, Чечнят, сыресыр терактыт порат манах пыганув, нв-раманув ос нас лнэ мирув порславēсыт. 
Ань ос Украинат лнэ оссам утыт мт хнпал политика хуйтпин ёх-тувēсыт. Тыгыл лаль Трум щувн тамле оссам сола хольт капыр-тан утыт хотмос ёл вос торамтанувет, пуӈка-ныл номтыӈ сйтыл вос пиннувет.
 
Т. Д. Слинкина, 
Урай - Ханты - Мансийск, 
ОУИПИиР,  
научный сотрудник
 

В годы Великой Отечественной войны погибло много солдат-манси

Среди погибших в годы Великой Отечественной войны есть представители народа манси. Об этом написала в своем письме Татьяна Дмитриевна Слинкина, научный сотрудник Обско-угорского института прикладных исследований и разработок. По ее словам, самое большое количество имен, погибших манси, опубликовано в книге «Мемориал» на сайте Центрального архива Министерства обороны (ЦАМО). По данным архива, много солдат из малочисленного народа погибло под Ленинградом в 1942-1943 годах.

В электронной версии «Книга памяти. Тюменская область. Том 3» на 53 странице Татьяна Дмитриевна нашла имена Самбиндаловых – это Кирилл Николаевич и Иван Кириллович. В с. Няксимволь Березовского района она разыскала родственников погибших. От Сергея Петровича Самбиндалова узнала – это его дед и дядя, сын деда. Они никогда не знали, где погибли их родственники, теперь стало ясно.

А на 34 странице написано имя Качанова Никифора Николаевича, жителя д.Ханла Березовского района. Его родные также не  знали, где он похоронен. Все они благодарят Татьяну Дмитриевну за предоставленную информацию.

Татьяна СЛИНКИНА

Перевод на русский язык Светланы Ромбандеевой.

Номер Луима сэрипос: 
№ 9 (1075)
8.05.2014