Форма поиска

Для слабовидящих
  • Мансийский
  • Русский

Пслум хуриянэ мирн суссылты

Млалнув Сургутский район Русскинская пвылн ялмум порат хн мт лнэ хум ёт вйхатасум. Тав наме Тодд Принц, хум Америка мныл лы. Ань такви урт Тодд таи лвыс:–  Ам Нью-Йорк ӯст самын патсум. Ювле хультум лов арыгкем тл порат ам Москван минасум ос та ӯст та хультсум. Россия м ам акваг пӯмщалым ньщислум, тувыл  Нью-Йоркат св рущ хтпат лгыт. Тн мощ мтаныт ос св мирыт халт хащхатгыт. Акваг номсахтасум, манрыг тох. Таи мгыс ам Европан сака ат тахсум, Россиян минуӈкве куссум. 

Амки ӯсумт лмумт рущ хтпат ёт с румалахтасум. Тн тнки лупсаныл вылтыт св потыртасыт. нумн пуссын пӯмыщ лыс, ос таи мгыс амки матыр-ти ксалаӈкве тахсум. Ты коныпал 
российский мт лыг-лам пс накыт ос ловиньтан рущ нпакыт внэм мгыс ханищтапын ялантасум. Ты потрыт нумн сака мӯстысыт ос сымын хясыт. 
Москван ёхтумумт влт журналистыг рӯпитасум ос нн экономикан урыл свсыр лххалыт хассум. Св-сыр ӯсытытн манос пв-лытытн ялсум, нумн втл свсыр пӯмыщ врмалит ксаллсанум ос хурин пслысанум. Млалнув финансовый институтт рӯпитаӈкве патсум, пс рӯпатам с ат ёрувлылум.
Лӯи мн слыӈ мхум ялпыӈ хталаныл сун-суӈкве хӯрмиттыг ёхтысум. Ёрн мхум ос хантыт палт мӯйлысум. Тн лнэ вр коланылн тотыглавсум, йис лупсаныл тра-паттыслум. Тамле накыт тувыл ам хоса номиянум. 
Амки лнэ ммт мхум Россия урыл мощща вгыт. Ань таимгыс «фейсбук»  
нампа ищхӣпыӈ утыт ам нас лпс вр-
сум ос тот тва пслум 
хуриянум суссылтыянум. Юртанум, рӯтанум  тнки матыр тот ксалгыт. Твнакт пслум хуриянум урыл китыглавем, ам лтыӈ ювле хансгум. Мощртын с акв лпс щпитаӈкве номсгум. Свсыр 
ӯсытт манос пвлытт лнэ лумхласыт пслыянум ос маныр 
тн вргыт, хт рӯ-питгыт, китыглыянум ос хури ёлы-плт хансыянум. Ты лы-плт ам кит-хӯрум хури тох врыгласум, юртанумн сака мӯстыс ос 
тн лаль пӯмща-лахтуӈкве патсыт. 
Тох врнэм сыс, сакати, амки ммт лнэ мхум Россия мир ёт мощ вйхатгыт, тн лупсаныл тра-паттыяныл. 
Тамле лххал нумн Тодд потыртас, мн ань ищхӣпыӈ ут хосыт рӯмаӈыг лымн. Ань тав Русскинская пвылт пслум хуриянэ суссылтаӈкве тув щпитыянэ.
Тамара Мерова 
 

Фотолюбитель познаёт страну и других просвещает

В поселок Русскинская посмотреть на Слет оленеводов, охотников и рыбаков приезжал гость из Америки. Познакомившись, мы узнали, что его зовут Тодд Принц, он фотограф-любитель. В дальнейшей беседе он рассказал о себе следующее:

- Я сам родом из Нью-Йорка. Более 10 лет назад приехал в Москву и остался работать. Почему я выбрал Россию, а, скажем, не Европу, есть несколько причин.

Во-первых, был заинтересован Россией. В Нью-Йорке проживает достаточно много русских, и они отличаются от других иностранцев, прибывших из Европы. Во-вторых, общался с вашими соотечественниками, и они рассказывали много интересного о своей жизни. Мне казалось, что Россия экзотическая страна, и всегда хотелось больше узнать о ней. В-третьих, ходил на лекции российской истории и литературы, которые меня очень впечатляли. 

В Москве я начинал работать журналистом, писал, в основном, об экономике. Часто ездил по стране, повидал много мест. Сейчас работаю в финансовом институте, помогаю иностранцам, которые готовы вкладывать свои средства в российский бизнес.

Помимо основной работы занимаюсь любимым делом - фотографией. У меня есть сайт, куда я выкладываю часть своих фотоснимков. Там мои друзья и соотечественники могут увидеть их и поближе узнать о жизни россиян в многонациональной стране. Я уже третий год приезжаю на север, чтобы посмотреть на праздник оленеводов. Каждый раз посещаю разные места. Чтобы поближе познакомиться с местным народом и его бытом, стараюсь остаться хотя бы на один день на стойбище и пожить в чуме или в лесной избушке. Такие поездки для меня самые яркие и запоминающие. Скоро выложу на сайт фотографии, сделанные в гостях у хантыйской семьи на стойбище и на празднике в д. Русскинская. 

Позже я планирую создать ещё один сайт, где буду размещать портреты людей, которых встречаю в поездках по России. Думаю, что образ России, сложившийся в моей стране, не самый лучший. Если мои соотечественники увидят фотографии с лицами россиян и короткие рассказы о них, то они изменят о вас своё мнение. Могу добавить, что уже выложил несколько портретов на страницу социальной сети  «Фейсбук»  и получил положительный отклик.

Наше общение с Тоддом продолжилось в социальной сети, посмотрела его фотоальбомы – снимки очень впечатляют. Тамара МЕРОВА

Рубрика: 
Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
Номер Луима сэрипос: 
№ 9 (1075)
8.05.2014