- Мансийский
- Русский
ӈк нтнэ тпос 4 хталэ – герой нам щнэ ӯсыт янытлан Хтал
Тамле янытлан тла 1965 тлт Победа хтал 20 тлэ твлуме кастыл врвес, пуссын аквъёт 12 ӯсыт ос акв крепость майвсыт. Ты ӯсытыт лум мхум фашистыт ёт пилтлыг воритотсыт ос мк яныг нам ты ӯсыт ньщгыт.
Москва ӯс мгыс хнтлын порат мхманув враг нх-патнэ урыл полщ осн-паттысаныл ос тащирыл гитлеровский плананыл СССР нупыл ёл-лоньхатас. Хнтлын мт тн 150-400 врыстан хтал нглын ēр таплн вущкасавсыт, тнт Германия Китыт мирхал войнат выл яныг ёл-патнэ нак ньщас.
Ленинград ӯс 900 свиткем хтал сыс блокадан марылтым вēритас, ос щар ат майхатас. 872 хтал сыс ӯсн товлыӈхпыл яласым ос Ладожский тӯр хосыт пормас-тнут тотым нтвес. Блокада 1944 тлт Ленинградско-Новгородский операция порат янытт оигпас.
Сталинград ӯс мгыс хнтлым Яныг хнтыт мтхурип врмалиг ēмтыс. Тнт кит плыл кит млн свит лумхлас акв нупыл хнтлысыт. Севастополь ӯс 250 хтал пилтлыг вуянтахтас. Фашистыт нила щёс ӯс виӈкве тахсыт кос, ос тав слтатытн, матросытн ос ӯсыӈ мхумн ткыщ ӯргалавес.
Одесса ӯс 1941 тлт вртур тпост немецкий войскатн мувылтавес. Вуянтан врмаль 73 хтал армия ос мирыт акван-нтхатым рыл минас. 1941 тлт мнь таквс тпост ӯс аквтыпыл вуйвес, ос мн мхманув щар ат майхатасыт — партизанский хнтлын нак вылтахтас. Одесса туп 1944 тлт яныгпль тпост лыпащ паттувес.
1941 тлт йттур тпост фашистыт Киев ӯс ляпан ёхтысыт, ос молях ӯс виӈкве ат ртмыс. Таве вуянтан врмаль кит тпос арыгтем минас, Гитлер СССР ляльт хнтлын наке мт щирыл щпитаӈкве патыстэ.
Керчь ӯс 1941 тлт яныг таквс тпос хтхуйпловит хталт советский слтатытн хультуптавес. Ӯст лль врмалит хот-щпитан мхум сытамыг рӯпитасыт, та ляпат – партизаныт. Ӯс 1941 тлт вт сграпнал тпост лыпащ паттувес, ос 1942 тлт ӈк нтнэ тпос 19 хталт ӯс оста хот-вуйвес. Атахкем тпос мхманув пилтлыг хнтлысыт ос 1944 тлт яныгпль тпос Керчь ӯс мгыс нх та патсыт.
Новороссийск ӯс Яныг хōнтыт Смыл щрыщ флот базаг лыс — тав хосытт Севастополь ӯст лнэ мхум тнутыл ос пормасыл тстыглавсыт. Ӯс вуянтан врмаль 393 хтал минас. Рēтыӈ свой тпост 1943 тлт советский слтатыт «Мнь М» плацдарм ос ӯс янытт вуянтан мус пувсаныл.
1941 тлт мнь таквс тпосныл вт сграпнал тпос мус Тула ӯс мувлахи янытт лквын вуйвес. Рӯпитан колыт акваг птлуптавēсыт кос ос мхум хнт мгыс пормасыт врсыт ос рнэ мшинат хот-щпитасыт. 1941 тлт вт сграпнал тпост советский слтатанув тот хнтлуӈкве вылтахтасыт ос нх-патсыт, ӯс мувлахи рмалтан наке та оигпас.
Немцыт Мурманск ӯс с виӈкве тахсаныл кос, ос Кольский залив нупыл пасапаӈкве ат врмысыт, тн акваг нумыл птлуптавсыт. Мурманск ӯс вуянтам мхум щрыщ втат рӯпитан кол акваг уральтым щсаныл. 1944 тлт мнь таквс тпост слтатанув Лӯимнаныл мкыг вуянтасаныл.
Смоленск ӯс 1941 тлт йттур тпос 15 хталныл 28 хталэ мус нумыл акваг бомбал пхвтувес. Слтатанув йттур тпос 29 хталт ти ӯсныл сысы минасыт. Фашистыт тот мхум саватан мгыс турманколытн нвлысаныл. Та порат Смоленскыт ос та ляпат 135 стыра арыгкем пленын вуим слтатыт ос нас мхум порславēсыт. Ӯс 1943 тлт сӯкыр тпост лыпащиг ущта патыс.
1941 тлт лӯпта тпос 28 хталт фашистыт Минск ӯс висаныл ос тав ляпатт 400 стыра арыгкем лумхлас порславес. Минск ӯс 1944 тлт лӯпта тпос 29 хталныл ос йттур тпос 4 хталэ мус мн мхманувн вуянтавес.
1941 тлт лӯпта тпос 22 хталт Брестский крепость акваг ёл-пилттл птлуптаӈкве патсаныл, немцыт Брест ӯс нупыл миннэ яныг лӈхыт висыт. Тнт сака яныг хнтлын нак лыс. Брест ӯс 1944 тлт йттур тпос 28 хталт Люблин-Брестский операцияг лвнэ порат кит хтал сыс лыпащ паттувес.
Потыр мньщи лтӈыг Тамара МЕРОВА толмащластэ
4 мая — День городов героев
Звание официально введено в 1965 году к 20 летию Победы, всего им удостоены 12 городов и одна крепость. Высшую награду давали городам за массовый героизм их жителей в борьбе с врагом.
Битва за Москву развеяла миф о непобедимости врага, гитлеровский план «молниеносной войны» против СССР потерпел крах. В сражении противника отбросили на запад на 150-400 км, Германия потерпела первое крупное поражение во Второй мировой войне.
Ленинград выдержал почти 900 дневную блокаду, но не сдался. 872 дня сообщение с городом поддерживалось только по воздуху и Ладожскому озеру. Блокаду полностью сняли в ходе Ленинградско-Новгородской операции в 1944 году.
Битва за Сталинград стала переломным моментом Великой Отечественной войны. В ней участвовало около 2 млн человек с обеих сторон.
Севастополь героически оборонялся 250 дней. Фашисты четыре раза пытались взять город, но его упорно держали солдаты, матросы и горожане.
Одесса в августе 1941 года была окружена немецкими войсками. Оборона длилась 73 дня силами армии и народного ополчения. В октябре 1941 года город все же взяли, но одесситы не сдались — началась партизанская борьба. Одессу освободили в апреле 1944 года.
В июле 1941 года фашисты подошли к Киеву, но быстро взять город не удалось. Оборона столицы УССР продолжалась более двух месяцев, заставив Гитлера скорректировать планы войны против СССР.
Керчь 16 ноября 1941 года был оставлен советскими войсками. В городе действовало антифашистское подполье, в окрестностях – партизаны. Его освободили в декабре 1941 года, но 19 мая 1942 года город вновь оккупировали. Почти пять месяцев шла героическая борьба. В апреле 1944 года Керчь освободили снова.
Новороссийск во время Великой Отечественной войны был базой Черноморского флота – через него снабжались жители осаждённого Севастополя. Оборона города длилась 393 дня. В феврале 1943 года советские солдаты захватили плацдарм Малая земля и удерживали его до полного освобождения города.
В октябре-декабре 1941 года Тула находилась почти в полном кольце осады. Под непрерывным огнём предприятия выпускали военную продукцию и ремонтировали технику. В декабре 1941 года советские войска перешли в наступление, разгромили врага и сняли осаду города.
Гитлеровцы хотели захватить Мурманск в кратчайшие сроки, но, не пробившись к Кольскому заливу, они подвергали город ударам с воздуха. Оборонявшие Мурманск войска обеспечили бесперебойную работу порта. В октябре 1944 года советские войска разгромили противника на Крайнем Севере и освободили советское Заполярье. 6 мая 1985 года Мурманску присвоено почётное звание «Город-герой».
С 15 по 28 июля 1941 года Смоленск бомбили с воздуха без перерыва. Советские части оставили город в ночь на 29 июля. Противник установил оккупационный режим, создал несколько концлагерей и гетто. За время оккупации в Смоленске и окрестностях уничтожили свыше 135 тысяч советских военнопленных и мирных жителей. Город освободили в сентябре 1943 года.
28 июня 1941 года фашисты заняли город Минск. Во время оккупации в городе организовали гетто, в Минске и его окрестностях от геноцида погибло более 400 тысяч человек. Столицу Белоруссии освободили в ходе Минской наступательной операции 29 июня – 4 июля 1944 года.
22 июня 1941 года на Брестскую крепость внезапно обрушился артиллерийский огонь, началось наступление германских войск. Враг занял стратегически важное шоссе и большой узел дорог – Брест. Началась продолжительная осада и долгие бои. Город Брест освободили 28 июля 1944 года в ходе Люблин-Брестской наступательной операции меньше чем за двое суток.
Информацию на мансийский язык перевела Тамара МЕРОВА



