- Мансийский
- Русский
«Султум» нампа нпак хӯрум лтӈыл тратаве
Нврамыт мгыс свсыр ловиньтан нпакыт тратавет ос финно-угорский лтӈыл хансым нпак мощща враве. Карелия мт «Кипиня» (мньщи лтӈыл «Султум») нампа нврамыт журнал тратаве. Ты урыл Мария Спицына потыртас.
– Ам Карелия мт лгум. Мн мвт хӯрум финно-угорский мирыт лгыт, ты карелыт, вепсыт ос финныт. «Кипиня» нампа журналув нврамыт мгыс врилӯв, тав 1986 тл псыл тратаве.
Ōвлт тав финский лтӈыл хасвес, тувыл акв-тит лпс вепсский ос карельский лтӈыгтыл вруӈкве патсаныл.
Детский журнал «Кипиня» выходит на трёх языках
Детские журналы на родном языке – одна из площадок, где публикуются художественные произведения разных жанров. Ребёнок растёт и впервые видит художественное слово на своём языке. Детские журналы – это отличный способ выучить язык. На финно-угорских языках выпускаются разные издания, к примеру, журнал «Кипиня» («Искорка») выпускают на трёх языках, Мария Спицина, редактор журнала из республики Карелия, рассказала о детском издании.