- Мансийский
- Русский
Сосса мир акван-атхатыгласыт
Ты тпос атхуйплов хталныл ос сāтхуйплов хталэ мус Когалым ӯст научно-практический яныг конференция лыс. Ты кастыл округув янытыл сāвсыр мāныл сосса мāхум, мā-вй мāныл нх-винэ хтпат, мā-вит ӯргалан департамент кӯщаит ос сосса мирн нтмил вāрнэ хтпат тув ёхталасыт. Пуссын аквъёт яныгсāт атпан сāвит лумхлас мāн округувныл, Ямал ос Карелия мāныл лыс. Тот тāн халанылт сāвсыр вāрмалит урыл потыртасыт.
Ты тла вылтахтаме порат мӯй мāхум лы-пāлт округ кӯщай вāӈын хум Алексей Забозлаев ищхӣпыӈ ут хосыт потыртас:
– Ам округ кӯщай лāтыӈ щирыл ос амтинāнумныл Когалым ӯст атхатам мāхумн паща лāтыӈ лāвгум. Тыхтал Югра мāт атсāт сāвиткем йис мā нпакн хансым лы. Тот сосса мāхманув хӯл алыщлгыт, врагыт ос сāлыт ӯргыт. Тāнки пс йис лупсаныл ос лнэ-хӯлнэ тланыл лаль тотым лгыт. Округ сосса мир государства пāлыл сāвсыр нтмилыл вāравет. рнэ тлат мāгыс олныл ойтавет. Тамле хōнтхатыглапыт вāтихал щпитāлуӈкве ри. Туп ты хосыт сосса мāхум сāвсыр тāрвит вāрмаляныл мӯсхалыг вāруӈкве врмияныл. Сосса мāхум, миркол кӯщаит ос мā-вй нх-винэ хтпат тланыл акван-потыртахтым рнэ щирыл вāрияныл ке, тнт лупсав ёмаснувег мты.
Тувыл Лӯимā, Сибирь ос Хтал нглын рт сосса мирыт Ассоциацият кӯщаиг лнэ ханты хум Александр Новьюхов потыртас. Тав тув ёхтум мāхум пуссын янытласанэ. Тав лāвме щирыл, туп тамле атхатыглапыт сосса мāхманув тāнки тāрвитаныл рнэг щпитаӈкве врмысаныл. Тыт кāсыӈ хтпа тлатэ нас хӯнтлаве ос нтмилыл вāраве.
Ты конференцият мāхум нила тлат щирыл лāкква-уртхатыгласыт. Тāн щāнь лāтыӈ, округувт ӯщлахтын вāрмаль, лын ӯнлын пāвлытт лнэ хтпат пусмалтан, общинат вруй совыт, хӯлыт л тыналан, тнутыг вāрнэ ос мт тлат урыл потыртасыт.
Сургутский ос Нижневартовский районт рӯпитан «Лукойл-Западная Сибирь» нампа мā-вй мāныл нх-винэ компания сосса мāхумн вāт нупыл ат тāл нты. Ты компания кӯщай нтмил вāрнэ тла урыл с сāв потыртас. Тāн мā-вй нх-винэ ляпат хтпан нупыл акв сосса мāхум йис мāнанылт лгыт. Мā-вй нх-винэ кӯщаит кāсыӈ тāл тāнки мāнылт лнэ ханты хтпат ёт хӯрумсāт атпан соглашение-нпак хансгыт. Ты хосыт сāлы ӯрнэ вāрмаль, мāньщи ос ханты мāхум щāнь лāтӈаныл ос лнэ-хӯлнэ наканыл лаль тотнэ мāгыс нтмил вāргыт.
Кāсыӈ тӯяг Когалым ӯст «Лукойл» компания нтмилэ хосыт сāлыл каснэ вāрмаль вāрыглаве. Ты пӯмащ ялпыӈ хталн Россияныл ос мт хн мāныл сāв мир мӯйлуӈкве ёхталгыт.
Ты яныг сапрāнит сосса мāхманув ос кӯщаит халанылт ёмщакв потыртасыт. Сосса мāхманув щнэ тланыл пуссын рнэ щирыл нпакын хасвсыт ос ань ты вāрмалит лаль тотуӈкве патавет.
Ты конференция Когалым ӯст сосса мāхум мāгыс округ яныг кӯщаит, «Югра лылып» нампа сосса мир нтнэ ассоциация ос мā-вй нх-винэ хтпат аквъёт щпитāлсаныл. Мāн ты урыл ётыл с хансв тах.
Николай МЕРОВ
В Когалыме состоялась научно-практическая конференция: Коренные народы. Окружающая среда. Нефть. Закон.
В Когалыме 15-17 октября на базе Образовательного центра прошла межрегиональная научно-практическая конференция «Коренные народы. Окружающая среда. Нефть. Закон». Участниками форума стали 150 человек, это представители различных сообществ, организаций и предприятий из Югры, Ямала и Карелии.
Темы для диалога были разные, от поддержки этнотуризма до сохранения языков коренных малочисленных народов Югры. Например, были вопросы о том, как организовать медицинскую помощь на труднодоступных стойбищах и помочь с реализацией продукции традиционных промыслов.
Открывая конференцию, первый заместитель губернатора Югры Алексей Забозлаев от имени губернатора Югры и от себя лично в онлайн-формате поприветствовал всех участников форума собравшихся в Когалыме словами благодарности, он отметил:
– Сегодня в Югре создано 475 территорий традиционного природопользования коренных народов Севера. Это своего рода индикатор сохранения культурной среды и комплекс реализаций, системы мер поддержки коренных народов. Важность диалога сохранение интересов коренных жителей. Усовершенствовать механизмы взаимодействий между субъектами традиционного и промышленного природопользования. Сохранение традиционного образа жизни ханты и манси. На таких мероприятиях есть возможность обсудить и вынести решения по самым актуальным вопросам коренных жителей.
Затем с приветственными словами обратились президент ассоциации коренных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Александр Новьюхов и полномочный представитель по правам коренных малочисленных народов в Югре Людмила Алфёрова, они также поблагодарили всех участников конференции и пожелали плодотворной работы.
Своими практиками взаимодействия с коренным населением поделились и недропользователи. Компания «Лукойл-Западная Сибирь» многие годы сохраняет статус одного из лучших в России по работе с коренными народами. На территории их деятельности расположено 51 хозяйство традиционного природопользования, где ежегодно заключаются порядка 350 экономических соглашений. Нефтяники поддерживают коренных жителей в ведении оленеводства, рыболовства и охотничьего промысла, и традиционного уклада жизни. А также реализуют проекты по сохранению и популяризации культуры и родных языков ханты и манси.
Ежегодно весной в Когалыме при поддержке нефтяной компании «Лукойл» проходит праздник День Оленевода, который собирает тысячи участников и гостей со всей России, и зарубежья. Помимо этого, развивается этнический туризм.
Встреча участников конференции прошла в формате живого диалога, который станет ещё одним шагом к тому, чтобы богатства недр и богатства культур малых народов могли продолжить сосуществовать в гармонии и добрососедстве.
Организаторами мероприятия выступили правительство Ханты-Мансийского автономного округа Югры и общественная организация «Спасение Югры» при поддержке компании «Лукойл».
Николай МЕРОВ




