- Мансийский
- Русский
Пс колыт ос йис мт акв нпакн хансавет
Мн округувт пс йис порат ӯнттым колыт, памятникыт ос тва мт ӯргалым ньщавет, рущ щирыл лвавет – «объекты культурного наследия». Ты рӯпата Служба государственной охраны объектов культурного наследия ХМАО-Югры ври.
Ты мхум врнэ рӯпатаныл урыл сапрни лыс, тув округ кӯщай вӈын н Елена Майер ёхталас, ань тав тн рӯпатаныл уральтаӈкве патытэ.
Хльӯс район янытыл св ӯргалан мт ос колыт лгыт. Михаил Усольцев, Службат кӯщаиг рӯпитан хум лвыс: «Хльӯст Плеханов купса пс кол ВТБ банк ёвтыстэ ос йильпииг хот-щпитастэ. Мн кол коныплэ ос иснас йӣванэ мт щирыл вруӈкве ат тртсанӯв, акв тох пс щирыл вос лгыт. Нас туп хот-щпитаӈкве рви ос пнтуӈкве ат рви. Атиӈк тн пластикыл врсаныл, тох ат ри, пртыл врим утыт акв ювле врсаныл. Ты урыл мнавн пвлыӈ мхум тнти свонитасыт ос потырасыт, матъёмас тн сыманыл щрггыт, тыи уральтым ньщияныл. Хльӯст унсах с тах хот-щпитаве, тав норытыл ӯнттым лы, тув тах олн тств.
Хльӯс район янытыл иӈ св ӯргалан мт лгыт, тот мн щар влт рӯпатан вуйхатсӯв. Тав ань арктический зонан хасвес, тот свсыр мхум рӯпитаӈкв ёхтуӈкве патгыт, ри пс колыт ос мт уральтаӈкве ос нпакн хансуӈкве».
Ты Службат рӯпитан хтпат лвгыт, округув янытыл сосса мхум онтолов ялпыӈ ос пӯрлахтын мныл нпакн хансым лгыт, тн с ӯргалым ньщавет. Тот нматыр рӯпата пх хтпатын вруӈкве ат рви, туп сосса мхумн маныр ри, таи тнти вруӈкве врмгыт. Ос хт ты пӯрлахтын мт лгыт, кӯщаит ат лвсыт, тув пх хтпатын ялантаӈкве ат рви.
Ты туи порат Хльӯст Хулюмсӯнт, Нхщамвль, Мньясӯнт пвыл нупыл Врья, Тапсуй ос Мнь Тгт т хосыт алгаль ЭтноАрхеоЦентр археологыт ялсыт. Тот тн Вӈкырнёл трас мус ёхталасыт. Тот хуньт йис порат хвтас ӯс лум, пс мньщи мхум ӯсаныл лыс. Тув нмхотьют сака ёхтуӈкве ат врми, хвтасыт нумплыт карыс мт ӯс лум. Пс порат мхманув тот ул хнтытныл тӯйтыглахтым лсыт. Та мт лов вӈхат хнтвсыт, тн нила ос нёлолов метра янытаг лгыт. Ты ӯс янытт 800 кв. метра лнтэ.
Нхщамвльт ос Хулюмсӯнтыт пс мпарыт, колыт с «культурный объектыг» хансым лгыт, тн сккон хосыт ӯргалавет. Археолог хтпат лвгыт, тн гараж пнтсыл манос пормас щнэ колыг ӯнлгыт, лщал лкква та лоньхатгыт.
Атхатыглахтам кӯщаит яныг хнт порат 1941-1945 тлыт хнтлум мхум наманыл хансым памятникыт урыл с потыртасыт. Ты тва памятникыт с ӯргалан щирыл хансым лгыт. Тыи ёмас кос, ос «культурный объектыг» хансым памятникыт воссыг новуӈкве ат рви, йильпииг мт щирыл вруӈкве, мт хвтасыл пнтуӈкве ат тртавет. Таимгсыл ань кӯщаит номсахтгыт, хоты пвлыт ос ӯсыт лнэ памятникыт тамле нпакн хансгыт.
Атиӈк памятникыт псыг мтгыт ос хунь йильпииг щпитаӈкве вуйхатгыт, тн ты Службат рӯпитан хтпатын тах ат тртавет.
Сургутский район Тундрино пвылт «Храм во имя святого великомученика и целителя Пантелеимона» нампа ялпыӈкол с реестр-нпакн хансаве. Ань ты кастыл свсыр нпакыт атуӈкве ри ос ётыл сапрни врыглаве, кӯщаит рнэ лтыӈ пирмайтгыт.
Галина КОНДИНА
Состоялось заседание Совета по объектам культурного наследия Югры
Под председательством заместителя губернатора Елены Майер состоялось заседание Совета при Правительстве ХМАО-Югры по вопросам объектов культурного наследия. Елена Владимировна отметила: «Коллеги, в этом году наш округ отмечает свой юбилей, 95-летие со дня основания, и, безусловно, для нас вопрос сохранения объектов культурного наследия – передача знаний о культурных традициях коренных народов является очень важным направлением, и это как раз подчёркивает важную задачу консолидации усилий органов власти и общественности.
Мы знаем, что Югра – это не только нефтяная столица нашей страны, это также и кузница спортивных побед и культурных традиций. Как раз и спорт, и культура, и образование находятся в моём ведении, в моём кураторстве, поэтому, наверное, очень логично, что решение губернатора принято о передаче Службы государственной охраны объектов культурного наследия именно в одни руки.
В первую очередь хочу сказать, что Югра – это легендарная земля, которая имеет тысячелетнюю историю. И вот как раз Служба по охране памятников – это то направление, которое сегодня является знаковым, важным и нужным. И поэтому сегодня в нашу повестку включили достаточно большой объём вопросов, где будем говорить не только о результатах за 2025 год, но и о том, как мы сегодня популяризируем охрану объектов культурного наследия и археологию».
Михаил Усольцев, руководитель Службы государственной охраны объектов культурного наследия, отметил, что по округу на сегодняшний день выявлено более 6 тысяч объектов археологии. Службой заключены контракты на выполнение научно-исследовательских работ на территории Берёзовского, Советского и Кондинского районов. Есть объекты, которые находятся в труднодоступных местах, куда можно добраться только на вездеходах. Эта работа проводится в октябре, добираются на высоко проходимом вездеходе.
Проведены выездные обследования и фотофиксации состояния на территории Берёзова, Октябрьского района и города Ханты-Мансийска. Составлены акты технического состояния этих объектов, подготовленные к проекту охранных обязательств, и утверждены приказами в отношении шести объектов.
Проведена работа по согласованию фасадов на территории достопримечательного места Берёзовское городище. Есть такой объект на Собянина, дом 44. Ранее он состоял на учёте как дом купца Плеханова. Этот объект был приобретён банком ВТБ и перестроен. Его предметом охраны являются только фасады в отношении достопримечательного места. От жителей Берёзова поступили звонки, что фасады сменили на пластик. Служба выдала предостережения, вернули обратно деревянные фасады. Внешний вид будет сохранен. Также наличники будут выполнены в таком же стиле.
Берёзовский район находится под пристальным вниманием Службы объектов культурного наследия, так как он отнесён в арктической зоне и активно осваивается.
На данном заседании рассмотрели предложения о включении в Единый государственный реестр объектов культурного наследия (памятников истории и культуры) народов Российской Федерации выявленных объектов культурного наследия Ханты-Мансийского автономного округа – Югры – памятников, посвящённых Великой Отечественной войне 1941-1945 гг. и Храма во имя святого великомученика и целителя Пантелеимона в посёлке Тундрино Сургутского района. Что касается памятников воинам ВОВ, то возникли вопросы в частности об их реставрации и обновлении. Здесь нужно осторожно подходить к тому, что стоит их включать в объекты культуры или нет. Так как при реставрации нельзя будет менять материал или внешность объекта.
Археологи «НИПИ ЭтноАрхео Центра» рассказали о результатах полевых работ 2025 года по сохранению объектов археологического наследия на территории Ханты-Мансийского автономного округа - Югры. Первая локация – это Берёзовский район. Учёными проведена комплексная экспедиция в Верховье бассейна реки Северная Сосьва. В течение трёх недель команда сплавлялась на двух лодках по рекам Ворья, Тапсуй и Северная Сосьва, преодолев более 800 километров. Целью было проведение археологической разведки по берегам данных рек, обследование тех состояний и установление границ девяти объектов археологии, расположенных в границах населённых пунктов Хулимсунта, Няксимволя и Усть-Маньи, а также определение туристического потенциала данной территории. В результате было обследовано 16 объектов археологического наследия. В целом, территория Берёзовского района является своеобразным белым пятном на археологической карте округа и очень многие территории здесь ещё не обследованы.
Памятники Берёзовского района являются уникальными и базовыми для построения культурно-хронологической шкалы по истории данного района и региона, в общем. Но, к сожалению, объекты археологии в населённых пунктах, безусловно, их техническое состояние является неудовлетворительным, потому что они попадают под современную застройку. Ещё один момент отметили археологи, что, несмотря на труднодоступность в целом территории Берёзовского района, она активно подвергается разрушениям со стороны чёрных копателей. На фотографиях видно, в каком состоянии находятся погребальные памятники археологии, а в настоящее время они практически полностью разрушены и выкопаны вандальным способом.
Кульминацией данной экспедиции стало более детальное обследование каменного города, выявленного в 2023 году. Этот уникальный археологический памятник на мансийском языке называется «Вангкыр нёл», переведен на русский язык – «Орлиный нос». Это укрепленная крепость, которая находится на высокой каменной скале и отличается трудной доступностью и хорошо сохранившимися древними сооружениями. На площадке этого городка обнаружено 10 впадин, которые являются остатками построек размерами от 4 до 8 метров. И общая площадь этого городка составляет порядка 800 квадратных метров. Его границы очень чётко определяются фотографическим признаком. Историческое значение этого городка связано с эпохой позднего Средневековья и предполагается, что оно могло служить форпостом во время походов новгородцев в Югру. Этот памятник такой единственный в Югре. Городок расположен на очень высокой отвесной скале, что вообще не характерно для нашей территории. Это территория Приполярного Урала, труднодоступная со всех точек зрения.
Галина КОНДИНА



