Форма поиска

Для слабовидящих

Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера

  • Мансийский
  • Русский

Юван Шесталов рӯпитам колэ музеиг врвес

Мнь таквс тпос китыт хталт Ханты-Мансийск ӯст лнэ соссаӈ мхум Югорский университетн ввиньтлвсыт. Та ханищтан колт Юван Шесталов намыл пиным музей рӯпитаӈкве вылтахтас. 

В ЮГУ открыли музей-кабинет Ювана Шесталова

Последние годы жизни мансийский писатель Юван Шесталов работал в Югорском университете, возглавлял центр по изучению и сохранению культуры народов Севера, занимался переводом текстов финских и венгерских ученых. Именно  там был открыт мемориальный кабинет-музей Ювана Шесталова. В музее представлены  личные вещи, фотографии, документы, одежда и награды писателя.

Музей является структурных подразделений этнографического музея «Торум Маа».

  • Мансийский
  • Русский

Хльӯс нӈк щахыл урыл потыр

Раиса Петровна Загородняя – ханты н, тав Хльӯст соссаӈ мир культура центр колт лов тл рӯпиты. Тн тот ктыл свсыр пормасыт вргыт. Тав лвыс, хунь выл щёс ӯсн ёхтыс, Хльӯс налми втан нӈкыт яныгман щахылн пӯрлахтуӈкве ялыс. Та м сымн татем хяс, та псныл акваг тув яланты. Ӯст лнэ соссаӈ мхманув пӯрлахтуӈкве тув втихал ялантгыт. 
Млты ам Хльӯсн ялмум порат Раиса Петровна нумн та м урыл пс потыр потыртлыс. Ань нн тав потре лаль ловиньтэлн.

Легенда о лиственничном мысе в Берёзово

Раиса Петровна Загородняя проживает в посёлке Берёзово, по национальности она ханты, ей хорошо известны традиции и обычаи коренных народов Севера. Более десяти лет работает в отделе прикладного творчества и национальных культур методистом по декоративно-прикладному искусству.

  • Мансийский
  • Русский

Хльӯс нӈк щахыл урыл потыр

Раиса Петровна Загородняя – ханты н, тав Хльӯст соссаӈ мир культура центр колт лов тл рӯпиты. Тн тот ктыл свсыр пормасыт вргыт. Тав лвыс, хунь выл щёс ӯсн ёхтыс, Хльӯс налми втан нӈкыт яныгман щахылн пӯрлахтуӈкве ялыс. Та м сымн татем хяс, та псныл акваг тув яланты. Ӯст лнэ соссаӈ мхманув пӯрлахтуӈкве тув втихал ялантгыт. 
Млты ам Хльӯсн ялмум порат Раиса Петровна нумн та м урыл пс потыр потыртлыс. Ань нн тав потре лаль ловиньтэлн.

Легенда о лиственничном мысе в Берёзово

Раиса Петровна Загородняя проживает в посёлке Берёзово, по национальности она ханты, ей хорошо известны традиции и обычаи коренных народов Севера. Более десяти лет работает в отделе прикладного творчества и национальных культур методистом по декоративно-прикладному искусству.

  • Мансийский
  • Русский

Мхум янытлавсыт

Свсыр мирыт тнки халанылт ёмщакв вос лгыт, тыи мгыс округувт ксыӈ тл «Губернатор премия» нампа олн-нтмил миве. Ты врмаль рущ щирыл «За вклад в развитие меж-этнических отношений в Ханты-Мансийском автономном округе – Югре» лваве. 
Млал Ханты-Мансийск ӯст Экспертный советт рӯпитан хтпат акван-атхатыгласыт. Хотьют Губернатор премия-олныл ань майвес, нн ты урыл лаль ловиньтн.

В Ханты-Мансийске состоялось заседание Экспертного совета по присуждению премии Губернатора «За вклад в развитие межэтнических отношений в Ханты-Мансийском автономном округе – Югре»

В столице Югры состоялось заседание Экспертного советапо присуждению премии Губернатора Югры «За вклад в развитие межэтнических отношений в Ханты - Мансийском автономном округе – Югре».

Руководствуясь Постановлением Губернатора Югры № 167 от 16.11.2011 г., премия присуждается ежегодно. В 2014 году заседание экспертного совета по рассмотрению заявок на соискание премии состоялось уже в третий раз. Количество поданных заявок составило – 38 ед. из 12 муниципальных образований: 18 заявок от юридических лиц, 20 заявок от физических лиц.

  • Мансийский
  • Русский

Мхум янытлавсыт

Свсыр мирыт тнки халанылт ёмщакв вос лгыт, тыи мгыс округувт ксыӈ тл «Губернатор премия» нампа олн-нтмил миве. Ты врмаль рущ щирыл «За вклад в развитие меж-этнических отношений в Ханты-Мансийском автономном округе – Югре» лваве. 
Млал Ханты-Мансийск ӯст Экспертный советт рӯпитан хтпат акван-атхатыгласыт. Хотьют Губернатор премия-олныл ань майвес, нн ты урыл лаль ловиньтн.

В Ханты-Мансийске состоялось заседание Экспертного совета по присуждению премии Губернатора «За вклад в развитие межэтнических отношений в Ханты-Мансийском автономном округе – Югре»

В столице Югры состоялось заседание Экспертного советапо присуждению премии Губернатора Югры «За вклад в развитие межэтнических отношений в Ханты - Мансийском автономном округе – Югре».

Руководствуясь Постановлением Губернатора Югры № 167 от 16.11.2011 г., премия присуждается ежегодно. В 2014 году заседание экспертного совета по рассмотрению заявок на соискание премии состоялось уже в третий раз. Количество поданных заявок составило – 38 ед. из 12 муниципальных образований: 18 заявок от юридических лиц, 20 заявок от физических лиц.

  • Мансийский
  • Русский

Ляма  втат лнэ щмьят урыл

«Торум маа» музеит рӯпитан хтпат «История семьи в истории страны – след прожитой жизни» намаим проектаныл щирыл лаль рӯпитгыт. Ты тпос выл щислат тот «Ляма, ставшая судьбой» йильпи суссылтап пӯсвес. 
Хосат тгыл Кантеровыт, Песиковыт ос Сопочиныт  ханты щмьят Большой Юган ныл Сургутский район Ляма  втан лмыгтасыт. Ань хумус мхум тот лсыт, маныр врсыт, ты вылтыт Аграфена Семёновна Сопочина мирн потыртас. 

Семьи, поселившиеся на побережье Лямы

В этнографическом музее под открытым небом «Торум маа» состоялось открытие экспозиции «Ляма, ставшая судьбой», которая продолжает цикл проекта «История семьи в истории страны – след прожитой жизни». Выставка посвящена хантыйским родам Кантеровых, Песиковых и Сопочиных.

  • Мансийский
  • Русский

Ляма  втат лнэ щмьят урыл

«Торум маа» музеит рӯпитан хтпат «История семьи в истории страны – след прожитой жизни» намаим проектаныл щирыл лаль рӯпитгыт. Ты тпос выл щислат тот «Ляма, ставшая судьбой» йильпи суссылтап пӯсвес. 
Хосат тгыл Кантеровыт, Песиковыт ос Сопочиныт  ханты щмьят Большой Юган ныл Сургутский район Ляма  втан лмыгтасыт. Ань хумус мхум тот лсыт, маныр врсыт, ты вылтыт Аграфена Семёновна Сопочина мирн потыртас. 

Семьи, поселившиеся на побережье Лямы

В этнографическом музее под открытым небом «Торум маа» состоялось открытие экспозиции «Ляма, ставшая судьбой», которая продолжает цикл проекта «История семьи в истории страны – след прожитой жизни». Выставка посвящена хантыйским родам Кантеровых, Песиковых и Сопочиных.

  • Мансийский
  • Русский

Тав мщтырлаӈкв такви ханищтахты

Ты тӯяг врим хурит Югорск ӯст лнэ щмья пслым лы. Н наме Анна, йкатэ парищ наме щирыл Зайцева. Тав ханты н, Октябрьский районныл лы. Такви щмьятэ урыл мньщи газетав мгыс тав тох потыртас.
– Ам с  втат Октябрьский пвылт самын патсум, тот яныгмасум. тям Владимир Георгиевич, тав ханты йка лыс, Пальяново пвылныл тув ёхтыс. Тав тимыг мтыс, ань туп омам хультыс.

Я всё делаю для сына

С Анной Зайцевой мы познакомились на ежегодном празднике «Вороний день» в городе Югорск. Привлекло внимание то, что все обращались к ней очень ласково – Анечка. Нам удалось поговорить с ней только после самого праздника. Вот что она рассказала про себя.

  • Мансийский
  • Русский

Тав мщтырлаӈкв такви ханищтахты

Ты тӯяг врим хурит Югорск ӯст лнэ щмья пслым лы. Н наме Анна, йкатэ парищ наме щирыл Зайцева. Тав ханты н, Октябрьский районныл лы. Такви щмьятэ урыл мньщи газетав мгыс тав тох потыртас.
– Ам с  втат Октябрьский пвылт самын патсум, тот яныгмасум. тям Владимир Георгиевич, тав ханты йка лыс, Пальяново пвылныл тув ёхтыс. Тав тимыг мтыс, ань туп омам хультыс.

Я всё делаю для сына

С Анной Зайцевой мы познакомились на ежегодном празднике «Вороний день» в городе Югорск. Привлекло внимание то, что все обращались к ней очень ласково – Анечка. Нам удалось поговорить с ней только после самого праздника. Вот что она рассказала про себя.

  • Мансийский
  • Русский

Интат мщтырыг врнэ хум

Ты хурит пслым хум ктагт матыр вруӈкв сака мщтыр. Тав наме Владислав Борисович Белявский. Ам таве Сургут ӯст мщтыр мхум акван-атыглахтанныл порат вщинтаслум. Ань тав Белоярский районт лы. 

Хантыйский таксидермист

В Белоярском районе в п. Верхнеказымский живет таксидермист Владислав Борисович Белявский, ханты по национальности. Во время встречи мастеров в Сургуте я пообщалась с ним. После окончания школы Владислав поехал учиться в г. Иркутск в пушно-меховой техникум по специальности охотовед-зверовод. После окончания техникума много лет проработал в Саранпаульской средней школе, учил детей мастерству таксидермии – делали чучела животных и птиц.

Страницы