Форма поиска

Для слабовидящих

Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера

  • Мансийский
  • Русский

Тав стиханэ ань ты мус ловиньтавет

Ханты-Мансийск ӯст окружной библиотека-колт св мир акван-атхатыглас. Тот мхум Владимир Волдин кстысаныл. Тав  ханты ос рущ лтӈыл стихыт хансыс. Мхум тав хансыглам стиханэ ловиньтасыт, ргыг ргысаныл ос тав уртыл потыртасыт. 

В окружной библиотеке Югры прошла творческая встреча, посвящённая 75-летию хантыйского поэта Владимира Волдина «И наших душ, и рук я славлю единение…»

На мероприятие были приглашены члены Союза писателей Югры, представители Общественной палаты Югры, национально-культурных автономий, почитатели таланта поэта, молодёжь, дети.

Участники творческой встречи пели песни на слова Владимира Волдина, читали стихи поэта на хантыйском и русском языках. В этот вечер каждый, знавший этого талантливого человека, рассказывал об истории их знакомства и дружбе. Много говорили и о деятельности В. Волдина.  

  • Мансийский
  • Русский

Леуши пвылт рӯпитан музей

Кондинский район Леуши пвыл ты тл 430 тлэ твлы. Пвлыӈ мхум ты ялпыӈ хтал тув порат янытлаӈкве щпитахтгыт. Хоты порат тот мхум лмыгтасыт, та урыл Елена Павловна Кульчицкая пс нпакт ловиньтас. Ос тувыл «История села Леуши в документах и в воспоминаниях его жителей» нампа нпак тратас. Тав Леуши пвылт школат ханищтан нг рӯпиты ос школьный музейт кӯщаиг лы. Музей урыл таи потыртас:

В этом году селу Леуши исполняется 430 лет

Кульчицская Елена Петровна, учитель истории Леушинской школы, изучая архивные документы,  нашла сведения, согласно которым село Леуши основано в 1584 году. Этот вопрос её интересовал давно. Она начала изучать и собирать материал, который опубликовала в книге «История села Леуши в документах и воспоминаниях  его жителей».

  • Мансийский
  • Русский

Леуши пвылт рӯпитан музей

Кондинский район Леуши пвыл ты тл 430 тлэ твлы. Пвлыӈ мхум ты ялпыӈ хтал тув порат янытлаӈкве щпитахтгыт. Хоты порат тот мхум лмыгтасыт, та урыл Елена Павловна Кульчицкая пс нпакт ловиньтас. Ос тувыл «История села Леуши в документах и в воспоминаниях его жителей» нампа нпак тратас. Тав Леуши пвылт школат ханищтан нг рӯпиты ос школьный музейт кӯщаиг лы. Музей урыл таи потыртас:

В этом году селу Леуши исполняется 430 лет

Кульчицская Елена Петровна, учитель истории Леушинской школы, изучая архивные документы,  нашла сведения, согласно которым село Леуши основано в 1584 году. Этот вопрос её интересовал давно. Она начала изучать и собирать материал, который опубликовала в книге «История села Леуши в документах и воспоминаниях  его жителей».

  • Мансийский
  • Русский

Тн пс ргыт, йӣквыт акван-атыяныл

Ты 2014 тл  «Культура тлыг »лввес
Ань ты кастыл округувт лнэ мир мгсыл св пӯмыщ вруӈкв тах патаве. Ос ты тл сыс культура ман клуб-колытт рӯпитан мхум янытлаӈкв патавет. Мн мньщи газетавт пс йис врмалянув лаль тотнэ мхманув урыл втихал хансуӈкв патв. Ань выл потрув с мхум мгсыл рӯпитан культура центр урыл ловиньтн.Белоярский ӯст лнэ культура центр кӯщаиг 1995 тл псныл Надежда Борисовна Костылева рӯпиты. Тав ханты н, школа стламе юи-плт Ханты-Мансийск ӯс педучилищан ёхтыс. Тот нврамыт ханищтан нг ханищтахтас. Училище стламе юи-плт Белоярск ӯсн лмыгтас, ты центрын рӯпитаӈкв минас. Тот рӯпитаӈкв вылтахтаме порат, Тюмень ӯс культура институтн юил ялым лаль ханищтахтуӈкв патыс, стластэ.

Мы успели собрать старинные песни, научились танцевать старинные танцы

Этот 2014 год назван Годом культуры. В связи с этим, мы в газете начинаем печатать цикл материалов, связанных с культурой коренных малочисленных народов округа.

  • Мансийский
  • Русский

Тн пс ргыт, йӣквыт акван-атыяныл

Ты 2014 тл  «Культура тлыг »лввес
Ань ты кастыл округувт лнэ мир мгсыл св пӯмыщ вруӈкв тах патаве. Ос ты тл сыс культура ман клуб-колытт рӯпитан мхум янытлаӈкв патавет. Мн мньщи газетавт пс йис врмалянув лаль тотнэ мхманув урыл втихал хансуӈкв патв. Ань выл потрув с мхум мгсыл рӯпитан культура центр урыл ловиньтн.Белоярский ӯст лнэ культура центр кӯщаиг 1995 тл псныл Надежда Борисовна Костылева рӯпиты. Тав ханты н, школа стламе юи-плт Ханты-Мансийск ӯс педучилищан ёхтыс. Тот нврамыт ханищтан нг ханищтахтас. Училище стламе юи-плт Белоярск ӯсн лмыгтас, ты центрын рӯпитаӈкв минас. Тот рӯпитаӈкв вылтахтаме порат, Тюмень ӯс культура институтн юил ялым лаль ханищтахтуӈкв патыс, стластэ.

Мы успели собрать старинные песни, научились танцевать старинные танцы

Этот 2014 год назван Годом культуры. В связи с этим, мы в газете начинаем печатать цикл материалов, связанных с культурой коренных малочисленных народов округа.

  • Мансийский
  • Русский

Матъёмас тн ёхталасг

Ювле хультум тл вт сграпнал тпост Ханты-Мансийск ӯст ханты мхум выл учёныяныл Николай Иванович Терёшкин янытласаныл. Та порат тыг йка пыге ос апге ёхталасг. Пыге наме Сергей Николаевич, апге ос Николай Сергеевич. Тн Санкт-Петербург ӯст лг. Ты яныг учёный йка урыл Валентина Васильева (№ 24 2013 тл) газетат хансыглас. 

Побывали на родине отца и деда

25 декабря исполнилось 100 лет со дня рождения Николая Ивановича Терёшкина – выдающегося филолога, основоположника отечественного хантыведения, первого ученого из народа ханты.

Для празднования юбилея ученого в Ханты-Мансийск приезжали сын и внук Николая Терёшкина. В течение двух дней они встречались со студентами, творческой интеллигенцией, членами Совета старейшин Югры.  

  • Мансийский
  • Русский

Матъёмас тн ёхталасг

Ювле хультум тл вт сграпнал тпост Ханты-Мансийск ӯст ханты мхум выл учёныяныл Николай Иванович Терёшкин янытласаныл. Та порат тыг йка пыге ос апге ёхталасг. Пыге наме Сергей Николаевич, апге ос Николай Сергеевич. Тн Санкт-Петербург ӯст лг. Ты яныг учёный йка урыл Валентина Васильева (№ 24 2013 тл) газетат хансыглас. 

Побывали на родине отца и деда

25 декабря исполнилось 100 лет со дня рождения Николая Ивановича Терёшкина – выдающегося филолога, основоположника отечественного хантыведения, первого ученого из народа ханты.

Для празднования юбилея ученого в Ханты-Мансийск приезжали сын и внук Николая Терёшкина. В течение двух дней они встречались со студентами, творческой интеллигенцией, членами Совета старейшин Югры.  

  • Мансийский
  • Русский

Мньщи н янытлавес

Млалнув Хльӯсн ялмум порат акв мньщи н ёт вщинтахтасум. Тав наме Валентина Гавриловна Себурова, ги парищ наме Гоголева. Ты нкве Хльӯс район нъя пвылт самын патыс. Ань Хльӯст вт тл арыгтем лы. Мнь нврамыт колт нврамаквет ӯргалым рӯпиты. 
Ты мньщи н кит нврам янмалтас. Тн ань сас янгыг мтсг. гитэ вт нупыл онтолов тлэ твлыс. Пыге ос вт нупыл хт тлэ твлыс. Тн ань Хльӯст оматн палт лг.

Награда за отличную работу

Валентина Гавриловна Себурова родилась в д. Анеево Березовского района в семье охотника и рыбака. После окончания школы, она переехала в пгт. Берёзово.

В декабре прошлого года в Берёзово из финно-угорского культурного Центра приезжала группа для съёмки фильма о народе манси. Валентина Гавриловна в одном из сюжетов показала мастер-класс по пошиву куклы-акань.

Долгие годы она проработала в детском саду, за многолетний и добросовестный труд она получила звание «Отличник народного образования».

Редакция нашей газеты поздравляет В. Г. Себурову с заслуженным званием.

  • Мансийский
  • Русский

Мньщи н янытлавес

Млалнув Хльӯсн ялмум порат акв мньщи н ёт вщинтахтасум. Тав наме Валентина Гавриловна Себурова, ги парищ наме Гоголева. Ты нкве Хльӯс район нъя пвылт самын патыс. Ань Хльӯст вт тл арыгтем лы. Мнь нврамыт колт нврамаквет ӯргалым рӯпиты. 
Ты мньщи н кит нврам янмалтас. Тн ань сас янгыг мтсг. гитэ вт нупыл онтолов тлэ твлыс. Пыге ос вт нупыл хт тлэ твлыс. Тн ань Хльӯст оматн палт лг.

Награда за отличную работу

Валентина Гавриловна Себурова родилась в д. Анеево Березовского района в семье охотника и рыбака. После окончания школы, она переехала в пгт. Берёзово.

В декабре прошлого года в Берёзово из финно-угорского культурного Центра приезжала группа для съёмки фильма о народе манси. Валентина Гавриловна в одном из сюжетов показала мастер-класс по пошиву куклы-акань.

Долгие годы она проработала в детском саду, за многолетний и добросовестный труд она получила звание «Отличник народного образования».

Редакция нашей газеты поздравляет В. Г. Себурову с заслуженным званием.

  • Мансийский
  • Русский

Св мӯтра ӯргалан кол

Ювле хультум тл вт сграпнал тпост Ханты-Мансийск ӯст лнэ государственный архив колт «Гордость Югры» нампа выставка пусвес. Ты суссылтап округувт лнэ мирн внэ соссаӈ мхманув янытлан мгсыл врвес. 
Выставка пуснэ порат яныгпла мхум тув с ввиньтлвсыт. Тн халанылт яныгплаг лнэ мньщи ква Евдокия Ивановна Ромбандеева тот лыс. Евдокия Ивановна мньщи мирувныл учёныит халт щар мк мӯтраӈ хтпаг лы. 

Открытие выставки «Гордость Югры»

26 декабря в Государственном архиве Югры был открыт выставочный проект «Гордость Югры», который рассказывает об истории становления интеллигенции из числа коренных малочисленных народов Севера во второй половине XX века. Особое место на выставке занимают документы из личных фондов выдающихся представителей коренных малочисленных народов Севера. Экспозиция состоит из нескольких циклов, каждый из которых представляет определенную сферу деятельности: образование, наука, культура и здравоохранение.

Страницы