Форма поиска

Для слабовидящих

Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера

  • Мансийский
  • Русский

Ёмас тланыл мгыс наманыл кстыянӯв

Ты потрумт ам мньщи лтӈыл щар выл лххалыт хансум хтпат вылтыт хансгум. Ам  «Ленин пант хуват»  1959 тлт тратым пс газетат сунсыгламум порат ханты лтӈыл хансум потрыт коныпал мньщи лххалыт с хнтсум.  Тн Ханты-Мансийский педучилищат ханищтахтам гитн-пыгытн хансыглымат. Тнт св потыр Иван Меров ос Птр Шешкин хассг.

Вспомним имена первых корреспондентов, писавших на мансийском языке

Отметим, что первый номер мансийской газеты вышел в свет 11 февраля 1989 году. Самые ранние статьи на мансийском языке были опубликованы в 1959 году на страницах  хантыйской газеты «Ленин пант хуват». Тексты писали студенты Ханты-Мансийского педагогического училища, в их числе самыми активными были Иван Меров и Петр Шешкин.

Иван Меров был родом из Хошлога. Его отец родился в деревне Мувынгкес, а в 1938 году был репрессирован и расстрелян в Омске. Маму звали Ульяна, в девичестве была Монина, она рано ослепла. Родители вырастили троих детей: Павел, Прасковья и Иван.

  • Мансийский
  • Русский

Тав стиханэ ань ты мус ловиньтавет

Ханты-Мансийск ӯст окружной библиотека-колт св мир акван-атхатыглас. Тот мхум Владимир Волдин кстысаныл. Тав  ханты ос рущ лтӈыл стихыт хансыс. Мхум тав хансыглам стиханэ ловиньтасыт, ргыг ргысаныл ос тав уртыл потыртасыт. 

В окружной библиотеке Югры прошла творческая встреча, посвящённая 75-летию хантыйского поэта Владимира Волдина «И наших душ, и рук я славлю единение…»

На мероприятие были приглашены члены Союза писателей Югры, представители Общественной палаты Югры, национально-культурных автономий, почитатели таланта поэта, молодёжь, дети.

Участники творческой встречи пели песни на слова Владимира Волдина, читали стихи поэта на хантыйском и русском языках. В этот вечер каждый, знавший этого талантливого человека, рассказывал об истории их знакомства и дружбе. Много говорили и о деятельности В. Волдина.  

  • Мансийский
  • Русский

Тав стиханэ ань ты мус ловиньтавет

Ханты-Мансийск ӯст окружной библиотека-колт св мир акван-атхатыглас. Тот мхум Владимир Волдин кстысаныл. Тав  ханты ос рущ лтӈыл стихыт хансыс. Мхум тав хансыглам стиханэ ловиньтасыт, ргыг ргысаныл ос тав уртыл потыртасыт. 

В окружной библиотеке Югры прошла творческая встреча, посвящённая 75-летию хантыйского поэта Владимира Волдина «И наших душ, и рук я славлю единение…»

На мероприятие были приглашены члены Союза писателей Югры, представители Общественной палаты Югры, национально-культурных автономий, почитатели таланта поэта, молодёжь, дети.

Участники творческой встречи пели песни на слова Владимира Волдина, читали стихи поэта на хантыйском и русском языках. В этот вечер каждый, знавший этого талантливого человека, рассказывал об истории их знакомства и дружбе. Много говорили и о деятельности В. Волдина.  

  • Мансийский
  • Русский

Леуши пвылт рӯпитан музей

Кондинский район Леуши пвыл ты тл 430 тлэ твлы. Пвлыӈ мхум ты ялпыӈ хтал тув порат янытлаӈкве щпитахтгыт. Хоты порат тот мхум лмыгтасыт, та урыл Елена Павловна Кульчицкая пс нпакт ловиньтас. Ос тувыл «История села Леуши в документах и в воспоминаниях его жителей» нампа нпак тратас. Тав Леуши пвылт школат ханищтан нг рӯпиты ос школьный музейт кӯщаиг лы. Музей урыл таи потыртас:

В этом году селу Леуши исполняется 430 лет

Кульчицская Елена Петровна, учитель истории Леушинской школы, изучая архивные документы,  нашла сведения, согласно которым село Леуши основано в 1584 году. Этот вопрос её интересовал давно. Она начала изучать и собирать материал, который опубликовала в книге «История села Леуши в документах и воспоминаниях  его жителей».

  • Мансийский
  • Русский

Леуши пвылт рӯпитан музей

Кондинский район Леуши пвыл ты тл 430 тлэ твлы. Пвлыӈ мхум ты ялпыӈ хтал тув порат янытлаӈкве щпитахтгыт. Хоты порат тот мхум лмыгтасыт, та урыл Елена Павловна Кульчицкая пс нпакт ловиньтас. Ос тувыл «История села Леуши в документах и в воспоминаниях его жителей» нампа нпак тратас. Тав Леуши пвылт школат ханищтан нг рӯпиты ос школьный музейт кӯщаиг лы. Музей урыл таи потыртас:

В этом году селу Леуши исполняется 430 лет

Кульчицская Елена Петровна, учитель истории Леушинской школы, изучая архивные документы,  нашла сведения, согласно которым село Леуши основано в 1584 году. Этот вопрос её интересовал давно. Она начала изучать и собирать материал, который опубликовала в книге «История села Леуши в документах и воспоминаниях  его жителей».

  • Мансийский
  • Русский

Тн пс ргыт, йӣквыт акван-атыяныл

Ты 2014 тл  «Культура тлыг »лввес
Ань ты кастыл округувт лнэ мир мгсыл св пӯмыщ вруӈкв тах патаве. Ос ты тл сыс культура ман клуб-колытт рӯпитан мхум янытлаӈкв патавет. Мн мньщи газетавт пс йис врмалянув лаль тотнэ мхманув урыл втихал хансуӈкв патв. Ань выл потрув с мхум мгсыл рӯпитан культура центр урыл ловиньтн.Белоярский ӯст лнэ культура центр кӯщаиг 1995 тл псныл Надежда Борисовна Костылева рӯпиты. Тав ханты н, школа стламе юи-плт Ханты-Мансийск ӯс педучилищан ёхтыс. Тот нврамыт ханищтан нг ханищтахтас. Училище стламе юи-плт Белоярск ӯсн лмыгтас, ты центрын рӯпитаӈкв минас. Тот рӯпитаӈкв вылтахтаме порат, Тюмень ӯс культура институтн юил ялым лаль ханищтахтуӈкв патыс, стластэ.

Мы успели собрать старинные песни, научились танцевать старинные танцы

Этот 2014 год назван Годом культуры. В связи с этим, мы в газете начинаем печатать цикл материалов, связанных с культурой коренных малочисленных народов округа.

  • Мансийский
  • Русский

Тн пс ргыт, йӣквыт акван-атыяныл

Ты 2014 тл  «Культура тлыг »лввес
Ань ты кастыл округувт лнэ мир мгсыл св пӯмыщ вруӈкв тах патаве. Ос ты тл сыс культура ман клуб-колытт рӯпитан мхум янытлаӈкв патавет. Мн мньщи газетавт пс йис врмалянув лаль тотнэ мхманув урыл втихал хансуӈкв патв. Ань выл потрув с мхум мгсыл рӯпитан культура центр урыл ловиньтн.Белоярский ӯст лнэ культура центр кӯщаиг 1995 тл псныл Надежда Борисовна Костылева рӯпиты. Тав ханты н, школа стламе юи-плт Ханты-Мансийск ӯс педучилищан ёхтыс. Тот нврамыт ханищтан нг ханищтахтас. Училище стламе юи-плт Белоярск ӯсн лмыгтас, ты центрын рӯпитаӈкв минас. Тот рӯпитаӈкв вылтахтаме порат, Тюмень ӯс культура институтн юил ялым лаль ханищтахтуӈкв патыс, стластэ.

Мы успели собрать старинные песни, научились танцевать старинные танцы

Этот 2014 год назван Годом культуры. В связи с этим, мы в газете начинаем печатать цикл материалов, связанных с культурой коренных малочисленных народов округа.

  • Мансийский
  • Русский

Матъёмас тн ёхталасг

Ювле хультум тл вт сграпнал тпост Ханты-Мансийск ӯст ханты мхум выл учёныяныл Николай Иванович Терёшкин янытласаныл. Та порат тыг йка пыге ос апге ёхталасг. Пыге наме Сергей Николаевич, апге ос Николай Сергеевич. Тн Санкт-Петербург ӯст лг. Ты яныг учёный йка урыл Валентина Васильева (№ 24 2013 тл) газетат хансыглас. 

Побывали на родине отца и деда

25 декабря исполнилось 100 лет со дня рождения Николая Ивановича Терёшкина – выдающегося филолога, основоположника отечественного хантыведения, первого ученого из народа ханты.

Для празднования юбилея ученого в Ханты-Мансийск приезжали сын и внук Николая Терёшкина. В течение двух дней они встречались со студентами, творческой интеллигенцией, членами Совета старейшин Югры.  

  • Мансийский
  • Русский

Матъёмас тн ёхталасг

Ювле хультум тл вт сграпнал тпост Ханты-Мансийск ӯст ханты мхум выл учёныяныл Николай Иванович Терёшкин янытласаныл. Та порат тыг йка пыге ос апге ёхталасг. Пыге наме Сергей Николаевич, апге ос Николай Сергеевич. Тн Санкт-Петербург ӯст лг. Ты яныг учёный йка урыл Валентина Васильева (№ 24 2013 тл) газетат хансыглас. 

Побывали на родине отца и деда

25 декабря исполнилось 100 лет со дня рождения Николая Ивановича Терёшкина – выдающегося филолога, основоположника отечественного хантыведения, первого ученого из народа ханты.

Для празднования юбилея ученого в Ханты-Мансийск приезжали сын и внук Николая Терёшкина. В течение двух дней они встречались со студентами, творческой интеллигенцией, членами Совета старейшин Югры.  

  • Мансийский
  • Русский

Мньщи н янытлавес

Млалнув Хльӯсн ялмум порат акв мньщи н ёт вщинтахтасум. Тав наме Валентина Гавриловна Себурова, ги парищ наме Гоголева. Ты нкве Хльӯс район нъя пвылт самын патыс. Ань Хльӯст вт тл арыгтем лы. Мнь нврамыт колт нврамаквет ӯргалым рӯпиты. 
Ты мньщи н кит нврам янмалтас. Тн ань сас янгыг мтсг. гитэ вт нупыл онтолов тлэ твлыс. Пыге ос вт нупыл хт тлэ твлыс. Тн ань Хльӯст оматн палт лг.

Награда за отличную работу

Валентина Гавриловна Себурова родилась в д. Анеево Березовского района в семье охотника и рыбака. После окончания школы, она переехала в пгт. Берёзово.

В декабре прошлого года в Берёзово из финно-угорского культурного Центра приезжала группа для съёмки фильма о народе манси. Валентина Гавриловна в одном из сюжетов показала мастер-класс по пошиву куклы-акань.

Долгие годы она проработала в детском саду, за многолетний и добросовестный труд она получила звание «Отличник народного образования».

Редакция нашей газеты поздравляет В. Г. Себурову с заслуженным званием.

Страницы