Форма поиска

Для слабовидящих

Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера

  • Мансийский
  • Русский

Мньщи н янытлавес

Млалнув Хльӯсн ялмум порат акв мньщи н ёт вщинтахтасум. Тав наме Валентина Гавриловна Себурова, ги парищ наме Гоголева. Ты нкве Хльӯс район нъя пвылт самын патыс. Ань Хльӯст вт тл арыгтем лы. Мнь нврамыт колт нврамаквет ӯргалым рӯпиты. 
Ты мньщи н кит нврам янмалтас. Тн ань сас янгыг мтсг. гитэ вт нупыл онтолов тлэ твлыс. Пыге ос вт нупыл хт тлэ твлыс. Тн ань Хльӯст оматн палт лг.

Награда за отличную работу

Валентина Гавриловна Себурова родилась в д. Анеево Березовского района в семье охотника и рыбака. После окончания школы, она переехала в пгт. Берёзово.

В декабре прошлого года в Берёзово из финно-угорского культурного Центра приезжала группа для съёмки фильма о народе манси. Валентина Гавриловна в одном из сюжетов показала мастер-класс по пошиву куклы-акань.

Долгие годы она проработала в детском саду, за многолетний и добросовестный труд она получила звание «Отличник народного образования».

Редакция нашей газеты поздравляет В. Г. Себурову с заслуженным званием.

  • Мансийский
  • Русский

Св мӯтра ӯргалан кол

Ювле хультум тл вт сграпнал тпост Ханты-Мансийск ӯст лнэ государственный архив колт «Гордость Югры» нампа выставка пусвес. Ты суссылтап округувт лнэ мирн внэ соссаӈ мхманув янытлан мгсыл врвес. 
Выставка пуснэ порат яныгпла мхум тув с ввиньтлвсыт. Тн халанылт яныгплаг лнэ мньщи ква Евдокия Ивановна Ромбандеева тот лыс. Евдокия Ивановна мньщи мирувныл учёныит халт щар мк мӯтраӈ хтпаг лы. 

Открытие выставки «Гордость Югры»

26 декабря в Государственном архиве Югры был открыт выставочный проект «Гордость Югры», который рассказывает об истории становления интеллигенции из числа коренных малочисленных народов Севера во второй половине XX века. Особое место на выставке занимают документы из личных фондов выдающихся представителей коренных малочисленных народов Севера. Экспозиция состоит из нескольких циклов, каждый из которых представляет определенную сферу деятельности: образование, наука, культура и здравоохранение.

  • Мансийский
  • Русский

Св мӯтра ӯргалан кол

Ювле хультум тл вт сграпнал тпост Ханты-Мансийск ӯст лнэ государственный архив колт «Гордость Югры» нампа выставка пусвес. Ты суссылтап округувт лнэ мирн внэ соссаӈ мхманув янытлан мгсыл врвес. 
Выставка пуснэ порат яныгпла мхум тув с ввиньтлвсыт. Тн халанылт яныгплаг лнэ мньщи ква Евдокия Ивановна Ромбандеева тот лыс. Евдокия Ивановна мньщи мирувныл учёныит халт щар мк мӯтраӈ хтпаг лы. 

Открытие выставки «Гордость Югры»

26 декабря в Государственном архиве Югры был открыт выставочный проект «Гордость Югры», который рассказывает об истории становления интеллигенции из числа коренных малочисленных народов Севера во второй половине XX века. Особое место на выставке занимают документы из личных фондов выдающихся представителей коренных малочисленных народов Севера. Экспозиция состоит из нескольких циклов, каждый из которых представляет определенную сферу деятельности: образование, наука, культура и здравоохранение.

  • Мансийский
  • Русский

Хльӯс ляпат лнэ «Срни сй» нампа ӯщлахтын м

Ты хурит яныг таквс тпост пслувсыт. Тнт Хльӯст лум конференциян св мхум ёхталасыт. "Срни сй" нампа ӯщлахтын мт  тн ханты ос мньщи мхумн ӯрвсыт.
Валентина Узель врум хурит

Фоторепортаж В. Узель из этностойбища «Сэрни сэй» в Берёзовском районе

  • Мансийский
  • Русский

Хльӯс ляпат лнэ «Срни сй» нампа ӯщлахтын м

Ты хурит яныг таквс тпост пслувсыт. Тнт Хльӯст лум конференциян св мхум ёхталасыт. "Срни сй" нампа ӯщлахтын мт  тн ханты ос мньщи мхумн ӯрвсыт.
Валентина Узель врум хурит

Фоторепортаж В. Узель из этностойбища «Сэрни сэй» в Берёзовском районе

  • Мансийский
  • Русский

Урай ӯс пхат мхум ӯщлахтгыт

Ань округув янытыл общинат манос свсыр мт организацият этнотуризм щирыл рӯпитгыт. Тн тнки палтыланыл мӯй мхум ввгыт.  Урай ӯст пхат лнэ «Силава» этностойбищан туристыт мӯйлуӈкве с ёхталгыт. Кӯщаиг тот Ольга Александровна Фомичёва рӯпиты. 

«Силава» приглашает гостей

«Наша главная задача – это сохранение и развитие культуры коренных малочисленных народов Югры, в частности  кондинских манси», - говорит Анна Изюмова сотрудник общины «Силава».

«Культура  именно этой локальной группы отличается от представителей северных манси. В настоящее время, к сожалению, относится к одной из исчезающих этнических групп. Именно поэтому община «Силава» в 2010 году на своей территории начала строительство историко-культурного комплекса «Вольское подворье». Он уже функционирует и принимает гостей, погружая их в атмосферу «вогулья».   

  • Мансийский
  • Русский

Урай ӯс пхат мхум ӯщлахтгыт

Ань округув янытыл общинат манос свсыр мт организацият этнотуризм щирыл рӯпитгыт. Тн тнки палтыланыл мӯй мхум ввгыт.  Урай ӯст пхат лнэ «Силава» этностойбищан туристыт мӯйлуӈкве с ёхталгыт. Кӯщаиг тот Ольга Александровна Фомичёва рӯпиты. 

«Силава» приглашает гостей

«Наша главная задача – это сохранение и развитие культуры коренных малочисленных народов Югры, в частности  кондинских манси», - говорит Анна Изюмова сотрудник общины «Силава».

«Культура  именно этой локальной группы отличается от представителей северных манси. В настоящее время, к сожалению, относится к одной из исчезающих этнических групп. Именно поэтому община «Силава» в 2010 году на своей территории начала строительство историко-культурного комплекса «Вольское подворье». Он уже функционирует и принимает гостей, погружая их в атмосферу «вогулья».   

  • Мансийский
  • Русский

Мн мирув урыл кина пслувес

Вт сграпнал тпост 3-6 хталытт Ханты-Мансийский округн Коми республиканыл Сыктывкар ӯсныл кина пслын хтпат ёхталасыт. Тот «Финно-угорский центр национальной культуры» нампа организация лы.

Российский Финно-угорский центр снимает фильм о манси

Съёмочная группа  «Финно-угорского центра национальной культуры» в Ханты-Мансийском округе сняла короткометражный документальный фильм о традициях и культуре народа манси. Изначально планировалось, что съёмки будут проходить в селе Сосьва. Там проживает наибольшее число представителей народа манси. Из-за плохой транспортной схемы, съёмочная группа Финно-угорского центра не смогла добраться до нужного населённого пункта. И было решено организовать съёмочную площадку  в пгт. Березово.

  • Мансийский
  • Русский

Мн мирув урыл кина пслувес

Вт сграпнал тпост 3-6 хталытт Ханты-Мансийский округн Коми республиканыл Сыктывкар ӯсныл кина пслын хтпат ёхталасыт. Тот «Финно-угорский центр национальной культуры» нампа организация лы.

Российский Финно-угорский центр снимает фильм о манси

Съёмочная группа  «Финно-угорского центра национальной культуры» в Ханты-Мансийском округе сняла короткометражный документальный фильм о традициях и культуре народа манси. Изначально планировалось, что съёмки будут проходить в селе Сосьва. Там проживает наибольшее число представителей народа манси. Из-за плохой транспортной схемы, съёмочная группа Финно-угорского центра не смогла добраться до нужного населённого пункта. И было решено организовать съёмочную площадку  в пгт. Березово.

  • Мансийский
  • Русский

Мщтыр мньщи хумиягӯв

Ханты-Мансийск ӯст «Торум Маа» музейт лум семинар урыл потрум лаль мины. Мщтыр мхманув тот мщтырлахтынныл сыс ктыл врум пормасаныл урыл китыгласанум. 

Мансийские мастера рассказывают о древних технологиях обских угров

Тяжело ли  сделать камку - орудие для ловли рыбы у коренных народов ханты и манси? На семинаре в музее «Торум Маа» на этот вопрос ответил мансийский мастер из Ханты-Мансийска Никита Калистратович Партанов.

Страницы