Форма поиска

Для слабовидящих

Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера

  • Мансийский
  • Русский

Мщтыр мхум ёт рӯпитан н

Виктория Владимировна Сызарова, ханты н, тав ань Ханты-Мансийск ӯс округ Творчество колт рӯпиты. Мнь таквс тпос лов хталт тыг ёхтыс. Тра рӯпитаӈкве тув патхатас. Тот соссаӈ мщтыр хтпат ёт рӯпиты. Ам тав ётэ тот хнтхатыгласум. Н такви лупсатэ ос рӯпататэ урыл мощ потыртас.

Достойно работает с мастерами

Родилась Виктория Владимировна Сызарова, в посёлке Полноват Белоярского района, в семье ханты. Сейчас она проживает в Ханты-Мансийске, работает в отделе национальных культур в Доме народного творчества, сотрудничает с мастерами со всего округа. Переехала в столицу в октябре этого года.

  • Мансийский
  • Русский

Мщтыр мхум ёт рӯпитан н

Виктория Владимировна Сызарова, ханты н, тав ань Ханты-Мансийск ӯс округ Творчество колт рӯпиты. Мнь таквс тпос лов хталт тыг ёхтыс. Тра рӯпитаӈкве тув патхатас. Тот соссаӈ мщтыр хтпат ёт рӯпиты. Ам тав ётэ тот хнтхатыгласум. Н такви лупсатэ ос рӯпататэ урыл мощ потыртас.

Достойно работает с мастерами

Родилась Виктория Владимировна Сызарова, в посёлке Полноват Белоярского района, в семье ханты. Сейчас она проживает в Ханты-Мансийске, работает в отделе национальных культур в Доме народного творчества, сотрудничает с мастерами со всего округа. Переехала в столицу в октябре этого года.

  • Мансийский
  • Русский

с-угорский театр янытлылӯв

«Хтал» нампа с-угорский театр ювле хультум тпост 15 тлэ твлыс. Тав 2002 тлт рӯпататэ вос вылты, округ мирколт рнэ нпакыт хасвсыт. Хантыт ос мньщит пс йис йӣкваныл, рганыл ос ёнгиланыл лаль тотнэ мгыс ты театр врвес.

Театр обско-угорских народов принимал поздравления с юбилеем

Театру обско-угорских народов «Солнце» двадцать пятого октября исполнилось 15 лет. Он создан в 2002 году распоряжением правительства Ханты-Мансийского автономного округа. Основной целью театра обско-угорских народов было создание творческого коллектива нового типа, выполняющего задачу сохранения художественно-сценической актуализации фольклорного наследия ханты и манси.

  • Мансийский
  • Русский

с-угорский театр янытлылӯв

«Хтал» нампа с-угорский театр ювле хультум тпост 15 тлэ твлыс. Тав 2002 тлт рӯпататэ вос вылты, округ мирколт рнэ нпакыт хасвсыт. Хантыт ос мньщит пс йис йӣкваныл, рганыл ос ёнгиланыл лаль тотнэ мгыс ты театр врвес.

Театр обско-угорских народов принимал поздравления с юбилеем

Театру обско-угорских народов «Солнце» двадцать пятого октября исполнилось 15 лет. Он создан в 2002 году распоряжением правительства Ханты-Мансийского автономного округа. Основной целью театра обско-угорских народов было создание творческого коллектива нового типа, выполняющего задачу сохранения художественно-сценической актуализации фольклорного наследия ханты и манси.

  • Мансийский
  • Русский

Мньщи мирн янытлытн

Татьяна Павловна Макарова гитэ ёт Свердловский область Тавда ӯст лг. Тув ялмум порат тн ётн хнтхатыгласум, потрамасум. Ты тпос 14 хталт ква 66 тлэ ты твлы. Нн ань лаль тав потре ловиньтэлн.

С любовью о своих предках

В городе Тавда Свердловской области я познакомилась с Татьяной Павловной Макаровой. 14 ноября у неё день рождения — ей исполняется 66 лет. Женщина относит себя к представителям народа манси. Она рассказала о своих родителях и своей семье.

  • Мансийский
  • Русский

Мньщи мирн янытлытн

Татьяна Павловна Макарова гитэ ёт Свердловский область Тавда ӯст лг. Тув ялмум порат тн ётн хнтхатыгласум, потрамасум. Ты тпос 14 хталт ква 66 тлэ ты твлы. Нн ань лаль тав потре ловиньтэлн.

С любовью о своих предках

В городе Тавда Свердловской области я познакомилась с Татьяной Павловной Макаровой. 14 ноября у неё день рождения — ей исполняется 66 лет. Женщина относит себя к представителям народа манси. Она рассказала о своих родителях и своей семье.

  • Мансийский
  • Русский

М-витув урыл стихыт хансум йка

Андрей Тарханов, мньщи поэтув, млты тл нёлст тлэ твлыс. Ос трвитыӈ гме паттат, ты тув порат тимыг мтыс.

Вечер памяти Андрея Тарханова

В Храмовом комплексе города Ханты-Мансийска состоялся вечер памяти поэта Андрея Семеновича Тарханова. Вспомнить и почтить память пришли почитатели его таланта, друзья, коллеги и ближайшие родственники. Гостей встречали иерей Вячеслав Фомин и вдова поэта Антонина Тарханова.

  • Мансийский
  • Русский

М-витув урыл стихыт хансум йка

Андрей Тарханов, мньщи поэтув, млты тл нёлст тлэ твлыс. Ос трвитыӈ гме паттат, ты тув порат тимыг мтыс.

Вечер памяти Андрея Тарханова

В Храмовом комплексе города Ханты-Мансийска состоялся вечер памяти поэта Андрея Семеновича Тарханова. Вспомнить и почтить память пришли почитатели его таланта, друзья, коллеги и ближайшие родственники. Гостей встречали иерей Вячеслав Фомин и вдова поэта Антонина Тарханова.

  • Мансийский
  • Русский

Щнь лтӈаныл суйтыс

Ювле хультум тпос 23 хоталт Ханты-Мансийск ӯст лнэ Государственный художественный музейт ханты мир щнь лтӈаныл янытлавес. Св мир тув атхатыглас — мньщит, рущит, украинцыт, мари, азербайджанцыт, татарыт ос мт хтпат. Тамле хнтхатыглап  «Югра многоликая» нпак хансум мхум тн щпитлгыт, ксыӈмт исвща пламтгыт. Юи-выл щёс ты колт украинский лтыӈ урыл потыр лыс, та мир ань исвща ханты мхумн мисаныл.

На литературном вечере звучала родная речь

23 сентября в Государственном художественном музее Ханты-Мансийска прошла литературная гостиная «Страницы хантыйской литературы». Гостями мероприятия были представители разных народов – манси, русские, украинцы, марийцы, азербайджанцы, татары и другие. Литературная гостиная проходит на основе многоязычной антологии прозы и поэзии «Югра многоликая». В этот раз памятную книгу и священную свечу от украинского народа передали хантыйскому народу.

  • Мансийский
  • Русский

Щнь лтӈаныл суйтыс

Ювле хультум тпос 23 хоталт Ханты-Мансийск ӯст лнэ Государственный художественный музейт ханты мир щнь лтӈаныл янытлавес. Св мир тув атхатыглас — мньщит, рущит, украинцыт, мари, азербайджанцыт, татарыт ос мт хтпат. Тамле хнтхатыглап  «Югра многоликая» нпак хансум мхум тн щпитлгыт, ксыӈмт исвща пламтгыт. Юи-выл щёс ты колт украинский лтыӈ урыл потыр лыс, та мир ань исвща ханты мхумн мисаныл.

На литературном вечере звучала родная речь

23 сентября в Государственном художественном музее Ханты-Мансийска прошла литературная гостиная «Страницы хантыйской литературы». Гостями мероприятия были представители разных народов – манси, русские, украинцы, марийцы, азербайджанцы, татары и другие. Литературная гостиная проходит на основе многоязычной антологии прозы и поэзии «Югра многоликая». В этот раз памятную книгу и священную свечу от украинского народа передали хантыйскому народу.

Страницы