Форма поиска

Для слабовидящих

Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера

  • Мансийский
  • Русский

Нягань ӯст лнэ мщтыр йка

Александр Иванович Синицын Нягань ӯст лы. Тав Кировский областит Николаевский пвылт самын патыс. Тот яныгмас, школа стлас. Ётылнув училищат механизаторыг ханищтахтас ос рӯпататэ щирыл лӯимн ёхтыс. Ты м тавн сака мӯстыс. Ювле такви мтн луӈкве воссыг ат минас, тыт хультыс.
Ань нврамыт нилахуйплов тланыл твлын порат ущ касаил матыр ёргуӈкве тртавет. Ты хум йӣвныл сгырхатуӈкв ос ёрыгхатуӈкв таквинтэ номнэ псныл ханьщувлас. Школат ханищтахтаме порат мт пыгыт ёт йӣвныл телескоп ос мт свсыр рнэ утыт тнки врсыт. Нёлоловит классыт ос ниӈтуйт такви ёргыс.

Мастер по художественной обработке дерева из Нягани

В Нягани проживает Александр Иванович Синицын, мастер по художественной обработке дерева. Сам он родом из деревни Николаевское, что находится в Кировской области, там он по окончании школы поступил в училище, выучился на механизатора и по направлению поехал работать на Север. Здешние места ему очень понравились, поэтому он навсегда остался тут жить.

  • Мансийский
  • Русский

Нягань ӯст лнэ мщтыр йка

Александр Иванович Синицын Нягань ӯст лы. Тав Кировский областит Николаевский пвылт самын патыс. Тот яныгмас, школа стлас. Ётылнув училищат механизаторыг ханищтахтас ос рӯпататэ щирыл лӯимн ёхтыс. Ты м тавн сака мӯстыс. Ювле такви мтн луӈкве воссыг ат минас, тыт хультыс.
Ань нврамыт нилахуйплов тланыл твлын порат ущ касаил матыр ёргуӈкве тртавет. Ты хум йӣвныл сгырхатуӈкв ос ёрыгхатуӈкв таквинтэ номнэ псныл ханьщувлас. Школат ханищтахтаме порат мт пыгыт ёт йӣвныл телескоп ос мт свсыр рнэ утыт тнки врсыт. Нёлоловит классыт ос ниӈтуйт такви ёргыс.

Мастер по художественной обработке дерева из Нягани

В Нягани проживает Александр Иванович Синицын, мастер по художественной обработке дерева. Сам он родом из деревни Николаевское, что находится в Кировской области, там он по окончании школы поступил в училище, выучился на механизатора и по направлению поехал работать на Север. Здешние места ему очень понравились, поэтому он навсегда остался тут жить.

  • Мансийский
  • Русский

Тав нсхатуӈкве ос враяӈкве хсы

Нина Николаевна Загайнова ёт ам Советский район «Таёжные знания коренной Югры» нампа ханищтапыт вйхатасум. Тот тав свтыт ос мт сс хусапыт мхум нтуӈкве ханищтасанэ. Мньщи н Саранпвылныл тув ёхталас. Пвылт тамле ханищтапыт лыгланныл порат Нина Николаевна акваг тув ввиньтлаве. Мт мн мхум ханищтаӈкве тав выл щёс ёхталас. Ам таве китыгласлум, хотьютын мщтырлаӈкве тох ханищтавес. Мньщи н ювле лвыс:

Продолжая традиции

С Ниной Николаевной Загайновой я познакомилась в Советском районе на семинаре «Таёжные знания коренной Югры». Мастерица из села Саранпауль учила участниц семинара шить мансийские набирушки и другие изделия из бересты. Нина Николаевна рассказала, что в родном селе её всегда приглашают на обучающие семинары, где она выступает в роли наставника и учителя. И призналась, что в подобном выездном семинаре она участвует впервые. Я поинтересовалась у женщины, кто обучил её секретам такого мастерства.

  • Мансийский
  • Русский

Тав нсхатуӈкве ос враяӈкве хсы

Нина Николаевна Загайнова ёт ам Советский район «Таёжные знания коренной Югры» нампа ханищтапыт вйхатасум. Тот тав свтыт ос мт сс хусапыт мхум нтуӈкве ханищтасанэ. Мньщи н Саранпвылныл тув ёхталас. Пвылт тамле ханищтапыт лыгланныл порат Нина Николаевна акваг тув ввиньтлаве. Мт мн мхум ханищтаӈкве тав выл щёс ёхталас. Ам таве китыгласлум, хотьютын мщтырлаӈкве тох ханищтавес. Мньщи н ювле лвыс:

Продолжая традиции

С Ниной Николаевной Загайновой я познакомилась в Советском районе на семинаре «Таёжные знания коренной Югры». Мастерица из села Саранпауль учила участниц семинара шить мансийские набирушки и другие изделия из бересты. Нина Николаевна рассказала, что в родном селе её всегда приглашают на обучающие семинары, где она выступает в роли наставника и учителя. И призналась, что в подобном выездном семинаре она участвует впервые. Я поинтересовалась у женщины, кто обучил её секретам такого мастерства.

  • Мансийский
  • Русский

Щнныл-щныл мщтырлаӈкве ханищтахтам н

Ювле хультум тпост Советский районт «Таёжные знания коренной Югры» нампа ханищтап лыс. Тув ялмум порат ам Софья Ярцева ёт вйхатасум. Тав мт мньщи нт ёт ссныл свсыр хусапыт, свтыт нтыс. Ам тав ётэ потыртасум ос китыгласлум, хоты пвылныл тав лы ос хт мщтырлаӈкве ханищтахтас.

В знаниях и традициях заложена мудрость мансийского народа

С Софьей Ярцевой я познакомилась на семинаре «Таёжные знания коренной Югры», который проходил в Советском районе. Женщина вместе с другими участницами обучающего семинара изготавливала различные изделия из бересты. Она очень умело управлялась с этим природным материалом. Было видно, что она не в первый раз работает с берестой. Познакомившись с мастерицей, я спросила, откуда она приехала на семинар. Моя новая знакомая живет в посёлке Пионерский Советского района. Софья Алексеевна впервые участвовала в подобном семинаре, и как призналась мастерица, ей очень понравилось это мероприятие.

  • Мансийский
  • Русский

Щнныл-щныл мщтырлаӈкве ханищтахтам н

Ювле хультум тпост Советский районт «Таёжные знания коренной Югры» нампа ханищтап лыс. Тув ялмум порат ам Софья Ярцева ёт вйхатасум. Тав мт мньщи нт ёт ссныл свсыр хусапыт, свтыт нтыс. Ам тав ётэ потыртасум ос китыгласлум, хоты пвылныл тав лы ос хт мщтырлаӈкве ханищтахтас.

В знаниях и традициях заложена мудрость мансийского народа

С Софьей Ярцевой я познакомилась на семинаре «Таёжные знания коренной Югры», который проходил в Советском районе. Женщина вместе с другими участницами обучающего семинара изготавливала различные изделия из бересты. Она очень умело управлялась с этим природным материалом. Было видно, что она не в первый раз работает с берестой. Познакомившись с мастерицей, я спросила, откуда она приехала на семинар. Моя новая знакомая живет в посёлке Пионерский Советского района. Софья Алексеевна впервые участвовала в подобном семинаре, и как призналась мастерица, ей очень понравилось это мероприятие.

  • Мансийский
  • Русский

Яныг тӯр втат мньщи пвыл ӯнттаве

Нврамыт ӯщлахтын «Окунёвские зори» нампа м Советский район Югорск ӯс пхат яныг тӯр втат лы. Лӯпта тпос 15 хталныл 21 хталэ мус «Традиционные знания коренной Югры» нампа ханищтап тот врыглавес.
Мньщи хтпат Советский район Таёжный, Пионерский, Алябьево пвлытныл, Хльӯс район Саранпвылныл, Ягримныл, Хулюм-сӯнтныл ос Советский, Югорск, Ханты-Мансийск ӯсытныл тув ёхталасыт. Ты ханищтап врнэ мгсыл округ Думат рӯпитан депутатыг Татьяна Гоголева ос Надежда Алексеева олн тстысг. Тамле рнэ тла тн «Таёжные знания» нампа проект хосыт врг.

На берегу озера появится мансийская деревня

С 15 июня по 21 июня на территории спортивно-оздоровительного лагеря «Окунёвские зори» состоялся семинар «Традиционные знания коренной Югры». Детская база отдыха расположена в Советском районе, недалеко от города Югорск. На мероприятие приехали носители культуры народа манси из посёлков Таёжный, Пионерский, Алябьево Советского района, из села Саранпауль, поселков Игрим и Хулюмсунт Берёзовского района, а также из городов Советский и Югорск.

  • Мансийский
  • Русский

Яныг тӯр втат мньщи пвыл ӯнттаве

Нврамыт ӯщлахтын «Окунёвские зори» нампа м Советский район Югорск ӯс пхат яныг тӯр втат лы. Лӯпта тпос 15 хталныл 21 хталэ мус «Традиционные знания коренной Югры» нампа ханищтап тот врыглавес.
Мньщи хтпат Советский район Таёжный, Пионерский, Алябьево пвлытныл, Хльӯс район Саранпвылныл, Ягримныл, Хулюм-сӯнтныл ос Советский, Югорск, Ханты-Мансийск ӯсытныл тув ёхталасыт. Ты ханищтап врнэ мгсыл округ Думат рӯпитан депутатыг Татьяна Гоголева ос Надежда Алексеева олн тстысг. Тамле рнэ тла тн «Таёжные знания» нампа проект хосыт врг.

На берегу озера появится мансийская деревня

С 15 июня по 21 июня на территории спортивно-оздоровительного лагеря «Окунёвские зори» состоялся семинар «Традиционные знания коренной Югры». Детская база отдыха расположена в Советском районе, недалеко от города Югорск. На мероприятие приехали носители культуры народа манси из посёлков Таёжный, Пионерский, Алябьево Советского района, из села Саранпауль, поселков Игрим и Хулюмсунт Берёзовского района, а также из городов Советский и Югорск.

  • Мансийский
  • Русский

Сӯлкол врвес

Ты тпос нилыт хталныл ловит хталэ мус «Трум Маа» музеиӈ мт мщтыр мхум рӯпитасыт. Ты лы-пал хталт учёный мхум тнти хансум потраныл тнанылн ловиньтасаныл. Тувыл титыт хтал тн музей лнэ канын тотвсыт, тот нила хтал рӯпитасыт.

Летний домик из коры деревьев

В этнографическом музее под открытым небом «Торум Маа» состоялся научно-практический семинар «Традиционные виды хозяйствования обских угров в музейной коллекции». Для участия в практической части семинара были приглашены следующие мастера: из села Казым Белоярского района приезжали Тользин Павел Михайлович и Тарлин Яков Никифорович. Из Сургутского района деревни Русскинская - Сергей Васильевич Кечимов и Аграфена Семеновна Сопочина. Были мастера и из Ханты-Мансийска – Рудольф Васильевич Меров, Юрий Григорьевич Кондин и Валерий Михайлович Шульгин.

  • Мансийский
  • Русский

Сӯлкол врвес

Ты тпос нилыт хталныл ловит хталэ мус «Трум Маа» музеиӈ мт мщтыр мхум рӯпитасыт. Ты лы-пал хталт учёный мхум тнти хансум потраныл тнанылн ловиньтасаныл. Тувыл титыт хтал тн музей лнэ канын тотвсыт, тот нила хтал рӯпитасыт.

Летний домик из коры деревьев

В этнографическом музее под открытым небом «Торум Маа» состоялся научно-практический семинар «Традиционные виды хозяйствования обских угров в музейной коллекции». Для участия в практической части семинара были приглашены следующие мастера: из села Казым Белоярского района приезжали Тользин Павел Михайлович и Тарлин Яков Никифорович. Из Сургутского района деревни Русскинская - Сергей Васильевич Кечимов и Аграфена Семеновна Сопочина. Были мастера и из Ханты-Мансийска – Рудольф Васильевич Меров, Юрий Григорьевич Кондин и Валерий Михайлович Шульгин.

Страницы