Форма поиска

Для слабовидящих

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Мансийский
  • Русский

Тит мньлат колтглыг

Сургутский район Нижнесортымский ӯсн ялмум порат, тит мньлат мньщи нквег ёт тот хнтхатыгласум. Тн наманн Татьяна ос Юлия, халнт тн яггиӈыщ лг. Тнти парищ намн Анямовыг. Самын патум мтн Саранпвыл. Ляпа рӯтанн пуссын Хльӯс районт лгыт.

Две молодые семьи

В поселке Нижнесортымский Сургутского района живут две сестры – Татьяна и Юлия. В девичестве Анямовы. Родом они из села Саранпауль Березовского района. Старшая из сестёр – Татьяна, окончив Саранпаульскую среднюю школу, поступила в Югорский государственный университет по специальности «учитель русского языка и литературы, учитель мансийского языка и литературы». Учась на четвертом курсе, Татьяна вышла замуж за Виталия Айваседы. Получив дипломы, они вдвоём отправляются жить и работать в Нижнесортымский. Муж Виталий работает оператором в Газпроме.

  • Мансийский
  • Русский

Тит мньлат колтглыг

Сургутский район Нижнесортымский ӯсн ялмум порат, тит мньлат мньщи нквег ёт тот хнтхатыгласум. Тн наманн Татьяна ос Юлия, халнт тн яггиӈыщ лг. Тнти парищ намн Анямовыг. Самын патум мтн Саранпвыл. Ляпа рӯтанн пуссын Хльӯс районт лгыт.

Две молодые семьи

В поселке Нижнесортымский Сургутского района живут две сестры – Татьяна и Юлия. В девичестве Анямовы. Родом они из села Саранпауль Березовского района. Старшая из сестёр – Татьяна, окончив Саранпаульскую среднюю школу, поступила в Югорский государственный университет по специальности «учитель русского языка и литературы, учитель мансийского языка и литературы». Учась на четвертом курсе, Татьяна вышла замуж за Виталия Айваседы. Получив дипломы, они вдвоём отправляются жить и работать в Нижнесортымский. Муж Виталий работает оператором в Газпроме.

  • Мансийский
  • Русский

Тӯрват мхманув йильпи коланыл стлысаныл

Мнь таквс тпост округ Дума депутат н Татьяна Гоголева Хльӯс район Тӯрват пвылн рӯпата щирыл ялыс. Тот Савелий ос Татьяна Самбиндаловыг колтглыл нвраманн ос апганн ёт тлэ-туве лгыт. Мн тн лупсаныл урыл втихал хансыглв. Ты мньщи щмья слыт ньщиманыл псныл ань нилахкем тлыг ты мтыс. 

В лесном поселение Турват завершили строительство

В октябре депутат окружной Думы Татьяна Гоголева в очередной раз с рабочим визитом посетила лесное поселение Турват Березовского района, которое расположено в предгорьях Северного Урала. Напомним, в Турвате проживает мансийская семья Савелия и Татьяны Самбиндаловых. Мы регулярно пишем об этой семье.

  • Мансийский
  • Русский

Тӯрват мхманув йильпи коланыл стлысаныл

Мнь таквс тпост округ Дума депутат н Татьяна Гоголева Хльӯс район Тӯрват пвылн рӯпата щирыл ялыс. Тот Савелий ос Татьяна Самбиндаловыг колтглыл нвраманн ос апганн ёт тлэ-туве лгыт. Мн тн лупсаныл урыл втихал хансыглв. Ты мньщи щмья слыт ньщиманыл псныл ань нилахкем тлыг ты мтыс. 

В лесном поселение Турват завершили строительство

В октябре депутат окружной Думы Татьяна Гоголева в очередной раз с рабочим визитом посетила лесное поселение Турват Березовского района, которое расположено в предгорьях Северного Урала. Напомним, в Турвате проживает мансийская семья Савелия и Татьяны Самбиндаловых. Мы регулярно пишем об этой семье.

Мньщи хтпаг потрн

Клавдия Ефимовна Сайнахова Хльӯс район Лпмус пвылт самын патыс. Кульпас пвыл школа стламе юи-плт тав Ханты-Мансийск ӯсн фельдшер нг ханищтахтуӈкве минас. Та ханищтап стластэ, тувыл 1981 тлт Нхщамвль пвылн рӯпитаӈкве ктвес.

Мньщи хтпаг потрн

Клавдия Ефимовна Сайнахова Хльӯс район Лпмус пвылт самын патыс. Кульпас пвыл школа стламе юи-плт тав Ханты-Мансийск ӯсн фельдшер нг ханищтахтуӈкве минас. Та ханищтап стластэ, тувыл 1981 тлт Нхщамвль пвылн рӯпитаӈкве ктвес.

  • Мансийский
  • Русский

Тит щнь лтыӈ внэ хтпа

Клавдия Васильевна Койнова Хльӯст лы, тав ги парищ наме щирыл Рочева. Нхщамвль пвылт лыс, тот ханищтахтас, яныгмас. Тувыл тав Украина мн внтлыс, тот хус арыгтем тл лыс.

Носитель языков манси и коми

Клавдия Васильевна Койнова живет и работает в поселке Березово. Родилась она в семье оленеводов. Отец Василий Иовлевич Рочев – коми по национальности, мама Федосья Даниловна Анемгурова – манси. Они оба выросли в оленеводческих семьях.

  • Мансийский
  • Русский

Тит щнь лтыӈ внэ хтпа

Клавдия Васильевна Койнова Хльӯст лы, тав ги парищ наме щирыл Рочева. Нхщамвль пвылт лыс, тот ханищтахтас, яныгмас. Тувыл тав Украина мн внтлыс, тот хус арыгтем тл лыс.

Носитель языков манси и коми

Клавдия Васильевна Койнова живет и работает в поселке Березово. Родилась она в семье оленеводов. Отец Василий Иовлевич Рочев – коми по национальности, мама Федосья Даниловна Анемгурова – манси. Они оба выросли в оленеводческих семьях.

  • Мансийский
  • Русский

Мньщи н щмьятэ ёт яныгмам мтн луӈкве ёхтыс

Людмила Ивановна Калиниченко, такви парищ наме Кугина, щмьятэ ёт Украинат Донецкий область Краснолиманский район Коровий Яр пвылт 34 тл лыс. Вртур тпост мньщи н такви колтглэ ёт яныгмам мтн луӈкве ёхтыс.

Семья Калиниченко твердо решила остаться в Югре

– В Украине жили мы хорошо, пока войны не было. У нас было своё хозяйство, зажиточными мы не были, но на жизнь хватало. Приняли решение, что нужно уезжать, когда начали бомбить. Наше село не затронули, бомбили рядом. Мы до последнего не хотели уезжать, надеялись, что весь этот ужас прекратится. За детей и внуков было страшно. Поэтому оставили все и уехали, - вспоминает Людмила Калиниченко.

  • Мансийский
  • Русский

Мньщи н щмьятэ ёт яныгмам мтн луӈкве ёхтыс

Людмила Ивановна Калиниченко, такви парищ наме Кугина, щмьятэ ёт Украинат Донецкий область Краснолиманский район Коровий Яр пвылт 34 тл лыс. Вртур тпост мньщи н такви колтглэ ёт яныгмам мтн луӈкве ёхтыс.

Семья Калиниченко твердо решила остаться в Югре

– В Украине жили мы хорошо, пока войны не было. У нас было своё хозяйство, зажиточными мы не были, но на жизнь хватало. Приняли решение, что нужно уезжать, когда начали бомбить. Наше село не затронули, бомбили рядом. Мы до последнего не хотели уезжать, надеялись, что весь этот ужас прекратится. За детей и внуков было страшно. Поэтому оставили все и уехали, - вспоминает Людмила Калиниченко.

Страницы

Loading...