Форма поиска

Для слабовидящих

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Мансийский
  • Русский

Ванзеват пвыл ханты хум

Тӯяг Белоярский район Касум пвылт слыӈ мхум каснэ хталын ялмум порат пӯмащ ханты хум ёт вйхатасум. Тав наме Герасим Николаевич Дыбин. Ань тав Ванзеват пвлыт лы.

Житель деревни Ванзеват

В интервью Герасим Николаевич Дыбин рассказал о своей семье и о жизни своих родителей. В настоящее время он в своей родней проживает в хантыйском посёлке Ванзеват.

Герасима Николаевича ещё со школы мечтал связать свою жизнь с культурой. В годы учёбы он принимал активное участие во всех культурных мероприятиях.

Окончив школу, Герасим Николаевич поступил на музыкальное отделение Салехардского культпросветучилища по специальности «Преподаватель по игре на баяне». На последнем третьем курсе Герасим Николаевич женился.

  • Мансийский
  • Русский

Ванзеват пвыл ханты хум

Тӯяг Белоярский район Касум пвылт слыӈ мхум каснэ хталын ялмум порат пӯмащ ханты хум ёт вйхатасум. Тав наме Герасим Николаевич Дыбин. Ань тав Ванзеват пвлыт лы.

Житель деревни Ванзеват

В интервью Герасим Николаевич Дыбин рассказал о своей семье и о жизни своих родителей. В настоящее время он в своей родней проживает в хантыйском посёлке Ванзеват.

Герасима Николаевича ещё со школы мечтал связать свою жизнь с культурой. В годы учёбы он принимал активное участие во всех культурных мероприятиях.

Окончив школу, Герасим Николаевич поступил на музыкальное отделение Салехардского культпросветучилища по специальности «Преподаватель по игре на баяне». На последнем третьем курсе Герасим Николаевич женился.

  • Мансийский
  • Русский

Хльӯст лнэ мньщи н

Валентина Гавриловна Себурова, парищ наме Гоголева, вт арыгкем тл Хльӯст нврам ӯргалан колт воспитателиг рӯпиты. Мньщи н такви рӯпататэ сака руптытэ. Св тл кркамыг рӯпитан мгсыл Валентина Гавриловна  «Отличник народного образования»  намыл майвес.

Педагог с многолетним стажем Валентина Себурова

Валентина Гавриловна Себурова родом из деревни Анеева Берёзовского района. Всё её детство  прошло в этой маленькой мансийской деревушке. Когда-то в Анеева работала начальная школа, где Валентина обучилась до четвёртого класса. Затем были годы учёбы в школе-интернате посёлка Игрим. Как вспоминает Валентина Гавриловна, после окончания школы перед ней не стоял мучительный выбор, какую профессию выбрать и куда пойти учиться. Она всегда хотела быть воспитателем в детском саду.

  • Мансийский
  • Русский

Хльӯст лнэ мньщи н

Валентина Гавриловна Себурова, парищ наме Гоголева, вт арыгкем тл Хльӯст нврам ӯргалан колт воспитателиг рӯпиты. Мньщи н такви рӯпататэ сака руптытэ. Св тл кркамыг рӯпитан мгсыл Валентина Гавриловна  «Отличник народного образования»  намыл майвес.

Педагог с многолетним стажем Валентина Себурова

Валентина Гавриловна Себурова родом из деревни Анеева Берёзовского района. Всё её детство  прошло в этой маленькой мансийской деревушке. Когда-то в Анеева работала начальная школа, где Валентина обучилась до четвёртого класса. Затем были годы учёбы в школе-интернате посёлка Игрим. Как вспоминает Валентина Гавриловна, после окончания школы перед ней не стоял мучительный выбор, какую профессию выбрать и куда пойти учиться. Она всегда хотела быть воспитателем в детском саду.

  • Мансийский
  • Русский

Лпмус пвыл нврамыт

Ты мньщи нврамыт Хльӯс район Лпмус пвылт лгыт. Лпмусн ялмум порат тнаныл пслысанум. Ӯщлахтан лагеряныл туп лӯпта тпост рӯпитас, тувыл та. Нврамаквет лвнныл щирыл, с аквман тпос рӯпитанув те, ёмас лнув. Тот тн ёнгасасыт, матыр ханищтасыт, щаквщисыт, пйтым тнутыл тыттувсыт. Ань ос тнти кон та ёнгасгыт, хйтыгтгыт, Лпыӈ т пувлгыт. Ты порат кон сака лмвоиӈ ос мньӯйиӈ, тн атпыл пилгыт. Пуравет тпыл, Лпыӈанылт та пувлгыт, туп мовиньтаныл суйты. Ты тил нврамаквет пустгыл вос лгыт, стыӈыщ вос яныгмгыт! 
Светлана 
Ромбандеева
 

Детишки деревни Ломбовож

Текстовка к фоторепортажу об отдыхе детей в этнолагере, расположенном на территории деревни Ломбовож Берёзовского района.

Светлана РОМБАНДЕЕВА

  • Мансийский
  • Русский

Лпмус пвыл нврамыт

Ты мньщи нврамыт Хльӯс район Лпмус пвылт лгыт. Лпмусн ялмум порат тнаныл пслысанум. Ӯщлахтан лагеряныл туп лӯпта тпост рӯпитас, тувыл та. Нврамаквет лвнныл щирыл, с аквман тпос рӯпитанув те, ёмас лнув. Тот тн ёнгасасыт, матыр ханищтасыт, щаквщисыт, пйтым тнутыл тыттувсыт. Ань ос тнти кон та ёнгасгыт, хйтыгтгыт, Лпыӈ т пувлгыт. Ты порат кон сака лмвоиӈ ос мньӯйиӈ, тн атпыл пилгыт. Пуравет тпыл, Лпыӈанылт та пувлгыт, туп мовиньтаныл суйты. Ты тил нврамаквет пустгыл вос лгыт, стыӈыщ вос яныгмгыт! 
Светлана 
Ромбандеева
 

Детишки деревни Ломбовож

Текстовка к фоторепортажу об отдыхе детей в этнолагере, расположенном на территории деревни Ломбовож Берёзовского района.

Светлана РОМБАНДЕЕВА

  • Мансийский
  • Русский

Сытамыг нх-патум чемпион

Лӯпта тпост вт нупыл стыт хталт Ханты-Мансийск ӯсн щахныл алхатым каснэ мньщи хумиюв Руслан Проводников юв миннтэ порат хоиглас. Руслан ань тит тпос палыт Америкат лыс.

Как стать чемпионом

27 июня в Ханты-Мансийске проездам был известный российский боксер среди профессионалов, которого называют «Сибирский Роки», экс- чемпион мира по версииWBO Руслан Проводников.

В Ханты-Мансийске Руслан был три дня. В течение всего времени с ним были организованны встречи различного уровня. Одна из таких встреч была проведена в «Фонда поколений Югры».

  • Мансийский
  • Русский

Сытамыг нх-патум чемпион

Лӯпта тпост вт нупыл стыт хталт Ханты-Мансийск ӯсн щахныл алхатым каснэ мньщи хумиюв Руслан Проводников юв миннтэ порат хоиглас. Руслан ань тит тпос палыт Америкат лыс.

Как стать чемпионом

27 июня в Ханты-Мансийске проездам был известный российский боксер среди профессионалов, которого называют «Сибирский Роки», экс- чемпион мира по версииWBO Руслан Проводников.

В Ханты-Мансийске Руслан был три дня. В течение всего времени с ним были организованны встречи различного уровня. Одна из таких встреч была проведена в «Фонда поколений Югры».

  • Мансийский
  • Русский

Св тл кркамыг рӯпитан хтпа

Рущ пвлыӈ, рущ ӯсыӈ мт рӯпата тал луӈкв трвитаӈ, ксыӈ хтпа тквинтэн матыр рӯпата кинсы. Врт лнэ мхум с нас ат лгыт. Нювсаӈкв ат ке патгын – манарын тгын? Хулюмсунт пвылт свкпыл  ти рӯпат м,  руще-мньщиттыл   пуссын аквъёт рӯпитгыт. Сосьвинский ЛПУ Хулюмсунт рӯпитантэ  псныл налыман нупыл ст тлыг мтыс.

Активный по жизни человек

В любом городе либо посёлке без работы не проживешь.  Да и живя в маленькой деревушке, находящейся в лесу, без труда не добудешь себе пропитание. 

В поселке Хулимсунт с момента начало работы  Сосьвинского ЛПУ прошло более сорока лет. Вот уже больше тридцати лет в этой организации трудится Татьяна Даниловна Самбиндалова. Это очень ответственный, работоспособный человек, активная она не только в работе, но и в общественной жизни села, участвует в различных соревнованиях, проводимых между организациями.

  • Мансийский
  • Русский

Св тл кркамыг рӯпитан хтпа

Рущ пвлыӈ, рущ ӯсыӈ мт рӯпата тал луӈкв трвитаӈ, ксыӈ хтпа тквинтэн матыр рӯпата кинсы. Врт лнэ мхум с нас ат лгыт. Нювсаӈкв ат ке патгын – манарын тгын? Хулюмсунт пвылт свкпыл  ти рӯпат м,  руще-мньщиттыл   пуссын аквъёт рӯпитгыт. Сосьвинский ЛПУ Хулюмсунт рӯпитантэ  псныл налыман нупыл ст тлыг мтыс.

Активный по жизни человек

В любом городе либо посёлке без работы не проживешь.  Да и живя в маленькой деревушке, находящейся в лесу, без труда не добудешь себе пропитание. 

В поселке Хулимсунт с момента начало работы  Сосьвинского ЛПУ прошло более сорока лет. Вот уже больше тридцати лет в этой организации трудится Татьяна Даниловна Самбиндалова. Это очень ответственный, работоспособный человек, активная она не только в работе, но и в общественной жизни села, участвует в различных соревнованиях, проводимых между организациями.

Страницы