Форма поиска

Для слабовидящих

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Мансийский
  • Русский

Слыт пустгыл вос ньщавет

Сургут ӯст соссаӈ хтпат ос м-вй, газ нх-винэ мт рӯпитан мхум сапрни врыгласыт, тн тот свсыр врмаль урыл потыртасыт. Аквта порат округувт слыт янмалтан урыл потраныл лыс.

Развитие северного оленеводства

В Сургуте прошла научно-практическая конференция «Коренные народы. Нефть. Закон». Участники конференции обсудили вопросы развития традиционных видов деятельности, возрождения и сохранения национальных промыслов и ремёсел, развитие этнографического туризма. 

  • Мансийский
  • Русский

Мирн нтмил врнэ мхум

Ты тпос нилыт хталт Россия янытыл нтмил врнэ МЧС рӯпитанныл онтырст нупыл акв тлэ твлыс. Ты кастыл та лы-пал хталт Ханты-Мансийск ӯст МЧС колт лххал тотнэ мхум ёт А.Н. Некрасов хнтхатыглас. Тав полковник нам ньщи, округ МЧС тармыл кӯщаиг лы.

 

В Югре прошла масштабная тренировка по Гражданской обороне

4 октября в День Всероссийской тренировки по гражданской обороне были мобилизованы 16 тысяч представителей спецслужб. Во всех городах и посёлках округа прошли учения. Были развёрнуты эвакуационные пункты, а также пункты раздачи горячей пищи и средств защиты. Всего было  задействовано 800 тысяч человек. В этот день МЧС  демонстрировали ролики, в которых рассказывали о Дне гражданской обороны и для каких целей проводятся такие тренировки.

  • Мансийский
  • Русский

Мирн нтмил врнэ мхум

Ты тпос нилыт хталт Россия янытыл нтмил врнэ МЧС рӯпитанныл онтырст нупыл акв тлэ твлыс. Ты кастыл та лы-пал хталт Ханты-Мансийск ӯст МЧС колт лххал тотнэ мхум ёт А.Н. Некрасов хнтхатыглас. Тав полковник нам ньщи, округ МЧС тармыл кӯщаиг лы.

 

В Югре прошла масштабная тренировка по Гражданской обороне

4 октября в День Всероссийской тренировки по гражданской обороне были мобилизованы 16 тысяч представителей спецслужб. Во всех городах и посёлках округа прошли учения. Были развёрнуты эвакуационные пункты, а также пункты раздачи горячей пищи и средств защиты. Всего было  задействовано 800 тысяч человек. В этот день МЧС  демонстрировали ролики, в которых рассказывали о Дне гражданской обороны и для каких целей проводятся такие тренировки.

  • Мансийский
  • Русский

Яныг колтгыл ги

Ты хурит мньщи н Евдокия Митрофановна Михайлова пслым лы, ги парищ наме Сайнахова. Тав Хльӯс район Кульпас пвылт лы, школат тнут пйтнэ колнакт рӯпиты. йкатнтыл тн кит савалап нврам янмалтг, кит пыгрищ.

Она родилась в большой семье

Евдокия Митрофановна Михайлова живет в п. Сосьва Березовского района. Вот уже семнадцать лет работает поваром в школе. Евдокия родилась в большой мансийской семье. Маму звали Ирина Алексеевна, в девичестве Кугина, родом из деревни Месыг. Работала в рыбоучастке поваром, готовила корм для лис. Папа всю свою жизнь проработал на стройке. Они воспитали семерых детей – Ольга, Илья, Альбина, Сергей, Евдокия, Володя и Светлана. Далее Евдокия рассказала:

  • Мансийский
  • Русский

Яныг колтгыл ги

Ты хурит мньщи н Евдокия Митрофановна Михайлова пслым лы, ги парищ наме Сайнахова. Тав Хльӯс район Кульпас пвылт лы, школат тнут пйтнэ колнакт рӯпиты. йкатнтыл тн кит савалап нврам янмалтг, кит пыгрищ.

Она родилась в большой семье

Евдокия Митрофановна Михайлова живет в п. Сосьва Березовского района. Вот уже семнадцать лет работает поваром в школе. Евдокия родилась в большой мансийской семье. Маму звали Ирина Алексеевна, в девичестве Кугина, родом из деревни Месыг. Работала в рыбоучастке поваром, готовила корм для лис. Папа всю свою жизнь проработал на стройке. Они воспитали семерых детей – Ольга, Илья, Альбина, Сергей, Евдокия, Володя и Светлана. Далее Евдокия рассказала:

  • Мансийский
  • Русский

Нтмил врмаль урыл

Хурит Ольга Алексеевна Ануфриева пслым лы. Тав Хльӯс район Кульпас пвыл мирколт рӯпитас, соцзащита плыл хтпатын рнэ нпакыт хан-суӈкве ос акван-атуӈ-кве нтыс - свсыр нтмил мгыс манос нврамыт олн-лм-таныл винэ мгыс н-пакыт хансыс

Моя работа – помогать людям

Ольга Алексеевна Ануфриева работает социальным работником в п. Сосьва Березовского района. Встретилась я с ней в здании администрации поселка. Она мне рассказала о своей работе:

  • Мансийский
  • Русский

Нтмил врмаль урыл

Хурит Ольга Алексеевна Ануфриева пслым лы. Тав Хльӯс район Кульпас пвыл мирколт рӯпитас, соцзащита плыл хтпатын рнэ нпакыт хан-суӈкве ос акван-атуӈ-кве нтыс - свсыр нтмил мгыс манос нврамыт олн-лм-таныл винэ мгыс н-пакыт хансыс

Моя работа – помогать людям

Ольга Алексеевна Ануфриева работает социальным работником в п. Сосьва Березовского района. Встретилась я с ней в здании администрации поселка. Она мне рассказала о своей работе:

  • Мансийский
  • Русский

Мхманув хумус лгыт

Ханты-Мансийск ӯст с-угорский институтт рӯпитан мхум ты тув сыс Хльӯс районт Саранпвылн, сунтын ос Сӯкыръян ялсыт, тот соссаӈ хтпанув лнэ врмаляныл нпакн хассаныл. Рущ лтӈыл ты урыл титыг-ласаныл – «Состояние родных языков и социально-экономического развития коренных малочисленных народов Севера». Тн 14 ос 35 тл яныт  мньлат хтпат ёт рӯпитасыт.

Социологический опрос жителей Берёзовского района

 

  • Мансийский
  • Русский

Мхманув хумус лгыт

Ханты-Мансийск ӯст с-угорский институтт рӯпитан мхум ты тув сыс Хльӯс районт Саранпвылн, сунтын ос Сӯкыръян ялсыт, тот соссаӈ хтпанув лнэ врмаляныл нпакн хассаныл. Рущ лтӈыл ты урыл титыг-ласаныл – «Состояние родных языков и социально-экономического развития коренных малочисленных народов Севера». Тн 14 ос 35 тл яныт  мньлат хтпат ёт рӯпитасыт.

Социологический опрос жителей Берёзовского района

 

  • Мансийский
  • Русский

ква ӯсн мӯйлуӈкве ялыс

 

Хльӯс 420 тлэ твлуме кастыл вртур тпост св мир тув ёхталас, мхум акван-атхатыгласыт. Тнт мӯй мхум халт мыгтым, ам акв мньщи ква ксаласлум. Тав ӯскант  рнкол пхат лляхлыс. Ам таве китыгласлум: «Мньщи мхум с ӯсн мӯйлуӈкве  ёхтысыт?» Яныг ква ювле лвыс: «Наӈ, гикве, мньщи? Ань тай пуссын рущ маснутыл масхатэгн, мньщи манос рущ, ат ханьщилын». 
 

Нина Алексеевна много лет проработала в совхозе «Саранпаульский»

 

Нина Алексеевна Таратова родилась в Берёзовском районе в мансийской деревне Кимкъясуй. Детство её прошло в трудные послевоенные  годы. Отец погиб на фронте, Нина Алексеевна его совсем не помнит. Когда пришла пора идти в школу, маленькую Нину отправили в  Верхнее Нильдино. Закончила она всего два класса, учиться в то время было некогда. В те суровые годы в колхозе не хватало рабочих рук, и вся тяжёлая мужская работа легла на плечи женщин и детей. И чтобы хоть как-то помочь своей маме, Нина пошла работать.

Страницы

Loading...