Форма поиска

Для слабовидящих

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Мансийский
  • Русский

Яныгхтпат янытлан хтал

Яныгхтпанув тл лаль лнэ хтал тим лнув. лнэ врмаль вщинтам, номтыӈ, мӯтраӈ хтпанув тармыл ксыӈ кол ӯрхаты.  Яныгхтпат янытлан хталанылт ксыӈ хтпан пустгыл лнэ хтал лвуӈкв таххаты. Щуниӈ пасаныл вос ӯнлахлгыт, хоса нот вос лгыт. Нвраманылн, апганылн, рӯт мхманылн ос рӯманылн втихал вос уральтанувет.
Мощ млалнув, яныгхтпат янытлан хтал втимам лпат, ам Хулюмсунт пвылт лнэ кваг-йкаг палт щалтсасум, ты Константин Георгиевич ос Зоя Емельяновна Адиныг палт. Тн сас пнсият лг, пвлыӈ мхумн акваг ввг.  

День пожилых людей

В преддверии празднования Дня пожилых людей я побывала в гостях у уважаемых в поселке людей - это Константин Георгиевич и Зоя Емельяновна Адины. Они вместе уже 48 лет. Вырастили сына и дочь,  дали им образование. Теперь помогают в воспитании внуков, а их пятеро, ещё один правнук, которого все очень любят.

  • Мансийский
  • Русский

ква рӯпата тл ат ӯнлы

Октябрьский район Карымкары пвылт «Совет ветеранов» нампа организацият кӯщаиг Раиса Ивановна Агеева рӯпиты. Тав та пвылт самын патыс, тот яныгмас. Карымкары школат нила класс туп ханищтахтас, атыт классын Подгорный пвылн тотвес. Тнт та пвылт св мир лыс, тот школа-интернат рӯпитас, ст класс тот стлас.

Раиса Ивановна Агеева о себе и о работе Совета ветеранов в селе Карымкары

Родилась и выросла Раиса Ивановна Агеева в селе Карымкары Октябрьского района. Вспоминая детские годы, она говорит: «Одно из самых ярких воспоминай из моего детства – это, конечно, когда объявили о завершении войны. Помню, мы сидели в классе, прибежала почтальонка и сообщила, что война кончилась. Тогда ведь  у нас даже радио не было. Наша учительница захлопала в ладоши, вторая учительница заплакала. Нам сказали, чтобы мы бежали домой и всем сообщили эту радостную новость, и позвали к школе на митинг. Мне тогда было семь лет, но это событие я не забуду никогда».

  • Мансийский
  • Русский

ква рӯпата тл ат ӯнлы

Октябрьский район Карымкары пвылт «Совет ветеранов» нампа организацият кӯщаиг Раиса Ивановна Агеева рӯпиты. Тав та пвылт самын патыс, тот яныгмас. Карымкары школат нила класс туп ханищтахтас, атыт классын Подгорный пвылн тотвес. Тнт та пвылт св мир лыс, тот школа-интернат рӯпитас, ст класс тот стлас.

Раиса Ивановна Агеева о себе и о работе Совета ветеранов в селе Карымкары

Родилась и выросла Раиса Ивановна Агеева в селе Карымкары Октябрьского района. Вспоминая детские годы, она говорит: «Одно из самых ярких воспоминай из моего детства – это, конечно, когда объявили о завершении войны. Помню, мы сидели в классе, прибежала почтальонка и сообщила, что война кончилась. Тогда ведь  у нас даже радио не было. Наша учительница захлопала в ладоши, вторая учительница заплакала. Нам сказали, чтобы мы бежали домой и всем сообщили эту радостную новость, и позвали к школе на митинг. Мне тогда было семь лет, но это событие я не забуду никогда».

  • Мансийский
  • Русский

Нтнэ мкв

Таквсы порат м-витув сака нтнг лы. Лӯимт акв таксв тпос сыс мтэ свсырыг мтаплы. Вр, т, трум нупыл сунсуӈкве сака пӯмыщ. Млал ам Лида Прописнова (Хозяинова) руманм пслум хуриянэ ксаласанум. Лидия Саранпвылт лы, ос слы ӯрнэ рӯтанэ палт Нрн втихал ялантлы. Тав слы ӯрнэ мхум лупсаныл ос тн яласан мкныл хурин акваг пслыянэ. Ань тав пслум хуриянэ нн сунсыглн.
 
Тамара Мерова

Наш красивый край

Недавно у моей землячки из Саранпауля Лидии Прописновой (Хозяйновой) увидела большой альбом уникальных фотографий. В сентябре она побывала в предгорьях Приполярного Урала в гостях у родственников-оленеводов. Думаю, что осенние пейзажи Северного Урала не оставят никого равнодушным. Взгляните сами на красоту и буйство красок природы.

Тамара МЕРОВА

  • Мансийский
  • Русский

Нтнэ мкв

Таквсы порат м-витув сака нтнг лы. Лӯимт акв таксв тпос сыс мтэ свсырыг мтаплы. Вр, т, трум нупыл сунсуӈкве сака пӯмыщ. Млал ам Лида Прописнова (Хозяинова) руманм пслум хуриянэ ксаласанум. Лидия Саранпвылт лы, ос слы ӯрнэ рӯтанэ палт Нрн втихал ялантлы. Тав слы ӯрнэ мхум лупсаныл ос тн яласан мкныл хурин акваг пслыянэ. Ань тав пслум хуриянэ нн сунсыглн.
 
Тамара Мерова

Наш красивый край

Недавно у моей землячки из Саранпауля Лидии Прописновой (Хозяйновой) увидела большой альбом уникальных фотографий. В сентябре она побывала в предгорьях Приполярного Урала в гостях у родственников-оленеводов. Думаю, что осенние пейзажи Северного Урала не оставят никого равнодушным. Взгляните сами на красоту и буйство красок природы.

Тамара МЕРОВА

  • Мансийский
  • Русский

Мньщиянув акван-атхатыгласыт

Млал Карелия мт Петрозаводск ӯст финно-угор мхум мирхал конференцияныл лыс. 2016 тлт Финляндия мт Лахти ӯст финно-угор мхум VII мирхал конгрессаныл мты. Мн округувныл мньщи, ханты ос рн хтпанув тув ялуӈкв с щпитахтгыт.  Ты лы-плт нглум газетат ам ты урыл хансыгласум.

Встреча национальной интеллигенции прошла в Ханты-Мансийске

В начале сентября в Петрозаводске прошла Международная конференция финно-угорских народов по подготовке к VII Всемирному конгрессу финно-угорских народов, который состоится в Финляндии, в городе Лахти. На заседании Консультативного комитета финно-угорских народов наш округ представляла депутат окружной Думы Татьяна Гоголева. По возращении в Ханты-Мансийск она провела встречу с национальной интеллигенцией и рассказала о предстоящей работе.

  • Мансийский
  • Русский

Мньщиянув акван-атхатыгласыт

Млал Карелия мт Петрозаводск ӯст финно-угор мхум мирхал конференцияныл лыс. 2016 тлт Финляндия мт Лахти ӯст финно-угор мхум VII мирхал конгрессаныл мты. Мн округувныл мньщи, ханты ос рн хтпанув тув ялуӈкв с щпитахтгыт.  Ты лы-плт нглум газетат ам ты урыл хансыгласум.

Встреча национальной интеллигенции прошла в Ханты-Мансийске

В начале сентября в Петрозаводске прошла Международная конференция финно-угорских народов по подготовке к VII Всемирному конгрессу финно-угорских народов, который состоится в Финляндии, в городе Лахти. На заседании Консультативного комитета финно-угорских народов наш округ представляла депутат окружной Думы Татьяна Гоголева. По возращении в Ханты-Мансийск она провела встречу с национальной интеллигенцией и рассказала о предстоящей работе.

  • Мансийский
  • Русский

с  втат ӯнлын пвылкве

Шеркалы пвыл Октябрьский районт лы. Тав с  втат ӯнттувес. Тув тл палыт мӯй мхум ёхталгыт ос ты нтнэ мкве пӯмщалыяныл. Тот 1 стыра 361 лумхлас лы. Тн халанылт 341 соссаӈ хтпа лы, тыи 309 хантыт, 28 мньщит ос 9 рн хтпат. 

На берегу реки Обь стоящее селение

Село Шеркалы располагается в живописном уголке на берегу Оби. За долгие годы много гостей побывало в древнем селении. Там все поражает – люди, ещё сохранившийся старинный  быт, бережное отношение к культурному наследию предков. В настоящее время численность населения – 1 361 человек, среди которых коренные жители: 309 ханты, 28 манси и 9 ненцев.

  • Мансийский
  • Русский

с  втат ӯнлын пвылкве

Шеркалы пвыл Октябрьский районт лы. Тав с  втат ӯнттувес. Тув тл палыт мӯй мхум ёхталгыт ос ты нтнэ мкве пӯмщалыяныл. Тот 1 стыра 361 лумхлас лы. Тн халанылт 341 соссаӈ хтпа лы, тыи 309 хантыт, 28 мньщит ос 9 рн хтпат. 

На берегу реки Обь стоящее селение

Село Шеркалы располагается в живописном уголке на берегу Оби. За долгие годы много гостей побывало в древнем селении. Там все поражает – люди, ещё сохранившийся старинный  быт, бережное отношение к культурному наследию предков. В настоящее время численность населения – 1 361 человек, среди которых коренные жители: 309 ханты, 28 манси и 9 ненцев.

  • Мансийский
  • Русский

Пил втнэ гит

Ты тув Трмув скв тув врыс. Пилыт молях ат понсгыт.  Ргыӈ тувытт Илья хтал порат лм втаве,  лмыӈ сломт ман лмыӈ пирак врве.  Ты тув тай акваг та ащирмаӈ, морахт ёмщакв понсуӈкв ат врмгыт. Лмыт  с ущпыл ётыл понсгыт. 

Ягодницы

Нынешнее лето нас не балует теплом. Даже ягоды созревают позже обычного. В другие года, когда летом бывало жарко, на Ильин день пекли пироги из черемухи. А нынче даже морошка не успела созреть.

Мы с женщинами ходили на болото и собирали морошку. Хотя и не все ягоды поспели, собрали все. Такая ягода, как морошка, не каждое лето бывает.  А кто успел запастись впрок, как приятно будет достать зимой баночку ароматного варенья, в которой сохранилась частичка лета!

Анна АНЯМОВА  

Страницы