Форма поиска

Для слабовидящих

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Мансийский
  • Русский

Тн щнь лтӈыл ханищтг

Ты потрумт ам кит нг урыл хансгум. Тн сас Нижневартовский район Варъёган школат рӯпитг. Млты та пвылн ялмумт ам тн ётн вйхатсум. Нёмса нг тнки вылтыт мощ потыртасг. Акватэ лвыс:

В Варьёганской школе детей обучают хантыйскому и ненецкому языкам

 

Роза Гордеевна Казамкина и Валентина Вальчевна Комарова  работают в национальной школе Варьегана Нижневартовского района. Преподают уроки родного языка. Детей в классах немного и, как правило, никто не знает родного языка. В классы детей набирают по заявлению родителей. И  какой язык они указывают, такой и  изучает их ребёнок.

  • Мансийский
  • Русский

Тн щнь лтӈыл ханищтг

Ты потрумт ам кит нг урыл хансгум. Тн сас Нижневартовский район Варъёган школат рӯпитг. Млты та пвылн ялмумт ам тн ётн вйхатсум. Нёмса нг тнки вылтыт мощ потыртасг. Акватэ лвыс:

В Варьёганской школе детей обучают хантыйскому и ненецкому языкам

 

Роза Гордеевна Казамкина и Валентина Вальчевна Комарова  работают в национальной школе Варьегана Нижневартовского района. Преподают уроки родного языка. Детей в классах немного и, как правило, никто не знает родного языка. В классы детей набирают по заявлению родителей. И  какой язык они указывают, такой и  изучает их ребёнок.

  • Мансийский
  • Русский

Лпмус пвыл ги

 

Хурит Хльус район Лпмус пвыл н Татьяна Владимировна Узакова пслым лы. Тав ги парищ наме Хозумова, Лпмус пвылт 1965 тлт ойттур тпост самын патыс. Кульпас школат ханищтахтас, интернатт лыс. Нн ань лаль Татьяна Владимировна потре ловиньтэлн:
 

Женщина из д. Ломбовож

 

Татьяна Владимировна Узакова (Хозумова) со своей семьёй 15 лет прожила в Узбекистане. Недавно она вернулась на родину, живет в п. Сосьва Березовского района. Муж работает на стройке, а сама Татьяна поваром в интернате.

Родилась она в д. Ломбовож. Училась в Сосьвинской средней школе.

  • Мансийский
  • Русский

Лпмус пвыл ги

 

Хурит Хльус район Лпмус пвыл н Татьяна Владимировна Узакова пслым лы. Тав ги парищ наме Хозумова, Лпмус пвылт 1965 тлт ойттур тпост самын патыс. Кульпас школат ханищтахтас, интернатт лыс. Нн ань лаль Татьяна Владимировна потре ловиньтэлн:
 

Женщина из д. Ломбовож

 

Татьяна Владимировна Узакова (Хозумова) со своей семьёй 15 лет прожила в Узбекистане. Недавно она вернулась на родину, живет в п. Сосьва Березовского района. Муж работает на стройке, а сама Татьяна поваром в интернате.

Родилась она в д. Ломбовож. Училась в Сосьвинской средней школе.

  • Мансийский
  • Русский

Мт хн лтыӈ ханищтан н

Хльӯс район Кульпас пвыл школат мт хн лтыӈ ханищтан нг Людмила Васильевна Николаева рӯпиты. Тав нврамыт английский лтӈыл ханищтыянэ. Людмила Васильевна Кульпасн Марий Эл республиканыл ёхтыс, тот лнтэ хӯрумхуйплов тлыг ты твлыс. Нн ань лаль тав потре ловиньтэлн:

 

Учитель иностранного языка

 

В школе п. Сосьва Березовского района учителем английского языка работает Людмила Васильевна Николаева. Родом она из Марий Эл. Л.В. Николаева рассказала о том, как она попала в этот отдалённый уголок нашего округа. 

  • Мансийский
  • Русский

Мт хн лтыӈ ханищтан н

Хльӯс район Кульпас пвыл школат мт хн лтыӈ ханищтан нг Людмила Васильевна Николаева рӯпиты. Тав нврамыт английский лтӈыл ханищтыянэ. Людмила Васильевна Кульпасн Марий Эл республиканыл ёхтыс, тот лнтэ хӯрумхуйплов тлыг ты твлыс. Нн ань лаль тав потре ловиньтэлн:

 

Учитель иностранного языка

 

В школе п. Сосьва Березовского района учителем английского языка работает Людмила Васильевна Николаева. Родом она из Марий Эл. Л.В. Николаева рассказала о том, как она попала в этот отдалённый уголок нашего округа. 

  • Мансийский
  • Русский

Хосат тгыл Ялъӯсн ат ёхталас

Хльӯс район Ялъӯс нлми втан с акв моторхп пг-пӯхтыс. Мхум йильпи памятник сунсуӈкве тув ёхтысыт.  Сунсгум, хпныл хорамыӈ супыл масхатым акв  мньщи ква пг-квлуӈкве нтвес. врах втат лльнэ н хтпат потыр суяныл хӯнтамласлум: «Я-а, Нюра ёхтыс? Сль, тав ты лнтэ!»  Та сыс ква  нлми втаныл  пгле ӈкватас, мощ сунсыглахтас ос сй хосыт пгле та мантас.

Давно не приезжала в Люлюкары

Рассказ об Анне Николаевне Гындыбиной, родившейся и выросшей в деревне Люлюкары. В 16 лет девушку выдали замуж, и её  увезли в другое мансийское село Кимкьясуй. Так получилось, что женщина почти 60 лет не приезжала на родину. Её деревня уже исчезла, а название Люлюкары, или Ялъус по-мансийски уже редко употребляется среди старожилов. Но случай с открытием памятника воинам, погибшим во время Великой Отечественной войны, на родной земле она не могла пропустить.

  • Мансийский
  • Русский

Хосат тгыл Ялъӯсн ат ёхталас

Хльӯс район Ялъӯс нлми втан с акв моторхп пг-пӯхтыс. Мхум йильпи памятник сунсуӈкве тув ёхтысыт.  Сунсгум, хпныл хорамыӈ супыл масхатым акв  мньщи ква пг-квлуӈкве нтвес. врах втат лльнэ н хтпат потыр суяныл хӯнтамласлум: «Я-а, Нюра ёхтыс? Сль, тав ты лнтэ!»  Та сыс ква  нлми втаныл  пгле ӈкватас, мощ сунсыглахтас ос сй хосыт пгле та мантас.

Давно не приезжала в Люлюкары

Рассказ об Анне Николаевне Гындыбиной, родившейся и выросшей в деревне Люлюкары. В 16 лет девушку выдали замуж, и её  увезли в другое мансийское село Кимкьясуй. Так получилось, что женщина почти 60 лет не приезжала на родину. Её деревня уже исчезла, а название Люлюкары, или Ялъус по-мансийски уже редко употребляется среди старожилов. Но случай с открытием памятника воинам, погибшим во время Великой Отечественной войны, на родной земле она не могла пропустить.

  • Мансийский
  • Русский

Слыянэ щнэ хум

Виталий Казамкин ёт мн Варъёган пвылт вйхатсумн. Тав тув слыл яласан касылын ёхталас. Ты пвыл пхат щняге-щаге врт слы янмалтым акваг лсг, Виталий тот самын патыс. Каснэ лы-плт хум слыянэ пхат ллим ам ётум мощ потыртас:

Оленевод-частник

С Виталием Казамкиным мы познакомились в селе Варьеган во время проведения оленьих гонок. Молодой мужчина ловко стряхнул снег со своих нарт, оглядел оленью упряжку, мило улыбнулся к подошедшим журналисткам, и также степенно, как и в своих действиях, начал отвечать на вопросы.

  • Мансийский
  • Русский

Слыянэ щнэ хум

Виталий Казамкин ёт мн Варъёган пвылт вйхатсумн. Тав тув слыл яласан касылын ёхталас. Ты пвыл пхат щняге-щаге врт слы янмалтым акваг лсг, Виталий тот самын патыс. Каснэ лы-плт хум слыянэ пхат ллим ам ётум мощ потыртас:

Оленевод-частник

С Виталием Казамкиным мы познакомились в селе Варьеган во время проведения оленьих гонок. Молодой мужчина ловко стряхнул снег со своих нарт, оглядел оленью упряжку, мило улыбнулся к подошедшим журналисткам, и также степенно, как и в своих действиях, начал отвечать на вопросы.

Страницы