Форма поиска

Для слабовидящих

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Мансийский
  • Русский

Хльӯст лнэ мньщи н

Валентина Гавриловна Себурова, парищ наме Гоголева, вт арыгкем тл Хльӯст нврам ӯргалан колт воспитателиг рӯпиты. Мньщи н такви рӯпататэ сака руптытэ. Св тл кркамыг рӯпитан мгсыл Валентина Гавриловна  «Отличник народного образования»  намыл майвес.

Педагог с многолетним стажем Валентина Себурова

Валентина Гавриловна Себурова родом из деревни Анеева Берёзовского района. Всё её детство  прошло в этой маленькой мансийской деревушке. Когда-то в Анеева работала начальная школа, где Валентина обучилась до четвёртого класса. Затем были годы учёбы в школе-интернате посёлка Игрим. Как вспоминает Валентина Гавриловна, после окончания школы перед ней не стоял мучительный выбор, какую профессию выбрать и куда пойти учиться. Она всегда хотела быть воспитателем в детском саду.

  • Мансийский
  • Русский

Лпмус пвыл нврамыт

Ты мньщи нврамыт Хльӯс район Лпмус пвылт лгыт. Лпмусн ялмум порат тнаныл пслысанум. Ӯщлахтан лагеряныл туп лӯпта тпост рӯпитас, тувыл та. Нврамаквет лвнныл щирыл, с аквман тпос рӯпитанув те, ёмас лнув. Тот тн ёнгасасыт, матыр ханищтасыт, щаквщисыт, пйтым тнутыл тыттувсыт. Ань ос тнти кон та ёнгасгыт, хйтыгтгыт, Лпыӈ т пувлгыт. Ты порат кон сака лмвоиӈ ос мньӯйиӈ, тн атпыл пилгыт. Пуравет тпыл, Лпыӈанылт та пувлгыт, туп мовиньтаныл суйты. Ты тил нврамаквет пустгыл вос лгыт, стыӈыщ вос яныгмгыт! 
Светлана 
Ромбандеева
 

Детишки деревни Ломбовож

Текстовка к фоторепортажу об отдыхе детей в этнолагере, расположенном на территории деревни Ломбовож Берёзовского района.

Светлана РОМБАНДЕЕВА

  • Мансийский
  • Русский

Лпмус пвыл нврамыт

Ты мньщи нврамыт Хльӯс район Лпмус пвылт лгыт. Лпмусн ялмум порат тнаныл пслысанум. Ӯщлахтан лагеряныл туп лӯпта тпост рӯпитас, тувыл та. Нврамаквет лвнныл щирыл, с аквман тпос рӯпитанув те, ёмас лнув. Тот тн ёнгасасыт, матыр ханищтасыт, щаквщисыт, пйтым тнутыл тыттувсыт. Ань ос тнти кон та ёнгасгыт, хйтыгтгыт, Лпыӈ т пувлгыт. Ты порат кон сака лмвоиӈ ос мньӯйиӈ, тн атпыл пилгыт. Пуравет тпыл, Лпыӈанылт та пувлгыт, туп мовиньтаныл суйты. Ты тил нврамаквет пустгыл вос лгыт, стыӈыщ вос яныгмгыт! 
Светлана 
Ромбандеева
 

Детишки деревни Ломбовож

Текстовка к фоторепортажу об отдыхе детей в этнолагере, расположенном на территории деревни Ломбовож Берёзовского района.

Светлана РОМБАНДЕЕВА

  • Мансийский
  • Русский

Сытамыг нх-патум чемпион

Лӯпта тпост вт нупыл стыт хталт Ханты-Мансийск ӯсн щахныл алхатым каснэ мньщи хумиюв Руслан Проводников юв миннтэ порат хоиглас. Руслан ань тит тпос палыт Америкат лыс.

Как стать чемпионом

27 июня в Ханты-Мансийске проездам был известный российский боксер среди профессионалов, которого называют «Сибирский Роки», экс- чемпион мира по версииWBO Руслан Проводников.

В Ханты-Мансийске Руслан был три дня. В течение всего времени с ним были организованны встречи различного уровня. Одна из таких встреч была проведена в «Фонда поколений Югры».

  • Мансийский
  • Русский

Сытамыг нх-патум чемпион

Лӯпта тпост вт нупыл стыт хталт Ханты-Мансийск ӯсн щахныл алхатым каснэ мньщи хумиюв Руслан Проводников юв миннтэ порат хоиглас. Руслан ань тит тпос палыт Америкат лыс.

Как стать чемпионом

27 июня в Ханты-Мансийске проездам был известный российский боксер среди профессионалов, которого называют «Сибирский Роки», экс- чемпион мира по версииWBO Руслан Проводников.

В Ханты-Мансийске Руслан был три дня. В течение всего времени с ним были организованны встречи различного уровня. Одна из таких встреч была проведена в «Фонда поколений Югры».

  • Мансийский
  • Русский

Св тл кркамыг рӯпитан хтпа

Рущ пвлыӈ, рущ ӯсыӈ мт рӯпата тал луӈкв трвитаӈ, ксыӈ хтпа тквинтэн матыр рӯпата кинсы. Врт лнэ мхум с нас ат лгыт. Нювсаӈкв ат ке патгын – манарын тгын? Хулюмсунт пвылт свкпыл  ти рӯпат м,  руще-мньщиттыл   пуссын аквъёт рӯпитгыт. Сосьвинский ЛПУ Хулюмсунт рӯпитантэ  псныл налыман нупыл ст тлыг мтыс.

Активный по жизни человек

В любом городе либо посёлке без работы не проживешь.  Да и живя в маленькой деревушке, находящейся в лесу, без труда не добудешь себе пропитание. 

В поселке Хулимсунт с момента начало работы  Сосьвинского ЛПУ прошло более сорока лет. Вот уже больше тридцати лет в этой организации трудится Татьяна Даниловна Самбиндалова. Это очень ответственный, работоспособный человек, активная она не только в работе, но и в общественной жизни села, участвует в различных соревнованиях, проводимых между организациями.

  • Мансийский
  • Русский

Св тл кркамыг рӯпитан хтпа

Рущ пвлыӈ, рущ ӯсыӈ мт рӯпата тал луӈкв трвитаӈ, ксыӈ хтпа тквинтэн матыр рӯпата кинсы. Врт лнэ мхум с нас ат лгыт. Нювсаӈкв ат ке патгын – манарын тгын? Хулюмсунт пвылт свкпыл  ти рӯпат м,  руще-мньщиттыл   пуссын аквъёт рӯпитгыт. Сосьвинский ЛПУ Хулюмсунт рӯпитантэ  псныл налыман нупыл ст тлыг мтыс.

Активный по жизни человек

В любом городе либо посёлке без работы не проживешь.  Да и живя в маленькой деревушке, находящейся в лесу, без труда не добудешь себе пропитание. 

В поселке Хулимсунт с момента начало работы  Сосьвинского ЛПУ прошло более сорока лет. Вот уже больше тридцати лет в этой организации трудится Татьяна Даниловна Самбиндалова. Это очень ответственный, работоспособный человек, активная она не только в работе, но и в общественной жизни села, участвует в различных соревнованиях, проводимых между организациями.

  • Мансийский
  • Русский

Ӯст лнэ соссаӈ мхум

ы хурит Татьяна Александровна Молданова 
Надежда Васильевна Лукина ёт пслым лг. Тн сас наука рӯпата врнэ хтпаг.

Памяти великого поэта-манси

В Ханты-Мансийске сегодня проживает немало представителей коренных народов ханты и манси. Многие из них пришли почтить память нашего знаменитого земляка, 22 июня в Этнографическом музее под открытым небом «Торум маа»  состоялось открытие скульптурной композиции поэту и писателю Ювану Шесталову.

Среди присутствовавших были и ученые, такие как доктор исторических наук Надежда Васильевна Лукина, кандидат исторических наук Татьяна Александровна Молданова. Политики и депутаты – первый заместитель губернатора округа Геннадий Федорович Бухтин, Татьяна Степановна Гоголева и другие.

  • Мансийский
  • Русский

Ӯст лнэ соссаӈ мхум

ы хурит Татьяна Александровна Молданова 
Надежда Васильевна Лукина ёт пслым лг. Тн сас наука рӯпата врнэ хтпаг.

Памяти великого поэта-манси

В Ханты-Мансийске сегодня проживает немало представителей коренных народов ханты и манси. Многие из них пришли почтить память нашего знаменитого земляка, 22 июня в Этнографическом музее под открытым небом «Торум маа»  состоялось открытие скульптурной композиции поэту и писателю Ювану Шесталову.

Среди присутствовавших были и ученые, такие как доктор исторических наук Надежда Васильевна Лукина, кандидат исторических наук Татьяна Александровна Молданова. Политики и депутаты – первый заместитель губернатора округа Геннадий Федорович Бухтин, Татьяна Степановна Гоголева и другие.

  • Мансийский
  • Русский

Мньлат хтпаг потрн

Тл палытыл свсыр янытлан, мощнув янытлан ос нас  хталыт лгыт. Ксыӈ ялпыӈ мн ялпыӈ тл хтал мӯйлуӈкв вг ат ёхты. Ср тпос  колтгыл мхум  янытлым хтал порат, газетат, выл лпсыт Петровыт колтгыл пслым лсыт.

Молодая многодетная семья

В посёлке Хулимсунт живёт молодая многодетная семья Петровых. Супруги поднимают четверых детей. Евгений работает грузчиком в «Юграгазторг». Оля занимается воспитанием детей, которые ещё маленькие. Старший сын в этом году только окончил 1 класс. Евгений – городской житель, но, переехав в сельскую местность, научился охотиться и рыбачить. Как он сам говорит: «Здесь тихо, спокойно. С братьями жены езжу на рыбалку, охоту. Первый мой трофей – утка».

Страницы