Форма поиска

Для слабовидящих

Нврамыт мгсыл - Детская страничка

  • Мансийский
  • Русский

Туи ӯщлахтын порам

Паща лн, ам намум Арина, ань туи сыс хумус ӯщлахтасум, ты урыл ннан потыртгум. Ам палтум туи щагум ос пщим, Илона, Яна ос Никита Ромбандеевыт Лпмус пвылныл ёхталасыт. Ты мнь пвылкве Кульпас ляпат лы, тувыл сака трвит хотталь минмыгтаӈкве лы. Тув  хосыт метеорыт ман ниӈхапыт ат яласгыт.   

Мы ездили на море

Меня зовут Арина, и я хотела бы вам рассказать, как провожу время во время каникул. Ко мне приезжали мои двоюродные сёстры и братик, Илона, Яна и Никита Ромбандеевы из деревни Ломбовож. 

Это маленькая деревня недалеко от села Сосьва, откуда очень сложно выехать или попасть туда, так как туда не ездят метеоры, теплоходы. Но они смогли приехать к нам. 

  • Мансийский
  • Русский

Ам квум палт ӯщлахтасум

Туи ӯщлахтын пора ам хоса ӯрыслум. Лӯпта тпос выл хталыт мн ханищтахтын мныл юв тртвесӯв, ос лов хталт ам Тюмень ӯсн Наталь квум палт ӯщлахтуӈкве минасум. 

Та ӯст ксыӈ нврам «Туи, туи» нампа аквапаркын ялуӈкве таӈхи, ам с тув ялсум. Ам ллиӈ тахсын мныл витн тахамтлсум, джакузит ӯнлантасум ос хумп врнэ бассейныт пувлысум. Тот такем ёмас лыс!

Мои летние каникулы

Летние каникулы – долгожданная пора для отдыха. С 1 июня у нас начались каникулы, а 10 июня я уже полетел к своей тёте Наталье в город Тюмень. 

Каждый ребёнок меч­тает посетить там аква­парк «Лето, лето», и я там побывал. На себе опро­бовал экстремальные гор­ки, джакузи, бассейн с волнами и течением. Всё было очень здорово!

  • Мансийский
  • Русский

Ам квум палт ӯщлахтасум

Туи ӯщлахтын пора ам хоса ӯрыслум. Лӯпта тпос выл хталыт мн ханищтахтын мныл юв тртвесӯв, ос лов хталт ам Тюмень ӯсн Наталь квум палт ӯщлахтуӈкве минасум. 

Та ӯст ксыӈ нврам «Туи, туи» нампа аквапаркын ялуӈкве таӈхи, ам с тув ялсум. Ам ллиӈ тахсын мныл витн тахамтлсум, джакузит ӯнлантасум ос хумп врнэ бассейныт пувлысум. Тот такем ёмас лыс!

Мои летние каникулы

Летние каникулы – долгожданная пора для отдыха. С 1 июня у нас начались каникулы, а 10 июня я уже полетел к своей тёте Наталье в город Тюмень. 

Каждый ребёнок меч­тает посетить там аква­парк «Лето, лето», и я там побывал. На себе опро­бовал экстремальные гор­ки, джакузи, бассейн с волнами и течением. Всё было очень здорово!

  • Мансийский
  • Русский

«Нлыт ргын пора»

«Мнь Ӯсквег» лвнэ мн ксыӈ туи сака св нврамыт ёхталгыт. Ос акв щёс ёхталам нврам мтыт щёс тув с ввхаты, номтн тув хартаве. Тн тот халанылт сака юртыӈыщ лгыт, акван-нтхатым щаквщгыт, рӯпитгыт, ханищтахтгыт, щар аквтуп акв колтгыл нврамаквет. 

«Время поющих стрел»

Кто хоть раз бывал в детском стойбище «Мань Ускве», всегда возвращается туда к своим друзьям, в атмосферу добра, любви, понимания и ощущения большой дружной семьи. 

Дети и взрослые к сме­нам готовятся весь год, кто-то себе шьёт платок, платье, а еще несколько лет назад появилась хо­рошая традиция сшить тайному другу «суп-охса» и «лёмвой-тор». 

  • Мансийский
  • Русский

«Нлыт ргын пора»

«Мнь Ӯсквег» лвнэ мн ксыӈ туи сака св нврамыт ёхталгыт. Ос акв щёс ёхталам нврам мтыт щёс тув с ввхаты, номтн тув хартаве. Тн тот халанылт сака юртыӈыщ лгыт, акван-нтхатым щаквщгыт, рӯпитгыт, ханищтахтгыт, щар аквтуп акв колтгыл нврамаквет. 

«Время поющих стрел»

Кто хоть раз бывал в детском стойбище «Мань Ускве», всегда возвращается туда к своим друзьям, в атмосферу добра, любви, понимания и ощущения большой дружной семьи. 

Дети и взрослые к сме­нам готовятся весь год, кто-то себе шьёт платок, платье, а еще несколько лет назад появилась хо­рошая традиция сшить тайному другу «суп-охса» и «лёмвой-тор». 

  • Мансийский
  • Русский

Пс йис врмалил пӯмщалахтн

Паща лн, ёмас мхум! Мньщи лтӈыл пащалахтуӈкве нумн сака мӯсты. Ам намум Ульяна Белова, ты тл 12 тлум твлыс. Ам омам Ирина ос тям Иван ёт Югорск ӯст лгум. Ам акв каӈк ос кит пщи ньщгум, Гриша -14 тлэ, Ярослав - 8 тлэ ос щар мн пщим Вячеслав кит тлэ твлыс. 

Изучайте культуру нашего народа

Паща олэн, ёмас махум. Здравствуйте добрые люди. Мне очень нравится так здороваться. Меня зовут Белова Ульяна, мне 12 лет. Живу я в городе Югорске с мамой Ириной и с папой Иваном. А ещё у меня есть три брата, Грише 14 лет, Ярославу 8 лет и Вячеславу 2 года. 

  • Мансийский
  • Русский

Пс йис врмалил пӯмщалахтн

Паща лн, ёмас мхум! Мньщи лтӈыл пащалахтуӈкве нумн сака мӯсты. Ам намум Ульяна Белова, ты тл 12 тлум твлыс. Ам омам Ирина ос тям Иван ёт Югорск ӯст лгум. Ам акв каӈк ос кит пщи ньщгум, Гриша -14 тлэ, Ярослав - 8 тлэ ос щар мн пщим Вячеслав кит тлэ твлыс. 

Изучайте культуру нашего народа

Паща олэн, ёмас махум. Здравствуйте добрые люди. Мне очень нравится так здороваться. Меня зовут Белова Ульяна, мне 12 лет. Живу я в городе Югорске с мамой Ириной и с папой Иваном. А ещё у меня есть три брата, Грише 14 лет, Ярославу 8 лет и Вячеславу 2 года. 

  • Мансийский
  • Русский

Щрыщ втат ӯщлахтуӈкве татем ёмас

Ам намум Меров Кирилл, ам Саранпвылт лгум ос ханищтахтгум. Ты туи ам омам ёт щрщин ялсум, тот мн Сочи ӯс ляпат Лоо пвылт ӯщлахтасӯв. Мн нила хтпа ялсӯв – ам, омам, Люда квум ос тав апге Женя. 

Понравилось отдыхать на море

Меня зовут Кирилл Меров, живу и учусь в селе Саранпауль Березовского района. В это лето мы вчетвером отдыхали на море в Сочи – я, моя мама, тётя Люда и её внук Женя. 

  • Мансийский
  • Русский

Щрыщ втат ӯщлахтуӈкве татем ёмас

Ам намум Меров Кирилл, ам Саранпвылт лгум ос ханищтахтгум. Ты туи ам омам ёт щрщин ялсум, тот мн Сочи ӯс ляпат Лоо пвылт ӯщлахтасӯв. Мн нила хтпа ялсӯв – ам, омам, Люда квум ос тав апге Женя. 

Понравилось отдыхать на море

Меня зовут Кирилл Меров, живу и учусь в селе Саранпауль Березовского района. В это лето мы вчетвером отдыхали на море в Сочи – я, моя мама, тётя Люда и её внук Женя. 

  • Мансийский
  • Русский

Туи - сака ёмас ӯщлахтын пора

Омам ань отпускат лы, ам с ӯщлахтгум. Таимгыс мн ома­мн­тыл Тюмень ӯсн увщим палт минасамн. 

Ты лы-плт Ханты-Мансийск ӯсн хиглас­мн. Тот ӯс хосыт мощ мыгтасмн, тувыл «М-вит ос лумхлас» нампа музейн ялсумн. Ты сака пӯмыщ кол, нумн тот мӯстыс. 

Лето – прекрасное время отдыха

У мамы отпуск, у меня летние каникулы. И мы поехали в город Тюмень к моей сестре. 

Сначала мы заехали в Ханты-Мансийск. Там мы гуляли по городу и посетили музей Природы и Человека. 

Замечательный музей, очень понравилось. Особенно зал с живой природой, там я увидел чучела птиц, о которых знал, но не видел, и послушал их голоса. 

Ещё мы посетили интерактивную выставку «Внутри человека». 

Страницы