- Мансийский
- Русский
Йильпи тл мн ёмас номтыл ӯрыслув
Вглув, тах стыӈыщ луӈкве патв,
Йильпи тл ксыӈ лумхласн нты
Рот сымыл мыгтаӈкве, юртыӈыщ луӈкве…
Новый год нам дарит веру в добрый случай,
В новый день и в новый поворот,
Помогает становиться лучше