- Мансийский
- Русский
Мньщи нпак ловиньтаве
Мньщи ос ханты газетагт рӯпитан мхум св пвлытын ос ӯсытын ялантгыт ос врнэ рӯпатав урыл нврамытын потыртгыт. Галина Кондина «Лӯим срипос» мньщи газетат кӯщай вӈын хтпаг рӯпиты, тав сунт пвылн ялыс. Тот «Мнь Ӯсквет» ӯщлахтын нврамытын газета врнэ тлан ханищтасанэ.
Мир янытыл 12 стыра арыгтем мньщи хтпа лы, тн халанылт туп акв стыратем лумхлас мньщи лтӈыл потыртгыт. Лтӈув хот-сймын тмыг лы, ань таимгсыл нврамыт лтыӈ ханищтан тлал пӯмщалаӈкве ргыт, тн ёнгын щирыл вос ханищтавет.
Знакомство с газетой
В течение многих лет журналисты редакции национальных газет работают по проекту «Юный корреспондент». Зимой они выезжают в школы, летом в детские лагеря и этноцентры, там детям рассказывают про газеты на хантыйском и мансийском языках, про сайт под названием «Ханты Манси Мир».
Заместитель директора газеты «Луима сэрипос» Галина Кондина побывала в детском этническом стойбище «Мань Ускве» в деревне Ясунт. Там дети изучают культуру народа манси и учатся говорить на родном языке.