Форма поиска

Для слабовидящих

Нврамыт мгсыл - Детская страничка

  • Мансийский
  • Русский

Щāнь лāтыӈ ханищтан урыл потыр

«Трум Маа» музей ӯщлахтын мāт мāн Татьяна Владими­ровна Волдина-Ледкова ёт потрамасӯв. Тав исторический наука кандидат нам ньщи. Н Āс-угорский институтт научный сотрудникыг лы. Ты коныпал тав Сургутский университетт мāньлат хтпат сосса мир пс йис лнэ-хӯлнэ вāрмалитн ханищтыянэ. Тав ханищтан āгиянэ-пыганэ ань «Тāксар мāхум» ӯщлахтын мāт рӯпитасыт. Татьяна Владимировна лāвыс:

Студенты изучают языки ханты и манси

В  детском лагере «Таксар махум» мы пого­во­рили с кандидатом исторических наук, ведущим научным сотрудником Обско-угорс­кого института прикладных исследований и раз­работок, а также по совместительству пре­по­давателем фольклора Обских-угров Сур­гутс­кого государственного университета Татьяной Владимировной Волдиной-Ледко­вой. Она нам рассказала: 

  • Мансийский
  • Русский

Нврамыт врт яласаӈкве ханищтавет

Кāсыӈ туи Ханты-Мансийск ӯст «Трум Маа» музей кант нврамыт мāгыс «Тāксар мāхум» нампа ӯщлахтын вāрмаль щпи­тāлаве. Тот тāн врт луӈкве ханищтавет. Ты тла музей-колт рӯпитан хум Вячеслав Юрьевич Кондин вāруӈкве номылматастэ, тав хосат тāгыл нврамыт ёт рӯпиты. Хум музей-колт сāвсыр тлат лаль тотнэ палт кӯщаиг лы. Ань Вячеслав Кондин мāнавн ты урыл мощ потыртас:

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

В детском лагере «Таксар махум» детей обучают навыкам выживания

Каждое лето в этнографическом музее «Торум Маа» проводится интерактивный образовательный проект «Таксар махум», что в переводе с мансийского языка означает «Крепкие люди», где детей обучают навыкам выживания в лесу. Заведующий сектором музейных программ этнографического музея под открытым небом «Торум Маа», автор программы «Таксар махум» Вячеслав Кондин, рассказал нам, чему обучают детей на этой площадке:

  • Мансийский
  • Русский

Нврамыт врт яласаӈкве ханищтавет

Кāсыӈ туи Ханты-Мансийск ӯст «Трум Маа» музей кант нврамыт мāгыс «Тāксар мāхум» нампа ӯщлахтын вāрмаль щпи­тāлаве. Тот тāн врт луӈкве ханищтавет. Ты тла музей-колт рӯпитан хум Вячеслав Юрьевич Кондин вāруӈкве номылматастэ, тав хосат тāгыл нврамыт ёт рӯпиты. Хум музей-колт сāвсыр тлат лаль тотнэ палт кӯщаиг лы. Ань Вячеслав Кондин мāнавн ты урыл мощ потыртас:

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

В детском лагере «Таксар махум» детей обучают навыкам выживания

Каждое лето в этнографическом музее «Торум Маа» проводится интерактивный образовательный проект «Таксар махум», что в переводе с мансийского языка означает «Крепкие люди», где детей обучают навыкам выживания в лесу. Заведующий сектором музейных программ этнографического музея под открытым небом «Торум Маа», автор программы «Таксар махум» Вячеслав Кондин, рассказал нам, чему обучают детей на этой площадке:

  • Мансийский
  • Русский

Нврамыт янытлан хтал

Лӯпта тпос выл хтал нврамыт янытлан хталыг лы. Тамле хтал мтпал хныӈ мт с янытлаве. Ты врмаль 1949 тл пора псныл сккон нпакын хансым лы. 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Международный день защиты детей

1 июня – Международный день защиты детей. Этот праздник учреждён 1949 году и отмечается в разных странах.

 

В посёлке Хулимсунт Берёзовского района это радостное событие каждый раз проводит Сосьвинское ЛПУ МГ. И в этот день в Доме Культуры «Фортуна» прошло праздничное мероприятие: дети и взрослые пели песни и танцевали.

Затем у здания ФОКа открыли площадки. Дети играли в настольные и подвижные игры, рисовали и занимались плетением ковриков.

  • Мансийский
  • Русский

Нврамыт янытлан хтал

Лӯпта тпос выл хтал нврамыт янытлан хталыг лы. Тамле хтал мтпал хныӈ мт с янытлаве. Ты врмаль 1949 тл пора псныл сккон нпакын хансым лы. 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Международный день защиты детей

1 июня – Международный день защиты детей. Этот праздник учреждён 1949 году и отмечается в разных странах.

 

В посёлке Хулимсунт Берёзовского района это радостное событие каждый раз проводит Сосьвинское ЛПУ МГ. И в этот день в Доме Культуры «Фортуна» прошло праздничное мероприятие: дети и взрослые пели песни и танцевали.

Затем у здания ФОКа открыли площадки. Дети играли в настольные и подвижные игры, рисовали и занимались плетением ковриков.

  • Мансийский
  • Русский

Ворщик туи пора тотыс

Ань ксыӈ тув вылтахтын порат Ханты-Мансийск ӯст «Торум Маа» музей кант нврамыт мгсыл «Ворщик хтал» мӯйлаве. Ты ялпыӈ хтал 2010 тл псыл музейт врыглаӈкве патвес. Таве хуньт пс порат хнтаӈ мньщит янытламаныл ос нврамыт мгсыл ялпыӈ хтал врыгламыт. Ты урыл мньщи ква А.М. Конькова такви нпакт хансыглас. 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Трясогузка приносит лето

Праздник кондинских манси «Ворщик хотал» («День трясогузки») ежегодно с 2010 года отмечают 1 июня – в День защиты детей в этнографическом музее под открытым небом «Торум Маа» в городе Ханты-Мансийске.

 

На этот раз погода порадовала маленьких горожан, в солнечную погоду на территории музея работали различные тематические площадки. Дети играли в спортивные игры, отгадывали головоломки, рисовали и разукрашивали картинки с птицами и животными.

  • Мансийский
  • Русский

Ворщик туи пора тотыс

Ань ксыӈ тув вылтахтын порат Ханты-Мансийск ӯст «Торум Маа» музей кант нврамыт мгсыл «Ворщик хтал» мӯйлаве. Ты ялпыӈ хтал 2010 тл псыл музейт врыглаӈкве патвес. Таве хуньт пс порат хнтаӈ мньщит янытламаныл ос нврамыт мгсыл ялпыӈ хтал врыгламыт. Ты урыл мньщи ква А.М. Конькова такви нпакт хансыглас. 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Трясогузка приносит лето

Праздник кондинских манси «Ворщик хотал» («День трясогузки») ежегодно с 2010 года отмечают 1 июня – в День защиты детей в этнографическом музее под открытым небом «Торум Маа» в городе Ханты-Мансийске.

 

На этот раз погода порадовала маленьких горожан, в солнечную погоду на территории музея работали различные тематические площадки. Дети играли в спортивные игры, отгадывали головоломки, рисовали и разукрашивали картинки с птицами и животными.

  • Мансийский
  • Русский

Кульпаст ханищтахтын нврамыт

Хльӯс район Кульпас пвылт интернат лы, тот сосса нврамыт лгыт ос школат ханищтахтгыт. Тн тув Кимкъясӯй ос Лпмус пвлыгныл тотыглавет. Ам Кульпасн ялсум, интернат колн щалтсасум, нврам ӯргалан хтпат ос гирищит-пыгрищит ёт потрамасум. Манах хтпа тот лы, мнь мхум хумус лгыт, ханищтахтгыт, ты урыл нн элаль ловиньтн.

Образование и поддержка

Интернат при общеобразовательной школе в поселке Сосьва стал важным центром для детей коренных малочисленных народов Севера, проживающих в близлежащих деревнях. Это деревни — Кимкьясуй и Ломбовож, которые находятся на расстоянии 80 километров от интерната, что делает его единственным местом, где дети могут получить полноценное образование и социальную поддержку.

  • Мансийский
  • Русский

Кульпаст ханищтахтын нврамыт

Хльӯс район Кульпас пвылт интернат лы, тот сосса нврамыт лгыт ос школат ханищтахтгыт. Тн тув Кимкъясӯй ос Лпмус пвлыгныл тотыглавет. Ам Кульпасн ялсум, интернат колн щалтсасум, нврам ӯргалан хтпат ос гирищит-пыгрищит ёт потрамасум. Манах хтпа тот лы, мнь мхум хумус лгыт, ханищтахтгыт, ты урыл нн элаль ловиньтн.

Образование и поддержка

Интернат при общеобразовательной школе в поселке Сосьва стал важным центром для детей коренных малочисленных народов Севера, проживающих в близлежащих деревнях. Это деревни — Кимкьясуй и Ломбовож, которые находятся на расстоянии 80 километров от интерната, что делает его единственным местом, где дети могут получить полноценное образование и социальную поддержку.

  • Мансийский
  • Русский

Юртыӈыщ луӈкве мньтгыл вос хсгыт

Тл котиль тпос 16 хталт Югорск ӯст Гимназият 6 классыт ханищтахтын нврамыт нпак ловиньтан колн ввыглавсыт. Тн ётаныл мньщи н Дарья Ивановна Белова ос ханты н Надежда Борисовна Костылева тот хнтхатыгласг. Ты врмаль «Счастливы вместе» нампа проект хосыт щпитаве: нврамыт ӯст лнэ свсыр мирыт пс йис врмаляныл урыл свнув вос вгыт, тнаныл вос янытлгыт ос халанылт юртыӈыщ вос лгыт. 

Прошла встреча «Счастливы вместе»

16 января в централизованной библиотечной системе города  Югорска прошла встреча «Счастливы вместе». С детьми 6 класса МБОУ «Гимназия» встретились представители народов манси и ханты Дарья Ивановна Белова и Надежда Борисовна Костылева. Мероприятие состоялось  в рамках реализации проекта, направленного на вовлечение детей в познание культуры и семейных традиций разных народов. Этот проект стал победителем конкурса гранта губернатора Югры.

Страницы