Форма поиска

Для слабовидящих

Нврамыт мгсыл - Детская страничка

  • Мансийский
  • Русский

Пвылт лнэ туи пора

Пща лн! Ам намум Алёна Васильева. нумн 6 тл. Ам Ханты-Мансийск  ӯст лгум. 

Ты тл ам садикын ялантан мныл пйтсум, таквсы школан выл классын мингум. Ам ёсал тахсгум, йӣквнэ кружокын ялантгум,  ргуӈкв ксащгум. 

Туи сыс ам анквагум-ащ­йкагум палт ёхтысум, тн Хулюмсӯнт пвылт лг. нумн ӯсныл тыт ёмас­нув. 

Хулюмсӯнт пвылт ёмас ос пӯмащ. Тыт ам амккем врмгум хй­тыг­таӈкв, нматарыл ат пилуӈкв. Мн тыт ёнгын юртанум ёт ны-сныл ёнгасв, ляпал ёнгв, велосипедыл яласв, т пувлв. 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Пусть лето будет долгим

Здравствуйте! Меня зовут Алёна Васильева. Мне 6 лет. Я живу в Ханты-Мансийске. 

В этом году осенью пойду в первый класс. Я люблю петь, заниматься спортом: кататься на лыжах, заниматься акробатикой. 

На лето я приехала к бабушке и дедушке. Они живут в деревне Хулимсунт. Мне здесь больше нравится, чем в городе. 

В Хулимсунте весело и интересно. Можно гулять одной и ничего не бояться. Тут мы играем с подружками в разные игры, катаемся на велосипедах, купаемся в речке. 

  • Мансийский
  • Русский

Лӯпта тпос 12 хталэт Россия мв янытлаве

Хльӯс район Саранпвылт лӯпта тпос китыт хталныл «Слыкве» нампа мнь нврамаквет ӯрнэ колэт «Тандора» намаим этнолагерь рӯпататэ вылтастэ. Тот кӯщаиг Марина Владимировна Керцер лы ос тав та садикыт аквъёт рӯпитан нтн нтаве, млты тлт тот врум тланыл урыл мн хансыгласӯв. 

Ань Россияв янытлан хталэ кастыл тн нв­рамыт мгыс свсыр ха­нищтапыт ос мт пӯмыщ накыт щпитлсыт. Тох Светлана Митрофановна Квашнина «Россия нам хтал – мн Мв яныг ялпыӈ хталэ» намаим ханищтап врыглас. 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

12 июня в стране отмечают День России

В Берёзовском районе села Саранпауль со 2 июня на базе МАДОУ детского сада «Оленёнок» начал работу этнокультурный оздоровительный лагерь с дневным пребыванием  детей «Тандора». Его организа­тором является педагог дополнительного образования Марина Владимировна Керцер. 

  • Мансийский
  • Русский

Лӯпта тпос 12 хталэт Россия мв янытлаве

Хльӯс район Саранпвылт лӯпта тпос китыт хталныл «Слыкве» нампа мнь нврамаквет ӯрнэ колэт «Тандора» намаим этнолагерь рӯпататэ вылтастэ. Тот кӯщаиг Марина Владимировна Керцер лы ос тав та садикыт аквъёт рӯпитан нтн нтаве, млты тлт тот врум тланыл урыл мн хансыгласӯв. 

Ань Россияв янытлан хталэ кастыл тн нв­рамыт мгыс свсыр ха­нищтапыт ос мт пӯмыщ накыт щпитлсыт. Тох Светлана Митрофановна Квашнина «Россия нам хтал – мн Мв яныг ялпыӈ хталэ» намаим ханищтап врыглас. 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

12 июня в стране отмечают День России

В Берёзовском районе села Саранпауль со 2 июня на базе МАДОУ детского сада «Оленёнок» начал работу этнокультурный оздоровительный лагерь с дневным пребыванием  детей «Тандора». Его организа­тором является педагог дополнительного образования Марина Владимировна Керцер. 

  • Мансийский
  • Русский

Щāнь лāтыӈ ханищтан урыл потыр

«Трум Маа» музей ӯщлахтын мāт мāн Татьяна Владими­ровна Волдина-Ледкова ёт потрамасӯв. Тав исторический наука кандидат нам ньщи. Н Āс-угорский институтт научный сотрудникыг лы. Ты коныпал тав Сургутский университетт мāньлат хтпат сосса мир пс йис лнэ-хӯлнэ вāрмалитн ханищтыянэ. Тав ханищтан āгиянэ-пыганэ ань «Тāксар мāхум» ӯщлахтын мāт рӯпитасыт. Татьяна Владимировна лāвыс:

Студенты изучают языки ханты и манси

В  детском лагере «Таксар махум» мы пого­во­рили с кандидатом исторических наук, ведущим научным сотрудником Обско-угорс­кого института прикладных исследований и раз­работок, а также по совместительству пре­по­давателем фольклора Обских-угров Сур­гутс­кого государственного университета Татьяной Владимировной Волдиной-Ледко­вой. Она нам рассказала: 

  • Мансийский
  • Русский

Щāнь лāтыӈ ханищтан урыл потыр

«Трум Маа» музей ӯщлахтын мāт мāн Татьяна Владими­ровна Волдина-Ледкова ёт потрамасӯв. Тав исторический наука кандидат нам ньщи. Н Āс-угорский институтт научный сотрудникыг лы. Ты коныпал тав Сургутский университетт мāньлат хтпат сосса мир пс йис лнэ-хӯлнэ вāрмалитн ханищтыянэ. Тав ханищтан āгиянэ-пыганэ ань «Тāксар мāхум» ӯщлахтын мāт рӯпитасыт. Татьяна Владимировна лāвыс:

Студенты изучают языки ханты и манси

В  детском лагере «Таксар махум» мы пого­во­рили с кандидатом исторических наук, ведущим научным сотрудником Обско-угорс­кого института прикладных исследований и раз­работок, а также по совместительству пре­по­давателем фольклора Обских-угров Сур­гутс­кого государственного университета Татьяной Владимировной Волдиной-Ледко­вой. Она нам рассказала: 

  • Мансийский
  • Русский

Нврамыт врт яласаӈкве ханищтавет

Кāсыӈ туи Ханты-Мансийск ӯст «Трум Маа» музей кант нврамыт мāгыс «Тāксар мāхум» нампа ӯщлахтын вāрмаль щпи­тāлаве. Тот тāн врт луӈкве ханищтавет. Ты тла музей-колт рӯпитан хум Вячеслав Юрьевич Кондин вāруӈкве номылматастэ, тав хосат тāгыл нврамыт ёт рӯпиты. Хум музей-колт сāвсыр тлат лаль тотнэ палт кӯщаиг лы. Ань Вячеслав Кондин мāнавн ты урыл мощ потыртас:

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

В детском лагере «Таксар махум» детей обучают навыкам выживания

Каждое лето в этнографическом музее «Торум Маа» проводится интерактивный образовательный проект «Таксар махум», что в переводе с мансийского языка означает «Крепкие люди», где детей обучают навыкам выживания в лесу. Заведующий сектором музейных программ этнографического музея под открытым небом «Торум Маа», автор программы «Таксар махум» Вячеслав Кондин, рассказал нам, чему обучают детей на этой площадке:

  • Мансийский
  • Русский

Нврамыт врт яласаӈкве ханищтавет

Кāсыӈ туи Ханты-Мансийск ӯст «Трум Маа» музей кант нврамыт мāгыс «Тāксар мāхум» нампа ӯщлахтын вāрмаль щпи­тāлаве. Тот тāн врт луӈкве ханищтавет. Ты тла музей-колт рӯпитан хум Вячеслав Юрьевич Кондин вāруӈкве номылматастэ, тав хосат тāгыл нврамыт ёт рӯпиты. Хум музей-колт сāвсыр тлат лаль тотнэ палт кӯщаиг лы. Ань Вячеслав Кондин мāнавн ты урыл мощ потыртас:

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

В детском лагере «Таксар махум» детей обучают навыкам выживания

Каждое лето в этнографическом музее «Торум Маа» проводится интерактивный образовательный проект «Таксар махум», что в переводе с мансийского языка означает «Крепкие люди», где детей обучают навыкам выживания в лесу. Заведующий сектором музейных программ этнографического музея под открытым небом «Торум Маа», автор программы «Таксар махум» Вячеслав Кондин, рассказал нам, чему обучают детей на этой площадке:

  • Мансийский
  • Русский

Нврамыт янытлан хтал

Лӯпта тпос выл хтал нврамыт янытлан хталыг лы. Тамле хтал мтпал хныӈ мт с янытлаве. Ты врмаль 1949 тл пора псныл сккон нпакын хансым лы. 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Международный день защиты детей

1 июня – Международный день защиты детей. Этот праздник учреждён 1949 году и отмечается в разных странах.

 

В посёлке Хулимсунт Берёзовского района это радостное событие каждый раз проводит Сосьвинское ЛПУ МГ. И в этот день в Доме Культуры «Фортуна» прошло праздничное мероприятие: дети и взрослые пели песни и танцевали.

Затем у здания ФОКа открыли площадки. Дети играли в настольные и подвижные игры, рисовали и занимались плетением ковриков.

  • Мансийский
  • Русский

Нврамыт янытлан хтал

Лӯпта тпос выл хтал нврамыт янытлан хталыг лы. Тамле хтал мтпал хныӈ мт с янытлаве. Ты врмаль 1949 тл пора псныл сккон нпакын хансым лы. 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Международный день защиты детей

1 июня – Международный день защиты детей. Этот праздник учреждён 1949 году и отмечается в разных странах.

 

В посёлке Хулимсунт Берёзовского района это радостное событие каждый раз проводит Сосьвинское ЛПУ МГ. И в этот день в Доме Культуры «Фортуна» прошло праздничное мероприятие: дети и взрослые пели песни и танцевали.

Затем у здания ФОКа открыли площадки. Дети играли в настольные и подвижные игры, рисовали и занимались плетением ковриков.

  • Мансийский
  • Русский

Ворщик туи пора тотыс

Ань ксыӈ тув вылтахтын порат Ханты-Мансийск ӯст «Торум Маа» музей кант нврамыт мгсыл «Ворщик хтал» мӯйлаве. Ты ялпыӈ хтал 2010 тл псыл музейт врыглаӈкве патвес. Таве хуньт пс порат хнтаӈ мньщит янытламаныл ос нврамыт мгсыл ялпыӈ хтал врыгламыт. Ты урыл мньщи ква А.М. Конькова такви нпакт хансыглас. 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Трясогузка приносит лето

Праздник кондинских манси «Ворщик хотал» («День трясогузки») ежегодно с 2010 года отмечают 1 июня – в День защиты детей в этнографическом музее под открытым небом «Торум Маа» в городе Ханты-Мансийске.

 

На этот раз погода порадовала маленьких горожан, в солнечную погоду на территории музея работали различные тематические площадки. Дети играли в спортивные игры, отгадывали головоломки, рисовали и разукрашивали картинки с птицами и животными.

Страницы