- Мансийский
- Русский
Пӯмыщ накыт тра-паттысыт
Хльӯс район Саранпвылт «Тандора» ӯщлахтын лагерь врыглавес. Хт тлныл ос нёлолов тл яныт гирищит-пыгрищит мгыс тав лӯпта тпост рӯпитас.
Тот Марина Керцер, Евгения Вьюткина ос Надежда Ерошевич сыре-сыр пӯмыщ врмалит щпитлсыт. Надежда Ерошевич тох лвыс:
– Мн тыт сосса мирыт пс йис наканыл внэ мгыс нврамытн потыртасӯв. Саранпвылт хосат тгыл мньщит ос сараныт лгыт, ань тн пс йис наканыл щирыл гирищит-пыгрищит луӈкве ханищтыянӯв.
Ксыӈ ст тн ётаныл матыр врв, тувыл ханищтапыт порат хотты мӯй хтпа ввиньтлв.
лпыл акван-хнтхатнвт, нврамыт ёт зарядка врв, флаг нх-хартылӯв, тгӯв ос аквъёт матыр та пӯмщалв. Россия ялпыӈ хтал янытлан порат гирищит-пыгрищит нтнэ маснутыл мастысанӯв ос акван-ллим тн ргысыт, йӣквсыт. Мн Россият лнэ свсыр мирыт вылтыт потыртасӯв, тн тнки халанылт акван-нтхатым юртыӈыщ вос лсыт.
Евгения Валерьевна мньщи мхум ссныл ман йӣвныл врим пормасыт мньщи лтӈыл лвсанэ ос хумус вравет, таи суссылтас.
Лагерьн Матрёна Прокопьевна Сайнахова ёхталас ос тав нврамыт сс нлы вруӈкве ханищтас. Мт порат саран ос мньщи снсквлыг сагуӈкве суссылтавсыт. Тувыл хорамыӈ лӯптат памятникын пиннэ мгыс врсыт.
Акв стыт нврамыт тнут пйтуӈкве ханищтавсыт. Тн хӯлыӈ ннь тнки врсыт ос такем атыӈ ннит тсыт. Мт стыт этноспорт вылтыт потыртавсыт. Тн ōпаныл ос ащйканыл хӯл алыщлым, враим ос слы ӯрим лсыт. Ты трвит рӯпатат тксар ос кркам лумхласыг луӈкве ри. Нврамаквет хйтыгтан ос сун ӯлтта поргын касылытыл щпитлвсыт.
Надежда Ерошевич ёт Тамара МЕРОВА потыртас
Знание культуры народов помогает укрепить дружбу
В Саранпауле Берёзовского района весь июнь в детском саду работал этнокультурный лагерь «Тандора». Он был организован для детей от 6 до 8 лет. С ними занимались профессионалы своего дела Марина Керцер, Евгения Вьюткина, Надежда Ерошевич и другие. О жизни этнокультурного лагеря рассказала Надежда Ерошевич.
– В основе этнокультурной составляющей лежит знакомство детей с культурой коренных народов села Саранпауль, здесь издавна проживают манси и коми-зыряне. Мы бы хотели через изучение культурного наследия сформировать межэтническую толерантность и укрепить дружбу между детьми разной национальности.
Каждое утро у нас начиналось с зарядки, потом дети поднимали флаг, все завтракали, и дальше шёл творческий процесс. В день России дети в одежде цветов российского триколора дружно водили хоровод.
Тогда же Евгения Вьюткина познакомила ребят с предметами быта и промысла народа манси. Они узнали их мансийские названия, и из каких материалов они изготовлены. На мастеровой неделе к детям приходила мастерица Матрена Прокопьевна Сайнахова, она научила их делать черпак (ложку) из бересты. В день памяти и скорби девчонки и мальчишки сделали бумажные цветы и возложили к памятнику в парке Победы.
В одну из недель проводились спортивно-оздоровительные мероприятия, где они обучались национальным видам спорта. Ведь их предкам, рыбакам, охотникам, оленеводам приходилось буквально выживать в трудных условиях, а поэтому нужно было быть сильным духом и крепким человеком.
Детям также были проведены мероприятия по предупреждению чрезвычайных ситуаций и охране жизни детей в летний период. Об остальных мы ещё расскажем читателям, желаем каждому ребёнку хорошего летнего времяпровождения.
Тамара МЕРОВА