Форма поиска

Для слабовидящих

Нврамыт мгсыл - Детская страничка

  • Мансийский
  • Русский

Кит мньщи пыгыг

Мньщи пыгыг Анатолий Анямов ос Денис Холопкин Советский ӯст лнэ колледжит сварщикыг ханищтахтг. Анатолий Свердловский областил тув ёхтыс, Денис Хльӯс районныл лы.

Анатолий лвыс:

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Ребята осваивают рабочую профессию

Анатолий Анямов и Денис Холопкин – студенты Советского политехнического колледжа. Молодые люди учатся на первом курсе и осваивают рабочую профессию сварщика. Как признаются ребята, учиться им нравится. Они приехали из маленьких поселений Югры и Свердловской области. 

  • Мансийский
  • Русский

Кит мньщи пыгыг

Мньщи пыгыг Анатолий Анямов ос Денис Холопкин Советский ӯст лнэ колледжит сварщикыг ханищтахтг. Анатолий Свердловский областил тув ёхтыс, Денис Хльӯс районныл лы.

Анатолий лвыс:

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Ребята осваивают рабочую профессию

Анатолий Анямов и Денис Холопкин – студенты Советского политехнического колледжа. Молодые люди учатся на первом курсе и осваивают рабочую профессию сварщика. Как признаются ребята, учиться им нравится. Они приехали из маленьких поселений Югры и Свердловской области. 

  • Мансийский
  • Русский

Тув ялантаӈкве мнавн пӯмыщ

Кāсыӈ туи пора Ханты-Мансийск ӯст лнэ нврамыт магыс «Тōрум Маа» музеит ханищтап враве, мньщи лтӈыл лāваве – «Тāксар мāхум». Тув ялантам нврамыт тох потыртасыт. 

Александра Заболотская, 13 тāл

– Āнумн хӯрумхой­плов тāл, 5 школат 8 классыт ханищтахтгум. Ханищтап – сака рнэ тла, врт луӈкве ха­нищтавēв. 

Ам щēра­нка тāл нй плам­таӈкве ос рнэ щирыл лап-харыг­таӈкве, парщин кол тӯщ­туӈкве ос алыщлапыт вруӈкве вēрмēгум. 

Мāн лӯимт ōлв, ам тох ном­сгум, сосса мир пēс йис тланыл, пс йис врма­ляныл урыл вāӈкве ри.

Интересные каникулы

Каждое лето Ханты-Мансийский этнографический музей под открытым небом «Торум Маа» для маленьких посетителей проводит детские смены «Таксар Махум» - «Крепкие люди», где ребят учат навыкам выживания в лесу. Своими впечатлениями от посещения смены поделилась юная жительница Ханты-Мансийска Александра Заболотская: 

  • Мансийский
  • Русский

Тув ялантаӈкве мнавн пӯмыщ

Кāсыӈ туи пора Ханты-Мансийск ӯст лнэ нврамыт магыс «Тōрум Маа» музеит ханищтап враве, мньщи лтӈыл лāваве – «Тāксар мāхум». Тув ялантам нврамыт тох потыртасыт. 

Александра Заболотская, 13 тāл

– Āнумн хӯрумхой­плов тāл, 5 школат 8 классыт ханищтахтгум. Ханищтап – сака рнэ тла, врт луӈкве ха­нищтавēв. 

Ам щēра­нка тāл нй плам­таӈкве ос рнэ щирыл лап-харыг­таӈкве, парщин кол тӯщ­туӈкве ос алыщлапыт вруӈкве вēрмēгум. 

Мāн лӯимт ōлв, ам тох ном­сгум, сосса мир пēс йис тланыл, пс йис врма­ляныл урыл вāӈкве ри.

Интересные каникулы

Каждое лето Ханты-Мансийский этнографический музей под открытым небом «Торум Маа» для маленьких посетителей проводит детские смены «Таксар Махум» - «Крепкие люди», где ребят учат навыкам выживания в лесу. Своими впечатлениями от посещения смены поделилась юная жительница Ханты-Мансийска Александра Заболотская: 

  • Мансийский
  • Русский

Щēрынка тл нй пēламтв

Демид Чамалтынов, 9 тāл

– «Тāксар мāхум» – «Крепкие люди» сменан ам ты тāл ōвыл щёс ёхты­сум. Татем та ёмас, омам āнум ты сменан хансыстэ, нврамыт мāгыс музейт рӯпитан хōтпат сāв­сыр ханищтапыт вāрыгласыт. Вячеслав Юрьевич ат хтал сыс мāнав ханищтастэ, хумыс рнэ щирыл алыщлапыт тӯщтуӈкве. Тыт сака пӯмащ ōлыс, āгит-пыгыт ёт ёнгысӯв. Ам Ханты-Мансийск ӯст ōлгум, 2 школа ханищтахтгум.

Щранка тл нй пламтаӈкве с хсгум, āнумн квлыг лӈх хосыт муӈкве пӯмыщ ōлыс, лмвой трпи мāнти врсӯв.

Мы научились разжигать костёр без спичек

Демид Чамалтынов, 9 лет

– Я живу в Ханты-Мансийске, обучаюсь в школе № 2. В этом году я впервые посетил интерактивную программу «Крепкие люди» и очень благодарен маме, что она записала меня на замечательную смену, где мы с пользой проводим время на свежем воздухе и узнаём много нового о том, как жили коренные малочисленные народы Севера. Наш наставник, Вячеслав Юрьевич, нам всё рассказывают, и мы на практике сами учимся этим навыкам, изготавливаем ловушки на диких зверей. В лагере очень интересно, за эти дни у меня появилось много новых друзей.

  • Мансийский
  • Русский

Щēрынка тл нй пēламтв

Демид Чамалтынов, 9 тāл

– «Тāксар мāхум» – «Крепкие люди» сменан ам ты тāл ōвыл щёс ёхты­сум. Татем та ёмас, омам āнум ты сменан хансыстэ, нврамыт мāгыс музейт рӯпитан хōтпат сāв­сыр ханищтапыт вāрыгласыт. Вячеслав Юрьевич ат хтал сыс мāнав ханищтастэ, хумыс рнэ щирыл алыщлапыт тӯщтуӈкве. Тыт сака пӯмащ ōлыс, āгит-пыгыт ёт ёнгысӯв. Ам Ханты-Мансийск ӯст ōлгум, 2 школа ханищтахтгум.

Щранка тл нй пламтаӈкве с хсгум, āнумн квлыг лӈх хосыт муӈкве пӯмыщ ōлыс, лмвой трпи мāнти врсӯв.

Мы научились разжигать костёр без спичек

Демид Чамалтынов, 9 лет

– Я живу в Ханты-Мансийске, обучаюсь в школе № 2. В этом году я впервые посетил интерактивную программу «Крепкие люди» и очень благодарен маме, что она записала меня на замечательную смену, где мы с пользой проводим время на свежем воздухе и узнаём много нового о том, как жили коренные малочисленные народы Севера. Наш наставник, Вячеслав Юрьевич, нам всё рассказывают, и мы на практике сами учимся этим навыкам, изготавливаем ловушки на диких зверей. В лагере очень интересно, за эти дни у меня появилось много новых друзей.

  • Мансийский
  • Русский

Тксарыг ōлуӈкве таӈхēгыт

Кāсыӈ туи пора ханищтахтын нврамыт мгыс Ханты-Мансийск ӯст «Тōрум Маа» музеит ханищтап ōлы, мньщи лтӈыл лāваве – «Тāксар мāхум», рущ щирыл – «Крепкие люди». 

Китыт смена ōйттур тпос 24 хōталныл 28 щисла мус ōлыс. 

Александр Орлов, 12 тл 

Летняя смена «Таксар махум» – «Крепкие люди» прошла в Югре

Стало уже традиционным в городе Ханты-Мансийске в этнографическом музее «Торум Маа» в летний период для ребят проводить интерактивную образовательную программу «Таксар махум» – «Крепкие люди». Вторая смена прошла с 24 по 28 июля, где опытные наставники обучили навыкам выживания в природных условиях на примере опыта охотников и рыболовов северной тайги. Дети сами рассказали о том, как провели время.

Александр Орлов, 12 лет

  • Мансийский
  • Русский

Тксарыг ōлуӈкве таӈхēгыт

Кāсыӈ туи пора ханищтахтын нврамыт мгыс Ханты-Мансийск ӯст «Тōрум Маа» музеит ханищтап ōлы, мньщи лтӈыл лāваве – «Тāксар мāхум», рущ щирыл – «Крепкие люди». 

Китыт смена ōйттур тпос 24 хōталныл 28 щисла мус ōлыс. 

Александр Орлов, 12 тл 

Летняя смена «Таксар махум» – «Крепкие люди» прошла в Югре

Стало уже традиционным в городе Ханты-Мансийске в этнографическом музее «Торум Маа» в летний период для ребят проводить интерактивную образовательную программу «Таксар махум» – «Крепкие люди». Вторая смена прошла с 24 по 28 июля, где опытные наставники обучили навыкам выживания в природных условиях на примере опыта охотников и рыболовов северной тайги. Дети сами рассказали о том, как провели время.

Александр Орлов, 12 лет

  • Мансийский
  • Русский

Тув палыт нпакыт ловиньтгум

Ханты-Мансийск ӯст акв сака кркам гирищ лы, наме Стефания Сабельфельд, 9 тлэ твлыс. Тав округт лнэ сосса мирув лупса сака янытлытэ, ты вылтыт тох лвыс: 

– Округт лнэ сосса мир лупсаныл нумн сака мӯсты, тн врыӈ мт лгыт, сыстам лылыпыл лылтгыт. «Трум Маа» музейт коланыл ос сӯмъя­ханыл лгыт, ты сака ёмас мкве. Ам с тамле колт луӈкве тахнувум. Ань акваг телефонанув ёт юн нас та ӯнлантв, щар марщум. Тув палыт н­па­кыт ловиньтгум, тынакт хӯрум насматыр урыл пӯ­мыщ потыр ловиньтасум (Эно Рауд тав хансыстэ). Ань акв пӯмыщ потыр потыр­тгум.

Летом люблю читать книги

Ханты-Мансийский этнографический музей под открытым небом «Торум Маа» ежедневно посещают жители и гости города, знакомятся с культурой обско-угорских народов, проживающих в Югре. Летом там работает лагерь для школьников «Таксар махум – Крепкие люди». 

Стефания Сабельфельд поделилась впечатлениями о музее, немного рассказала о себе и своих увлечениях.

– Мне 9 лет, учусь в 8 школе. Мне нравится культура ханты и манси, и хотелось бы пожить на природе. Просто сейчас в планшетах и телефонах сидеть скучно, никаких приключений нет. А тут классно, природа, воздух чистый. 

  • Мансийский
  • Русский

Тув палыт нпакыт ловиньтгум

Ханты-Мансийск ӯст акв сака кркам гирищ лы, наме Стефания Сабельфельд, 9 тлэ твлыс. Тав округт лнэ сосса мирув лупса сака янытлытэ, ты вылтыт тох лвыс: 

– Округт лнэ сосса мир лупсаныл нумн сака мӯсты, тн врыӈ мт лгыт, сыстам лылыпыл лылтгыт. «Трум Маа» музейт коланыл ос сӯмъя­ханыл лгыт, ты сака ёмас мкве. Ам с тамле колт луӈкве тахнувум. Ань акваг телефонанув ёт юн нас та ӯнлантв, щар марщум. Тув палыт н­па­кыт ловиньтгум, тынакт хӯрум насматыр урыл пӯ­мыщ потыр ловиньтасум (Эно Рауд тав хансыстэ). Ань акв пӯмыщ потыр потыр­тгум.

Летом люблю читать книги

Ханты-Мансийский этнографический музей под открытым небом «Торум Маа» ежедневно посещают жители и гости города, знакомятся с культурой обско-угорских народов, проживающих в Югре. Летом там работает лагерь для школьников «Таксар махум – Крепкие люди». 

Стефания Сабельфельд поделилась впечатлениями о музее, немного рассказала о себе и своих увлечениях.

– Мне 9 лет, учусь в 8 школе. Мне нравится культура ханты и манси, и хотелось бы пожить на природе. Просто сейчас в планшетах и телефонах сидеть скучно, никаких приключений нет. А тут классно, природа, воздух чистый. 

Страницы