- Хантыйский
- Русский
Нәптӑӆ 90 оӆа йис
Ас потты тыӆӑщ 19-мит хӑтӑӆн Конда мўвн сєма питум мирӑт пєӆа сӑмӑӊ хӑннєхә, оса рәпата вещката тәты вухаӆь ики Анатолий Николаевич Хомяков 90 оӆа йис. Анатолий Николаевич сємӊӑӆ эвӑӆт хӑтӆ хошмӑӆ, ӆўв вән унтас мўӊ мирева тәс, вєра сӑмӑӊ па мутрӑӊ икие.
Мўӊ, «Хӑнты ясӑӊ» газетайн рәпитты ёх, мосты вухаӆь хӑннєхә нәптӑӆ ярхәса вмаӆ пӑта ар тёпӑӊ сӊӑт лупты ӆӑӊхаӆўв!
Тынӑӊ Анатолий Николаевич, нӑӊ шәшты ӛшен ваӊӆумты тӑхи аӆ тӑйӆ, Найн-Вәртӑн ӆавӑӆман па нётман ӑт тӑйӆайн!
Айӆат пура
Мутрайң хӑннєхә 1930-мит оӆ Ас потты тыӆӑщн катра Кондинской район Половинка кәртӑн сєма питӑс. Ащеӆ рўщ ики па ӑӊкеӆ вухаӆь ими хәт няврєм тӑйсӑӊӑн. Хәӆум тёпи ая вәӆман сурма питсӑт.
Ӑшколая вухаӆь пухие тәп нӆ класс вәнты ӊхӑс, еӆӆы вәнӆтыйӆты щир ӑн тӑйс, вән ӑшкола хўвн тӑхийн па кәртӑн рәпитӑс. Тӑта ястӑты мосӆ, хуты щит шєӊк ӆавӑрт ӆаӆь пура вәс. Нянь, ӆєтут, ӆәмӑтсух иса ӑн тӑрмӑс, муй щирн па кәртӑтн вәӆты? Юӆн кўш хўӆ хошум йиӊк, кўш нр хўӆ ӆєты рӑхӑс. Ӆаӆь пӑрум пийн айӆат пухие ӑшколая вәнӆтыйӆты вохийӆсы, тәп ӆўв ӑн кашащӑс, вантэ, юӆн ӑӊкеӆа апщиӆаӆ єнмӑӆты нётты мосӑс.
Яӊкєм тӑӆ ӆўват Толя х эвӑӆт арсыр нлэт, ӆаюм нӑӆтӑт вєрты питӑс. Ихущъяӊ оӆ ӆуваттыйн колхоза рәпитты мӑнӑс: турн сэврӑс, ӆаӆь пӑта хўӆ веӆпӑсӆӑс.
Хӑншты хәйе
1951-мит оӆн Анатолий хәйе армияя мӑнӑс. Сырыя Владивосток вошн, щӑӆта Амурской областьн вәнт х сэвӑрман па ӆаӆясты вєра вәнӆтӑты хуят пӑта вәӆты-хоӆты хотӑт омӑсман вәс. Ӛхӑт кўрӊӑӆ шєӊк кӑшаӊа йисӊӑн, Анатолий пәӆьницая мӑнты ӑн ӆӑӊхас. Айкємн ёшн ваӊкийӆман ӆаймӑт ӆухтӑс, хотӑт омӑсты пӑта тўӊк сопасӆӑс. Щиты така рәпитман щи вәс. Воньщумут ӆєвман, арсыр турн шай яньщман айӆтыева кўрӊӑӆ ма йиты питсӑӊӑн.
Каркам айӆат икие имухты армияйн вәӆты кәщайта сӑма рӑхӑс, щирн ӆўв мосты нєпекӑт хӑншты хәя вєрсы. Оӆӑӊӑн Анатолий Николаевич ӑн ӆӑӊхас нєпек пиӆа ешащты: «Муйсӑр ма нєпек хӑншты хә, тәп нӆ класс етшуптӑсум?» Ӆыв па юхӆы лупӆӑт: «Нӑӊ – нумсӑӊ, каркам па вещкат, мўӊ тӑмӑщ хуят хўвн кӑншсўв». Щӑӆта щи – кашащӑс. Тӑӆантєӆн Анатолий Николаевич Хомяков хәӆум тӑӆ шәп армияйн вәс.
Тыӆӑщ муӆтас сєма питум мўвӆа йис, хута ӆўв кўрн шәшӑс, хута хопн тәсы. Рәт кәртӑн колхоза рәпитты мӑнӑс. Оӆӑӊӑн кенсӑт вєрман (рўщ щирн бондаря айӆӆа), щӑӆта колхоз кәща ӆӑӊкӑр хәя, еӆӆы мис єсум йиӊк ӆэщӑтты хотн кәщая рәпитӑс, ӛхӑт хәс оӆ мӑр вәнт ӆавӑӆты хәя вәс.
Ӆаӆя ӊхум мир пӑта
Хиӆэт тӑйты пурая вмаӆн пирщамум икие иса вєрӆы ӑнт омсӑс. Ӆўв нумсӑӆн, ёшӊӑӆӑн катӑӆман ӑн рӑхӆ вәӆты, сора вєва йиӆӑн. Иса вәӆупсэӆ мӑр Анатолий Николаевич вән нумӑс сӑмӑӆн тәтьӆяс – ӆаӆя ӊхум па щӑта ухӆаӆ пунум кәртӑӊ хуятӑт пӑта, ӆаӆь пурайн рәпитты ёх пӑта кев хурас омӑсты. Мосты тӑхи щи вән ута ӆўв хўвн вәйтӑс – щитӆ Половинка юхан хонӑӊӑн вән сўмтӑт кўтн хурамӑӊ хӑрые вәӆ. Мєт сырыя рәпата пєӆа сӑмӑӊ ики ӆаӆясты хуятӑт оӆӑӊӑн нєпекӑт кӑншӑс. Щӑӆта 1989-мит оӆн Анатолий Николаевич тови пура вўш эвӑӆт хошум сўс хӑтӆӑт вәнты айкємн юӆн кев шәпӑт, кирмащӑт, сухта ӆэщӑтӑс па катра машинайн нык тәтьӆясӆэ. Рәпитмаӆ мӑр арсыр ӆавӑрт суртӑт вантӑс. Вуӆаӊ кев омӑсты пӑта вән кран, сыр-сыр щўӊкӑт мосӑс вәйтты, щирн пирщамум икие машинайт ӊхты хуятӑт эвӑӆт нётупсы вохӑс. м, хуты мўӊ мўвевн хуӆна щимӑщ ёх вәӆӆӑт, хуйтат вәна вум хӑннєхәйта нётман унтас тәӆӑт.
Щи пура вўш эвӑӆт ар оӆ мӑнӑс… Ин вәнты кашӑӊ оӆ Ас нопӑтты тыӆӑщ ртъяӊмит хӑтӑӆн кәртӑӊ ёх ай няврємиет пиӆа кев хураса юхтыйӆӆӑт па ӑня лыптӑт пўныйӆӆӑт. Ма тӑм тӑхия па ӊхсум, ма вантсум, хур вєрсум па нәмӑссум, муйсӑр ӛр ӆыпи тӑйты мосӑс, ӆәӆн щимӑщ вән рәпата вєрты?!
Йис вәӆупсэв ӆєрамтты па еӆӆы тәты
Щи пийн 1990-мит оӆн Анатолий Николаевич кәртӑн йис пурмӑс ӑкӑтты па шавиты хот ӆэщӑтты вўянтӑс. 18 оӆ мӑр ӆўв тӑм тӑхийн кәщая вәс. Оӆӊӑӆн атэӆт, щӑӆта кӑт хуятӊӑн, ин па «Учинской историко-этнографический» нємпи музейн яртъяӊ хӑннєхә рәпитӆ. Тӑм пурмӑс ӑкӑтты па шавиты хот Ёмвош «Торум Маа» тӑхи хурасуп. Тӑта ищиты вән па ай хотӑт, ӆўӊ хот, нє па хә тӑхет, нянь вєрты кәр, ӆупасӑт, арсыр сєсэт, картсєсэт, ай хопӑт, сыр-сыр хўӆ веӆпӑсӆӑты утӑт шиваӆӑты рӑхӆ. Щӑӆта тӑӆаӊ вухаӆь кәртые: тӑта ӆўӊӑн вәӆты хот, ими хотые, кӑт лупасӊӑн (хә па нє), ӆов хот, пурмӑсн ӆєӆтум ӛхӑӆ па па утӑт вантсум. Мосӆ ястӑты, хуты кашӑӊ утые Анатолий Николаевич ёшӊӑӆн па хошум сӑмӑӆн вєрӑс.
Йиӆуп вән хотн кәртӑӊ ёхн па няврємӑтн вєрум пурмӑсӑт ӆэщӑтман вәсӑт. Тӑта тыюм вейт, посӑт, кӑртум тўрӆопсӑт, арсыр хурамӑт, ёнтум намтӑт, аканят па па утӑт шиваӆӑсўв. Щӑӆта ӆаӆя ӊхум хуятӑт пурмӑсӑт – ӆәмӑтсухӑт, карты милӑт, хурӑт, хуӆыева ӆаӆясты утӑт иха ванӆтупсыя ӆэщӑтсыйт.
«Учинской историко-этнографический» музей пўншум пурайн ӛр-кӑпӑр вухаӆь ики Анатолий Николаевич мєт сыры ай сўмтӑт па па хиет омсӑс. Тӑмхӑтӆ хиет кӑрщӑт, хурамӑӊ сўмӑт вўра йисӑт, тәп Анатолий Николаевич кашӑӊ утые нәмӆӑӆэ па сӑмӑӊа тӑйӆӑӆэ.
Рәпатайӆы мӑрєм вәӆты
Интӑм 90 оӆа вум икие юӆн айкємн вәӆ. Юхи хӑщум оӆӑтн вән пәшасн арсыр ӆєтут: кӑртәпкайт, капустайт, огурцайт, помидорӑт єнмӑӆтӑс. Манєма сыр-сыр ӑня лыптӑт кўтн мєт әмӑщ подсолнух лыпӑт шиваӆӑты вәс. Щи тумпийн амп, щищкўрэк па нўм мўв голуби нємуп тўхӆӑӊ войт тӑйӆ. Ипуляӊ ёшн хўӆ па вой веӆпӑсӆӑты пурмӑсӑт ӆэщӑтӑӆ, х эвӑӆт арсыр ан-сән, кенас вєрӆ. Кәртӑӊ вәйтантупсэта, әмӑщ ванӆтупсэта Анатолий Николаевич иса ӊхӑӆ. Итәх пурайн няврємӑт па мойӊ хуятӑт ӆўв хущеӆа хтыйӆӆӑт ищи тум муй тӑм пурмӑс вєрты вәнӆтыйӆӆӑт. Щи тумпийн ӆўв рўщ нарӑсты хн юнтты хошӆ, щирн якхотӑт пурайн мир ар сувӑт хәӆӑнтӆӑт. 2000-мит оӆ вўш эвӑӆт Анатолий Николаевич олюпн хурӑт хӑншты питӑс. Ар пєлӑк щитӑт мўӊ тащӑӊ мўвев оӆӑӊӑн: вәнтӑт, йиӊкӑт єӆпӑӊа па хурамӑӊа ӆўв хурӆаӆн тывӆӑт.
Тащӑӊ вухаӆь хӑннєхә
Ар оӆ округн рәпитмаӆ пӑта «Ветеран труда», «Почётный житель Кондинского района», «Заслуженный деятель культуры», «Георгиевский крест», Россия мўв Президент эвӑт ишӑк нєпекӑн мийясы па па арсыр мевӆ посӑт ёша павтыӆӑс. Вухаӆь хә вет няврєм єнмӑӆтӑс, ӆыв хўвн вәна йисӑт, икия мӑнсӑт па ими тәсӑт. Хәс хиӆы ищи няврєм вўша юхӑтсӑт, щирн тащӑӊ Анатолий Николаевич яӊ хиӆы тумпи ай хиӆэт па тӑйӆ.
Ма ӆӑӊхаӆум хӑннєхә пєӆа сӑмӑӊ, нявлӑк икия стӑты: «Сорни Анатолий Николаевич! Хўв йис, хўв нәпӑт нӑӊена, хурамӑӊ Увӑс мўвн ищиты уяӊа-пищӑӊа еӆӆы вәӆа, няврємӆанӑн ӆавӑӆман, мосман па сӑмӑӊа ат тӑйӆыйн!
Путӑр хӑншӑс:
Ирина Самсонова
Анатолий Хомяков – ровесник Югры
19 ноября 2020 года «Заслуженный работник культуры Ханты-Мансийского автономного округа», основатель Учинского этнографического музея под открытым небом в посёлке Половинке Кондинского района, фондообразователь архивного отдела администрации Кондинского района, обладатель Почетной грамоты Президента Российской Федерации Анатолий Николаевич Хомяков отметил 90-летний юбилей. В связи с чем мы, журналисты национальных газет «Ханты ясанг» и «Луима сэрипос» с огромным нетерпением и волнением от всего сердца поздравляем Анатолия Николаевича Хомякова со столь значительной датой. Желаем крепкого сибирского здоровья, долголетия, внимания и заботы со стороны родных и близких!
Анатолий Николаевич Хомяков родился в семье рыбака-охотника в деревне Половинке Кондинского района Тюменской области. В 1941 году отца Николая Власовича Хомякова призывают на фронт и старшему сыну Анатолию, который только окончил 4 класса школы, пришлось идти работать.
С 1943 по 1948 годы Анатолий Николаевич трудится в колхозе. В 1948 году перешёл работать на Кондинский рыбозавод, затем был отправлен на курсы бондарей. В 1951 году призывается в армию, служит на Дальнем Востоке в должности писаря, заведующего продовольственным складом. После возвращения из армии снова вступил в колхоз, работал бригадиром по сельскому хозяйству, по строительству, заведовал молочно-товарной фермой. Позже работал заведующим хозяйством в Урайском лесхозе. 20 лет отработал в лесной охране, в 1987 году ушёл на пенсию.
Анатолий Николаевич – человек творческий, неугомонный, через два года после ухода на заслуженный отдых посчитал первым делом и своим гражданским долгом поставить памятник, посвящённый воевавшим и погибшим в годы Великой Отечественной войны.
Всю зиму думал, каким этот памятник сделать, а весной уже созрел точный план. Сам проектировал макет, делал заказ на заводе бетонных изделий на изготовление, привлекал к работе над памятником односельчан. В основном памятник ставил на свои пенсионные деньги, сельчане собрали лишь 80 рублей. Поскольку Анатолий Николаевич был человеком партийным, парторганизация собрала ещё 40 рублей. Памятник получился шестиметровым.
На сегодня, к сожалению, в Половинке уже не осталось ветеранов Великой Отечественной войны. Недавно нефтяники сделали большую ограду вокруг памятника, облагородили место, которое стало выглядеть красиво. Работу с памятником А.Н. Хомяков завершил в 1989 году, 1 сентября состоялось открытие памятника.
В это же время Анатолий Николаевич загорелся новой идеей. Он мечтал открыть свой музей, в котором можно будет проследить историю жизни коренных народов Севера, своих предков. Многие экспонаты для музея Анатолий Николаевич изготавливал самостоятельно: строил избы, делал лодки, орудия труда, ловли рыбы, предметы быта, шил одежду и т.д. К концу 1989 года экспонатов в музее насчитывалось более 100. И вот 10 декабря 1990 года в посёлке Половинке официально был открыт Учинский этнографический музей под открытым небом.
Территория музея занимает площадь 600 квадратных метров. За годы деятельности в музее сформировано несколько коллекций: русская этнография, археология, нумизматика, природа родного края, советский период и этнография народа манси. Важнейшее место в экспозиции музея занимает этнографический музей под открытым небом (площадью 400 квадратных метров), где все постройки выполнены комплексно, с особенностями жизни и быта, традиций и обычаев восточных манси периода конца XVIII начала XX веков.
Основную часть экспозиции занимает мансийская усадьба, в пределах которой находится рубленный мансийский дом, навес для конного транспорта, хозяйственные амбары на две половины женская и мужская, родильный дом – вищь кель. Немаловажное значение в музее под открытым небом имеет культовое место мансийского рода Кауртаевых. Культовое место было освещено старейшинами этого древнего рода с проведением обряда жертвоприношения и возложением даров местным духам-покровителям, в котором и сегодня каждый посетитель музея может принять участие. Небольшую часть родового угодья занимает летний двухсторонний балаган (место для ночлега семьи), под деревянным навесом размещаются своеобразные печи: для приготовления пищи – камакан, а для выпечки хлеба – глинобитная печь.
Экспозиции музея разместились в двух зданиях, название предметов экспозиций ведутся на двух языках: русском и кондинском диалекте мансийского языка. Зал «Природа родного края» оформлен из натурального природного материала с представлением чучел животных и птиц, обитаемых в нашем регионе. На протяжении многих веков наблюдалось тесное взаимодействие двух культур: мансийской и русской. Коллекция археологии была собрана в результате исследования территории проектируемого природно-ландшафтного историко-культурного парка «Учинья» учёными Уральского государственного университета имени А.М. Горького. Парк «Учинья» занимает территорию площадью 380 гектар, в котором располагаются 54 исторических памятника, из них 20 поселений, 30 местонахождений и 4 городища. В ходе работы экспедиции были найдены уникальные предметы средне-каменного и бронзового веков.
Кроме этого, Анатолий Николаевич делает традиционные лодки-долблёнки, этому научился от отца. Ещё он славится как отличный печник, который умеет класть различные печки: пекарские, абажурные круглые печи с семью колодцами. Анатолий Николаевич Хомяков хорошо знает и плотницкое дело, перед армией выучился в бондарском цеху, освоил специальность бондаря.
Сожалеет мастер о том, что у него нет учеников. Если было бы право на преподавательскую деятельность, он бы с удовольствием учил всех желающих.
Мастер и сам с удовольствием до сих пор учится и ездит по округу на обучающие семинары-практикумы. Принимал участие в пятидневном семинаре по плетению камки, ездил в Нижневартовск на семинар по изготовлению ловушки на медведя.
Говоря о мансийском языке, Анатолий Николаевич отмечает, что понимает язык, но не разговаривает. Благодаря матери, прожившей 90 лет, А.Н. Хомяков издал небольшой словарь, включающий в себя более 200 слов мансийского языка. Родной язык на Конде преподавали только до войны в селе Карыме. Кроме этого, он выпустил книгу о Конде «Река моей жизни», «Рецепты кондинской кухни».
Сегодня Анатолий Николаевич мечтает создать при музее необычную библиотеку с раритетными книгами.
Анатолий Николаевич за трудовую, общественную деятельность и профессионализм был удостоен званий и наград: в 1986 году награждён медалью «Ветеран труда» Тюменской области, в 1999 году – присвоено звание «Ветеран труда Ханты-Мансийского автономного округа» и звание «Почётный житель Кондинского района». Имя А.Н. Хомякова занесено в энциклопедию «Лучшие люди России». Был многократно награжден почётными грамотами, благодарственными письмами.
Уважаемый Анатолий Николаевич! Разрешите от всей души и от всего сердца поздравить Вас с 90-летием! Такой юбилей – очень важное и значимое событие для нас, югорчан. Ваш личный юбилей совпадает с нашим общим праздником – 90-летием Ханты-Мансийского автономного округа – Югры! Желаем, чтобы здоровье не подводило, жизнелюбие и оптимизм никогда не иссякали, а близкие люди радовали Вас своей заботой и вниманием. Пусть каждый день дарит радость и положительные эмоции, ведь это и есть залог Вашего долголетия!
Ирина Самсонова