- Хантыйский
- Русский
Каркам, мутрайӊ па вещкат нє
Хӑнты мирев кўтн апрӑӊ, мутрайӊ, нумсӑӊ ёх вәӆӆӑт. Щи хуятӑт ӆавӑрт пурая ӑн вантман иса нўшайт тўӊматты щир тӑйӆӑт. Ӆыв кўтэӆн Софья Романовна Балашова вәӆ. Ӆўв 30 муӆтас оӆ Ваньщавӑт кәрт ӑшколайн няврємӑт вәнӆтуман рәпитӑс, щи кўтн 24 оӆ ӑшкола кәщая вәс. Тӑм хӑнты нє «Ветеран труда», «Вәнӆтӑты вєрӑт хўват почётной рәпатнек», «За заслуги перед Белоярским районом» нємпи вуӆаӊ ишӑк нєпекӑт па мевӆ посӑт тӑйӆ. Ай тӑхет потты тыӆӑщ 12-мит хӑтӆӑн ӆўв 70 оӆа йис. Ин Ваньщавӑт кәртӑӊ мир па па ӆўвеӆ ма вәты ёх Софья Романовная м вўща ясӊӑт лупӆӑт.
Энергичный, отзывчивый, справедливый человек
12 октября 70-летний юбилей отметила Софья Романовна Балашова, которая более 30 лет проработала учителем в Ванзеватской средней школе, из них 24 года была её директором. Она – Ветеран труда России, Почётный работник общего образования, награждена нагрудным знаком «За заслуги перед Белоярским районом». Коллеги, односельчане тёплыми словами благодарности поздравили Софью Романовну с юбилеем.