Форма поиска

Для слабовидящих

№ 14 (3579) - 2021

  • Хантыйский
  • Русский

Вуӆаӊ ӆаӆь нєпекӑт вантты рӑхӆ

Тӑм ванӑн Радужной вошн округ кәща нєӊа Н. Комаровая Вуӆаӊ Отечественной ӆаӆь оӆӑӊӑн архив нєпекӑт ванӆтӑсыйт. Щит «Без срока давности» нємпи ванӆтупсыйн, хута вуӆаӊ ӆаӆь оӆӑӊӑн Россия мўв архивной нєпекӑт шиваӆӑты рӑхӆ.  

Уникальные архивные документы времен Великой Отечественной войны представили губернатору Югры в Радужном

Всероссийскую выставку архивных документов «Без срока давности», проект «В лабиринтах разума» представили губернатору Югры Наталье Комаровой в ходе рабочего визита главы региона в город Радужный.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Н. Комарова хотӑӊ ёх хӑтӆӑн мойӆупсэт мӑс

Вәщ тыӆӑщн 8-мит хӑтӆӑн Ёмвошн «Семейный совет» нємуп мирхот вәс. Тӑм мирхот кӑт щира вєрантыйӆса: и щирн ёх ха ӑктӑщсӑт па омӑссӑт, кимӑт щирн карты щўӊкӑт мухты путӑртсӑт. Тӑмӑщ мирхот хотӑӊ ёх ёмӑӊхӑтӆ пӑта ӑкӑтсы, рўщ ясӑӊӑн «День семьи, любви и верности».

Наталья Комарова в день семьи, любви и верности вручила югорчанам государственные и окружные награды

Заседание семейного совета Югры прошло 8 июля в Ханты-Мансийске в онлайн и офлайн форматах. Мероприятие приурочено ко Дню семьи, любви и верности.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Округ 6-мит созыв депутатӆўв рәпатаеӆ етшӑс

Вәщ тыӆӑщн 7-мит хӑтӆӑн Югра мўв 6-мит созыв депутатӆўв 54-мит мирхота ӑктӑщсӑт. Тӑм мирхот карты щўӊкӑт мухты мӑнӑс. Депутатӆўв рәпитум мӑрн иса 600-кєм закон па 1700 сыр-сыр поступсы єтӑс.

Юхи хӑщум вәйтан­туп­сэӆн ищи мў­ве­ва мосты арсыр поступ­сэт олӑӊӑн путӑртсӑт па щи поступсэт вўсӑт.

Депутаты 6-го созыва Думы ХМАО-Югры завершили свою деятельность

Под председательством Бориса Хохрякова 7 июля состоялось последнее 54-е заседание Думы ХМАО-Югры  6-го созыва. Оно проходило в режиме видео-конференц-связи. Всего за период работы депутатами этого созыва было рассмотрено и принято около 600 законов и более 1700 различных постановлений.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Хәӆум тӑхи кўтн кашащты нєпек хӑншсӑт

Муй щирн тӑм йисн рўтьщӑты вєрӑт тәса па тўӊщирӑӊа мўӊ округевн ӆэщӑтты питӆыйт, щи вєр оӆӑӊӑн Югра мўв кәща Наталья Комарова, Москва хон вош кәща Сергей Собянин па «Лукойл» нємуп мўв иӆпи тащ хоӆумты тӑхи кәща Вагит Алекперов кўтєӆн кашащты нєпек хӑншсӑт. 

Арсыр мўвӑӊ кәща ёх вәйтантупсы мӑнум пурайн Н. Комарова лупӑс, хуты Югра мўвн арсыр хӑн­нєхуятӑт пӑта ма рўть­щӑты щирӑт ӆэщӑтты вєр – щит шєӊк мосты па вуӆаӊ рәпата. 

Югра, Москва и компания «ЛУКОЙЛ» договорились о развитии туризма в автономном округе

Соглашение о сотрудничестве в сфере туризма между правительством Москвы, правительством Ханты-Мансийского автономного округа и нефтяной компания «ЛУКОЙЛ» подписали губернатор Югры Наталья Комарова, мэр российской столицы Сергей Собянин, президент «ЛУКОЙЛа» Вагит Алекперов.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Социальной вєрӑт оӆӑӊӑн путӑр вәс

Вәщ тыӆӑщ 16-мит хӑтӆӑн Ёмвошн социальной заказ вєр оӆӑӊӑн мирхот вәс. Тӑм мирхотн Россия 19 мўв эвӑӆт федеральной экспертӑт рәпитсӑт. Щи тумпи Россия финансӑт министр ӆӑӊкӑр хә Алексей Лавров, труд па социальной зашиты министерства кәща ӆӑӊкӑр хә Елена Мухтиярова па ӛращты вєрӑт тәты министр кәща ӆӑӊкӑр хә Азат Кадыров вәсӑт. 

Наталья Комарова: Обсуждение федерального закона о социальном заказе позволит выработать эффективные решения по развитию социальной сферы

Семинар-совещание «Модель управления пилотными проектами по реализации федерального закона о государственном (муниципальном) социальном заказе на оказание государственных услуг в социальной сфере» стартовал в Ханты-Мансийске 16 июля. 

 

  • Хантыйский
  • Русский

Мўӊ нәмӆэв

Вўща вәӆаты «Хӑнты ясӑӊ» нєпекн рәпитты ёх! Ма нємєм Лидия Ивановна Рандымова, ай пушхӑт ӆавӑӆты па вәнӆтӑты нєӊа рәпитӆум. 2020-мит оӆн Вуӆаӊ Отечественной ӆаӆь сухнуптум вўш эвӑӆт 75 тӑӆ мӑнӑс. Щи вуӆаӊ вєр пӑта ма нємасыя стихотворения хӑншсум. 

Хән 2020-мит оӆн «Рәт ясӑӊӑн путӑрта» кӑсупсы вәс, тӑм хӑншум путрєм ай пушӑхӊӑн Ваня па Антон Сайнаховӊӑн хӑнты па рўщ ясӑӊӑн ӆўӊӑтсэӆ.   

Мы помним

Здравствуйте, уважаемая редакция газеты «Ханты ясанг»!

  • Хантыйский
  • Русский

Мир мӑӆты хоттєӆ ёх

Тӑта мосванӑн ӆыпӑт тыӆӑщ 24-мит хӑтӑӆн «Хӑнты ясӑӊ» газетаев 12-мит номер хуща ма «Ӆўв ар оӆ пәӆьницайн рәпитӑс» нємуп айкеӆ и вухаӆь ими Федосья Давыдовна Пакина оӆӑӊӑн хӑншийӆсум.Щи айкеӆӑӊ газета лопӑс хуща тәп тӑм йисӑӊа-нәптӑӊа вум па ар оӆ Сўмӑтвош район пәӆьницайн рәпитум нє эвӑӆт ма айкеӆӑт ӆэщӑтсум.Тӑмхӑтӆ па ӆӑӊхаӆум ӆўв эвеӆ, хиӆнєӊӑӆ па вєӊӑӆ ай тохтура рәпитты вєрӑт оӆӑӊӑн еӆӆы нынӑна хӑншты. 

Династия медицинских работников Пакиных

Недавно, 24 июня в газете «Ханты ясанг» за  №12, я писал статью о Федосье Давыдовне Пакиной из п.г.т. Берёзово «Много лет проработала в больнице». Сегодня напишу о династии медицинских работников Пакиных: о её дочери Татьяне Витальевне Аксариной (Пакиной), внучке Ульяне Николаевне и зяте Георгии Артёмовиче Лихачёвых из того же п.г.т. Берёзово ХМАО – Югры.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Вуӆаӊ вухаӆь ими хўв пӑнта шәшмӑс

Вән шәкӑӊ ай хәӆсўв – тӑм ванӑн вәщ тыӆӑщ 16-мит хӑтӆӑн вуӆаӊ вухаӆь ими Клавдия Васильевна Афанасьева ӑнтәма йис. Мўӊ пӑтэва тӑм шєӊк шә­кӑӊ ай, мўӊ ӑн па нәмӑссўв, хуты тӑм вещкат па сӑмӑӊ ими нуви тәрмєв хӑйӆӑӆэ.
Рәт ясӊӑт пиӆа рәпит­ты ёх вуӆаӊ учёной нє вот­шӑсӑт. Ӆўв рәт ясӊӑӆ ма вәйтсӑӆэ, ар научной рә­пата хӑншӑс, вухаӆь ясӑӊ вәнӆтӑты ар киника єсӆӑс. А.И. Герцен нємпи университетн уральской ясӊӑт па литература вәнӆтӑты кафедра ёх ша­ляӊ ясӑӊ Ирина эвеӆа лупӆӑт. К.В. Афанасьева иса нәмты питӆэв. 

Ушла из жизни величайшая дочь мансийского народа

Скорбная весть – 16 июля 2021 года на 69 году жизни после тяжелой болезни ушла из жизни величайшая дочь мансийского народа Афанасьева Клавдия Васильевна. Известие для нас неожиданное, поскольку ее многочисленные коллеги, ученики, друзья просто знакомые не верили, что эта солнечная женщина может покинуть этот мир.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Ӆорвош район мир вәӆупсы

Тӑта мосванӑн вәщ тыӆӑщ оӆӑӊмит хӑтӑӆн, ма рәпатам щирн, Муши вошн Ӆорвош районӑн вәсум па арсыр айкеӆӑт мўӊ газетаева ӑкӑтсум. Мєт оӆӑӊӑн щи пурайн сыр-сыр тӑхетн кәщаита рәпитты хӑннєхуятӑт пиӆа нємасыя вәйтантыйӆсум па путрємӑсум. Щи пӑта Ӆорвош район кәща ӆӑӊкӑр нє Елена Усольцева эвӑӆт арсыр айкеӆӑт уша павӑтсум. 

Социальный портрет Шурышкарск. района

Первого июля я побывал в посёлке Мужи Шурышкарского района и взял интервью у заместителя главы муниципального образования Елены Александровны Усольцевой на тему: «Социальный портрет Шурышкарского района». Моя собеседница кратко рассказала, что родилась в посёлке Азово в семье школьных учителей и всю свою сознательную жизнь она прожила на территории этого района. В 1991 году окончила Тобольский пединститут по специальности «химия и биология».

  • Хантыйский
  • Русский

Ӑшкола етшуптӑты няврємӑт муӆтыкєм учителя па леккара вәнӆтыйӆты мӑнӆӑт

Щи оӆӑӊӑн образования па айӆат ёх вєрӑт тәты департаментӑн увӑс мир няврємӑт вәнӆтӑты вєрӑт артаӆӑты тӑхи кәща нє Надежда Костылева лупӑс. Мўӊ округевн увӑс мир пӑта нємасыя нєпек хӑншман вәӆ, хута 90 профессия щирн шуши мир няврємӑт вәнӆтыйӆтэӆ пӑта нётупсы вухн  сухуптӑӆыйт. 

Надежда Костылева лупӑс, хуты тӑм оӆ вет тыӆӑщ мӑр щимӑщ нётупсы вух ёша павӑтты пӑта 283 хуят вохты нєпек мӑсӑт. Нётупсы вух 75 хуята сухуптӑсы. 

Выпускники школ из числа коренных малочисленных народов Югры чаще выбирают педагогические и медицинские специальности

Такие данные приводит начальник отдела непрерывного образования коренных малочисленных народов Севера департамента образования и молодежной политики Югры Надежда Костылева.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Хӑнты мирэм пӑта ар м вер верӑӆ

Зоя Степановна Пукӑр куртӑн сэма питӑс. Тэк куртэв омӑсум прайн ӆыв семьяеӆ тыв касӆӑс. Юхӑт Тэк куртэвн вун колхоз верты нмaс верса па сельсовет вун курта тўты сонтомӑса. Степан Александрович Рябчиков ащеӆ куртӑӊ совет хот кущaя вус. Мосӆ ястӑты, ӆўв ащеӆ Тэк курт со­ветн хўв па ма, пенсияя мӑнтaӆ вунты рупитӑс. Хӑннэхуятн инты вунты м ясӑӊӑн нумӑӆмияӆӆа. Щи м верӆаӆ, хӑннэхуйт пиӆа ма рупитты щир, ма вуӆты щир, аӆпа, Зоя Степановна, ащеӆ эӆты вўсӆэ-мощатсӑӆӆэ.

Много добрых дел сделала

Зоя Степановна – активная,

Шустрая тегинская девушка.

В твой день рождения

  • Хантыйский
  • Русский

Сури рәт эвӑӆт моньщӑӊ вухаӆь ими

Тӑм ӆўӊ вухаӆь мир моньщӑӊ ими Анна Митрофановна Конькова 105 оӆа ӆәӆн йис. Тӑм хӑтӆ вўраӊӑн йис пурмӑсӑт ӑкӑтты па шавиты «Торум Маа» хотн вәщ тыӆӑщ 13-мит хӑтӆӑн нємасыя ванӆтупсы вєрӑнтсы.  Хута хурӆаӆ, ӆўв хӑншум моньщӆаӆ, єсӆум киникайт, няврємӑтн моньщӆаӆ хўват хӑншум хурӑт вантты рӑхӑс. 

Музей кәща нє Люд­мила Алфёрова тӑм ванӆтупсы оӆӑӊӑн путӑртман, лупӑс: 

Хранительница из рода Чайки

Этим летом мансийской сказительнице, педагогу, хранительнице народных традиций Анне Митрофановне Коньковой исполнилось бы 105 лет. К этой знаменательной дате в этнографическом музее «Торум Маа» 13 июля открылась выставка «Хранительница из рода Чайки».  На которой можно было увидеть фотографии сказительницы, увидеть страницы изданных книг и прочитать сказки. 

 

  • Хантыйский
  • Русский

Хўӆ веӆпӑсӆӑты ёх хӑтӆ постӑсы

Тӑм оӆ хўӆ веӆпӑсӆӑты ёх мӑӊхӑтӆ Нуви сӑӊхум районӑн ищи вєрӑнтсы. Касум, Поӆнавӑт, Ваньщавӑт кәртӑтн арсыр кӑсупсэт, ванӆтупсэт ӆэщтыйӆсыйт. 

Касумн мир ай хопӑтн кӑссӑт, нєӊӑт хўӆ эвӑӆт сыр-сыр єпӆӑӊ ӆє­тутӑт вєрсӑт, вєрантты имет мойӊа юхтум мир хўӆ сух па тунты эвӑӆт әмӑщ пурмӑсӑт вєрты вәнӆтӑ­сӑт. 

Поӆнавӑт вошн ищиты мир юӆн ӑн омӑссӑт. Ӆыв ай хопӑтн ӊхсӑт, хўӆ эвӑӆт ӆєтутӑт кавӑртсӑт па хўӆ сух пиӆа рәпитты вәнӆтыйӆсӑт. 

В районе отметили День рыбака

В этом году в Белоярском районе, как и каждый год, отметили День рыбака. В связи с коронавирусной инфекцией большие праздничные гуляния были отменены, но всё же праздник состоялся.Праздник отметили в национальных сёлах в Казыме, Полновате, Ванзевате.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Кышик вошн арӑӊ ёх ӑктӑщийӆсӑт

Лыпӑт тыӆӑщн 30-мит хӑтӆӑн Ханты-Мансийской районӑн Кышик вошн ёх семинара ӑктӑщийӆсӑт, ёкан арӑт оӆӑӊӑн путӑртты. Тыв 20-кєм хӑннєхә юхтыйӆсӑт, путӑртсӑт па арисӑт. Ӆыв Ёмвош эвӑӆт, Касум, Тэк па па хӑнты кәртӑт эвӑӆт вәсӑт. Тӑм ёх муӆтаса Мосум мўвн вәӆты хӑнтэт па арисӑт, ӆыв «Мосум хӑнтэт» нємуп ариты-якты тӑхи тӑйӆӑт.

В Кышике собрались исследователи и носители фольклора

В Кышике Ханты-Мансийского района 30 июня прошел семинар-практикум «Личные песни – песни судьбы». Здесь собралось более 20-ти исследователей и носителей фольклорных традиций. Они приехали из городов Ханты-Мансийска, Белоярского, поселков Казыма, Теги, Ванзевата. 

 

  • Хантыйский
  • Русский

Мўӊ кӑсты вєрӆўв ма мӑнӆӑт

Вәщ тыӆӑщ кимит хӑтӑӆн Муши вошн Ӆорвош районӑн, иса рә­патам щирн, вәсум па арсыр хӑннєхуятӑт эвӑӆт сыр-сыр айкеӆӑт ӑкӑтсум. Щи кўтӑтн нємасыя Ӆорвош район физической культура, кӑсты вєрӑт па рўтьщӑты щирӑт тӑхи кәща Шериф Ахмедов пиӆа вәй­тантыйӆсум па иньщӑссєм ӆўвеӆ, муй щирн кӑсты вєрӑт ӆэщӑтӆӑт. 

- Шериф Мусабегович, мӑтты айкеӆ нӑӊ оӆӊенӑн мўӊева еша путӑрта?

- Ӆорвош районӑн ма иса 1998-мит оӆ вўш эвӑӆт вәӆӆум па рәпитӆум. 

Спорт в нашем районе и его перспективы

Второго июля я побывал в командировке в посёлке Мужи Шурышкарского района и взял интервью у Ахмедова Шерифа Мусабеговича – начальника управления по физической культуре, спорту и туризму администрации муниципального образования Шурышкарский район.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Хурамӑӊ хӑнты ӆәмӑтсухӑт ванӆтӑсўв

Вәщ тыӆӑщ 11-мит хӑтӆӑн Россия мўв ӆуваттыйн хўӆ веӆпӑсӆӑты мир мӑӊхӑтӆэӆ постӑсӑт. Щи хӑтӆ вўраӊӑн мўӊ Ваньщавӑт кәртӑн ищи арсыр әмӑщ вєрӑт ӆэщӑтты вўтщӑсўв, щит сыр-сыр кӑсупсэт, етнхот. Тәп тӑм атум кӑши-мәш пурайн мӑӊхӑтӆэв па щирашӑк постӑсэв. Арӑӊ-якӑӊ етнхотэв нємасыя киная вўсэв па хўӆ веӆпӑсӆӑты ёх хӑтӆ пурайн интернет хўват ванӆтӑсэв.

В хантыйской деревне Ванзевате прошёл конкурс «Мода в стиле национального костюма»

11 июля 2021 года в селе Ванзевате Белоярского района, как и каждый год,планировалось провести «День рыбака» со всеми конкурсами и праздничным концертом. Это и рыбацкое подворье, гастрономический конкурс блюд, соревнования на лодках-калданках, конкурс-дефиле «Мода в стиле национального костюма» и конечно праздничный концерт. Но жизнь внесла свои коррективы.

  • Хантыйский
  • Русский

Йиӊк щӑр нўмпийн Шәшты ики (хәӆмит шәп)

Михаил Григорьевич Кельчин шәӊӑт па ӆўв пухӊӑӆа –
Георгия па Владимира кантум путӑр

Тӑмӑщ путӑр хәӆӑн­таты па Михаил Григорьевич шәӊӑт вән пухӑӆ – Георгий нумсӑт. Ащеӆ шәӊӑт иты хўӆ веӆман вәӆ, рыпӑсавотӑн рәпитӆ. Нәмман щирн, ащеӆн шәӊӑт, кашӑӊ иӆпийн ӆыпеӊ вәӆупсы омӑстӑӆ, вухӑӆ еша юхӆышӑк пу­нумтӑӆ, сємӊӑӆ лӑп тә­хӑртаӆ. Нәмӑсӆ, нәмӑсӆ па питты хәӆум хӑтӆа муй вєртыя постӑтӑӆ: 

Идущие по воде

Посвящается

Михаилу Григорьевичу Кельчину и его сыновьям – Георгию и Владимиру

3 глава